Übersetzung für "contribuire alla lotta contro la disoccupazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Decreto federale che accerta il risultato della votazione popolare del 4 giugno 1939 sui crediti destinati al rafforzamento della difesa nazionale e alla lotta contro la disoccupazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss betreffend die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 4. Juni 1939 über die Kredite zum Ausbau der Landesverteidigung und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 6 dicembre 1993 concernente il Protocollo del 19 novembre 1991 alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni di composti organici volatili (COV) o loro flussi transfrontalieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 6. Dezember 1993 über das Protokoll vom 19. November 1991 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Bekämpfung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) oder ihres grenzüberschreitenden Flusses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premesso che la lotta contro la disoccupazione costituiva uno dei compiti prioritari dell'Unione europea, le conclusioni di questo vertice insistevano sulle cause strutturali di gran parte della disoccupazione europea e sul ruolo centrale di un dialogo responsabile tra le parti sociali e il mondo politico per la risoluzione del problema.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den Schlussfolgerungen wurde bekräftigt, dass die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit eine herausragende Aufgabe der Union bleiben wird; weiterhin wurde dargelegt, dass der Arbeitslosigkeit in Europa vielfach strukturelle Ursachen zugrunde liegen und der Dialog zwischen Sozialpartnern und Politik eine wichtige Rolle spielt, wobei jeder seine jeweilige Verantwortung voll wahrnehmen muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La strategia comunitaria antiterrorismo definisce le modalità secondo cui l'UE può contribuire alla lotta contro il terrorismo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung wird festgelegt, wie die EU zum Kampf gegen den Terrorismus beitragen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscere l’importanza di promuovere fin dalla più giovane età un’istruzione olistica e intersettoriale all’imprenditorialità per contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

anzuerkennen, wie wichtig es ist, dass die Erziehung zu unternehmerischem Denken bereits in jungen Jahren beginnt, damit ein ganzheitliches, sektorübergreifendes Konzept zur Bewältigung der Jugendarbeitslosigkeit beiträgt.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-12-18]

Inoltre, l'anticipo di 130 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno per il programma Erasmus+ e di 200 milioni di EUR per Orizzonte 2020 (per le azioni Marie Skłodowska-Curie e il Consiglio europeo della ricerca) nel bilancio 2014 era inteso a garantire un avvio regolare di tali programmi con dotazioni sufficienti e, nel caso di Erasmus+, a contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

Des Weiteren sollte mit der Vorabausstattung von Erasmus+ mit Mitteln für Verpflichtungen in Höhe von 130 Millionen EUR und von „Horizont 2020“ mit Mitteln für Verpflichtungen in Höhe 200 Millionen EUR (für die Marie-Curie-Maßnahmen und den Europäischen Forschungsrat) im Haushaltsplan 2014 ein problemloser Anfang für diese Programme mit ausreichend Mitteln sichergestellt und im Fall von Erasmus+ zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit beigetragen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. sottolinea che, sebbene le misure che riguardano l'offerta (quali lo sviluppo delle competenze e la regolamentazione del mercato del lavoro) possano contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile, si deve tenere maggiormente conto dei fattori macroeconomici e di quelli relativi alla domanda; ribadisce che maggiori investimenti nel settore dei giovani e in quelli connessi alla gioventù dovrebbero essere considerati investimenti nel futuro dell'Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

24. betont, dass – auch wenn auf der Angebotsseite getroffene Maßnahmen wie Kompetenzentwicklung und Arbeitsmarktregulierung bei der Bekämpfung von Jugendarbeitslosigkeit eine Rolle spielen können – makroökonomische Faktoren und die Nachfrageseite stärker berücksichtigt werden sollten; weist darauf hin, dass mehr Investitionen in junge Menschen und Bereiche mit Jugendbezug als Investitionen in die Zukunft Europas betrachtet werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

riconoscere l’importanza di promuovere fin dalla più giovane età un’istruzione olistica e intersettoriale all’imprenditorialità per contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

anzuerkennen, wie wichtig es ist, dass die Erziehung zu unternehmerischem Denken bereits in jungen Jahren beginnt, damit ein ganzheitliches, sektorübergreifendes Konzept zur Bewältigung der Jugendarbeitslosigkeit beiträgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-19]

59. invita la Commissione ad accogliere la proposta del Parlamento europeo, avanzata in seguito alla primavera araba, di creare un programma Leonardo da Vinci euromediterraneo volto a favorire la mobilità dei giovani che desiderano acquisire una formazione professionale all'estero, allo scopo di contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile endemica nel Mediterraneo meridionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

59. fordert die Europäische Kommission auf, den Vorschlag des Europäischen Parlaments aufzugreifen, den dieses im Zuge des Arabischen Frühlings zugunsten der Einrichtung eines Europa-Mittelmeer-Programms LEONARDO vorgelegt hat und mit dem die Mobilität junger Auszubildender, die eine Berufsbildung im Ausland absolvieren wollen, gefördert werden soll, womit zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit beigetragen wird, die im südlichen Mittelmeerraum endemisch ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

59. invita la Commissione ad accogliere la proposta del Parlamento europeo, avanzata in seguito alla primavera araba, di creare un programma Leonardo da Vinci euromediterraneo volto a favorire la mobilità dei giovani che desiderano acquisire una formazione professionale all'estero, allo scopo di contribuire alla lotta contro la disoccupazione giovanile endemica nel Mediterraneo meridionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

59. fordert die Europäische Kommission auf, den Vorschlag des Europäischen Parlaments aufzugreifen, den dieses im Zuge des Arabischen Frühlings zugunsten der Einrichtung eines Europa-Mittelmeer-Programms LEONARDO vorgelegt hat und mit dem die Mobilität junger Auszubildender, die eine Berufsbildung im Ausland absolvieren wollen, gefördert werden soll, womit zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit beigetragen wird, die im südlichen Mittelmeerraum endemisch ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Esse possono, in particolare, favorire l’occupazione di persone disabili o emarginate o contribuire alla lotta contro la disoccupazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

Solche zusätzlichen Bedingungen müssen in der Bekanntmachung der Ausschreibung zwingend angegeben werden. Sie können insbesondere die Förderung der Beschäftigung benachteiligter oder ausgeschlossener Personen oder den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit betreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]

(5) La presente decisione quadro dovrebbe contribuire alla lotta contro le frodi e la falsificazione di mezzi di pagamento diversi dai contanti, assieme ad altri strumenti già adottati dal Consiglio, quali l'azione comune 98/428/GAI sull'istituzione di una rete giudiziaria europea(5), l'azione comune 98/733/GAI relativa alla punibilità della partecipazione a un'organizzazione criminale negli Stati membri dell'Unione europea(6), l'azione comune 98/699/G ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

(5) Zusammen mit anderen vom Rat bereits angenommenen Instrumenten wie die Gemeinsame Maßnahme 98/428/JI betreffend die Einrichtung eines Europäischen Justitiellen Netzes(5), die Gemeinsame Maßnahme 98/733/JI betreffend die Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union(6), die Gemeinsame Maßnahme 98/699/JI betreffend Geldwäsche, die Ermittlung, das Einfrieren, die Beschlagnahme und die Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten(7) und der Beschluss vom 29. April 1999 betreffend die Ausdehnung des Mandats von Europol auf die Bekämpfung der Fälschung von Geld und ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Andere haben gesucht : lotta alla disoccupazione lotta contro il fenomeno disoccupazione lotta contro la disoccupazione contribuire alla lotta contro la disoccupazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'contribuire alla lotta contro la disoccupazione' ->

Date index: 2021-01-08