Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio di controllo della regolarità dei filati
Controllo della regolarità dell'ordine
Il controllo della regolarità degli atti esecutivi

Traduction de «controllo della regolarità dell'ordine » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo della regolarità dell'ordine

Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung


apparecchio di controllo della regolarità dei filati

Garngleichmäßigkeitsprüfer


il controllo della regolarità degli atti esecutivi

die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- l’autorità di gestione, che è responsabile «della regolarità delle operazioni [.], segnatamente dell’attuazione di misure di controllo interne compatibili con i principi di sana gestione finanziaria» , nonché della reazione alle osservazioni o richieste di misure correttive del sistema di gestione, verifica o controllo formulate dalla Commissione, della compatibilità delle operazioni con le politiche comunitarie, nonché dell ...[+++]

* die Verwaltungsbehörde; diese ist verantwortlich für ,die Ordnungsmäßigkeit der [...] Ope rationen, insbesondere durch die Durchführung von Maßnahmen der internen Kon trolle, die mit den Grundsätzen einer wirtschaftlichen Haushaltsführung vereinbar sind" so wie die Reaktion auf die Feststellungen oder von der Kommission verlangten Abhilfe maß nahmen in Bezug auf die Verwaltungs-, Begleit- und Kontrollsysteme, die Vereinbar keit der Operationen mit den Gemeinschaftspolitiken sowie die Erstellung der Daten oder Berichte, die die Kommission für die Programmbegleitung braucht (Artikel 34 Absatz 1).


1. Il Consiglio constata con soddisfazione che l'attuazione pratica da parte della Commissione di iniziative volte a migliorare la gestione e la contabilità dell'istituzione, di cui una parte rilevante ha tratto origine dalla relazione annuale della Corte, pone in evidenza l'interesse di tale relazione in quanto strumento di controllo della legalità e de ...[+++]

1. Der Rat nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die von der Kommission im Hinblick auf die Verbesserung ihrer Verwaltung und Rechnungsführung umgesetzten Initiativen zu einem großen Teil auf den Jahresbericht des Rechnungshofs gestützt wurden, was den Nutzen dieses Berichts als Instrument für die Prüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit wie auch für die Beurteilung der Qualität der Haushaltsführung unter Beweis stellt.


1. Il presente capo stabilisce norme specifiche sul controllo della realtà e della regolarità delle operazioni che fanno parte direttamente o indirettamente del sistema di finanziamento del FEAGA sulla base dei documenti commerciali dei beneficiari o debitori, o dei loro rappresentanti ("imprese").

(1) Dieses Kapitel enthält besondere Vorschriften für die Prüfung der tatsächlichen und ordnungsgemäßen Durchführung der Maßnahmen, die direkt oder indirekt Bestandteil des Finanzierungssystems des EGFL sind, anhand der Geschäftsunterlagen der Begünstigten oder Zahlungspflichtigen oder ihrer Vertreter (im Folgenden "Unternehmen").


Tuttavia, il controllo della regolarità dei provvedimenti esecutivi è di competenza delle giurisdizioni degli Stati membri partecipanti.

Für die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen sind jedoch die Rechtsprechungsorgane des betroffenen teilnehmenden Mitgliedstaats zuständig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, il controllo della regolarità dei provvedimenti esecutivi è di competenza delle giurisdizioni degli Stati membri partecipanti.

Für die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen sind jedoch die Rechtsprechungsorgane des teilnehmenden Mitgliedstaats zuständig.


Definizione e attuazione degli orientamenti strategici della Camera: controllo della regolarità e seguito in materia di contenziosi o penale; esame dell'efficienza e dell'efficacia: definizione dei piani di controllo e dei metodi d'indagine, sostegno ai team di controllo, formulazione delle conclusioni e raccomandazioni, rapporti con la stampa.

Festlegung und Umsetzung der strategischen Leitlinien der Behörde: Überwachung der Rechtmäßigkeit sowie rechtlicher und strafrechtlicher Folgen; Überwachung der Effizienz und der Effektivität: Festlegung der Prüfpläne und der Untersuchungsmethoden, Unterstützung der Prüfteams, Abfassung der Schlussfolgerungen und der Empfehlungen, Pressearbeit


Quando eseguono ordini per conto degli OICVM, occorre che le società di gestione adottino tutte le misure ragionevoli per ottenere con regolarità il migliore risultato possibile per gli OICVM, tenuto conto del prezzo, del costo, della rapidità, della probabilità di esecuzione e di regolamento, della dimensione e della natura dell ...[+++]

Wenn Verwaltungsgesellschaften Aufträge im Namen des OGAW ausführen, sollten sie unter Berücksichtigung des Kurses, der Kosten, der Geschwindigkeit, der Wahrscheinlichkeit der Ausführung und Abwicklung, des Umfangs und der Art des Auftrags sowie aller sonstigen, für die Auftragsausführung relevanten Aspekte alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um das bestmögliche Ergebnis für ihre Kunden zu erzielen.


la Corte dei conti assicura il controllo della regolarità delle entrata e delle spese (articolo 19);

der Rechnungshof führt eine Rechnungsprüfung durch (Artikel 19);


La Corte dei conti delle Comunità europee assicura il controllo della regolarità delle entrate e delle spese del Fondo rispetto alle norme finanziarie definite nel capo II della presente decisione.

Der Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften nimmt die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und der Ausgaben des Fonds in Bezug auf die in Kapitel II dieses Beschlusses niedergelegten Finanzregeln wahr.


Il trattamento delle osservazioni dell'autorità di controllo comune da parte del direttore è oggetto del controllo della regolarità della gestione del direttore da parte del consiglio di amministrazione di cui all'articolo 28, paragrafo 1, punto 12 della Convenzione Europol.

Der Umgang des Direktors mit den Bemerkungen der gemeinsamen Kontrollinstanz ist Gegenstand der Amtsführungsüberwachung durch den Verwaltungsrat, Art. 28 Abs. 1 Ziff.12 EuropolÜbereinkommen.




D'autres ont cherché : controllo della regolarità dell'ordine     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

controllo della regolarità dell'ordine ->

Date index: 2022-05-20
w