Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLC
ICAO
OACI
Organizzazione per l'aviazione civile internazionale

Traduction de «convenzione internazionale per l'aviazione civile » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa alla navigazione aerea civile internazionale | Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die internationale Zivilluftfahrt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo di emendamento all'articolo 50 (A) della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale (Chicago, 7 dicembre 1944) adottato a Montreal il 16 ottobre 1974
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protokoll zur Änderung des Artikels 50 a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Decreto federale del 12 dicembre 1979 che approva un protocollo emendante la Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss vom 12. Dezember 1979 betreffend ein Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo del 24 settembre 1968 concernente il testo autentico trilingue della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale (Chicago, 1944)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protokoll vom 24. September 1968 betreffend den authentischen dreisprachigen Wortlaut des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt (Chicago, 1944)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio | CLC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Kohlenwasserstoffverschmutzung | CLC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Organizzazione per l'aviazione civile internazionale [ ICAO | OACI ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationale Zivilluftfahrt-Organisation [ ICAO ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
un aeromobile civile prodotto conformemente ad un certificato di omologazione rilasciato ai sensi del regolamento (UE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (*3) o con un'approvazione di progetto rilasciata in conformità alla normativa nazionale di uno Stato contraente dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO) o per cui è stato rilasciato un certificato di aeronavigabilità da uno Stato contraente dell'ICAO in conformità all'allegato 8 della Convenzione ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-08]
ein ziviles Luftfahrzeug, das entsprechend einer nach der Verordnung (EU) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (*3) ausgestellten Musterzulassung oder einer nach den nationalen Vorschriften eines Vertragsstaats der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation ICAO erteilten Konstruktionsgenehmigung produziert worden ist, oder für das ein Lufttüchtigkeitszeugnis von einem ICAO-Vertragsstaat nach Anhang 8 des Abkommens über die internatio ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-08]
La decisione intende rafforzare l'impulso positivo in seno all'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile verso un approccio globale basato su criteri di mercato, alla riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra nel settore dell'aviazione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]
Ziel des Beschlusses ist es, die von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation ausgehenden positiven Impulse für einen globalen marktbasierten Ansatz zur Verringerung der Treibhausgasemissionen in der Luftfahrt zu verstärken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]
Convenzione relativa all’aviazione civile internazionale, conclusa il 7 dicembre 1944.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt vom 7. Dezember 1944.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]
Convenzione relativa all’aviazione civile internazionale, conclusa a Chicago il 7 dicembre 1944.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]
Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt vom 7. Dezember 1944.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In primo luogo ha imposto un divieto operativo a tutti i vettori aerei certificati in Mozambico a causa delle importanti carenze riscontrate dalle autorità dell’aviazione civile di questo paese, come riportato dall’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) nell’ambito del programma di verifiche Universal Safety Oversight Audit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]
Erstens hat sie eine Betriebsuntersagung für alle in Mosambik zugelassenen Fluggesellschaften ausgesprochen, da die Zivilluftfahrtbehörden dieses Landes erhebliche Mängel aufweisen, wie die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) im Rahmen ihres Programm zur universellen Bewertung der Sicherheitsaufsicht (USOAP) festgestellt hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]
Il sistema di tariffazione comune è sottoposto ai principi enunciati nel regolamento (CE) n. 550/2004 e deve essere compatibile con la convenzione di Chicago sull’aviazione civile internazionale dell’organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) (EN) (FR).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-10]
Die gemeinsame Gebührenregelung unterliegt den Grundsätzen, die in der Verordnung (EG) Nr. 550/2004 dargelegt werden, und muss außerdem mit dem Abkommen von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) (EN) (FR) vereinbar sein.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-10]
Altre azioni importanti per l’aviazione e per il settore marittimo comprendono: l’introduzione di motori più puliti e la progettazione e adozione di carburanti sostenibili (cfr. PSTT); il completamento dello spazio aereo comune europeo, con 58 paesi e un miliardo di abitanti, entro il 2020; la collaborazione con controparti internazionali e nell’ambito di organizzazioni internazionali quali l’ICAO (Organizzazione internazionale dell’aviazione civile) e l’IMO (Organizzazione marittima internazionale) per promuove ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-27]
Zu den Schlüsselmaßnahmen für die Luft- und Seefahrt zählen darüber hinaus: Einführung saubererer Antriebe und Konstruktionen, Umstieg auf nachhaltige Kraftstoffe (siehe STTP); Vollendung des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums mit 58 Staaten und 1 Milliarde Einwohnern bis 2020; Zusammenarbeit mit internationalen Partnern und in internationalen Organisationen wie Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO) zur Förderung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und Klima ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-27]
L’allegato 15 della convenzione dell’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (di seguito, «la convenzione di Chicago») deve fornire la base principale di riferimento per i requisiti di qualità dei dati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-25]
Als Hauptgrundlage für die Anforderungen an die Datenqualität sollte Anhang 15 zu dem Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (nachstehend: Abkommen von Chicago) dienen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-01-25]
Il sistema di tariffazione comune è sottoposto ai principi enunciati nel regolamento (CE) n. 550/2004 e deve essere compatibile con la convenzione di Chicago sull’aviazione civile internazionale dell’organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) (EN) (FR).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]
Die gemeinsame Gebührenregelung unterliegt den Grundsätzen, die in der Verordnung (EG) Nr. 550/2004 dargelegt werden, und muss außerdem mit dem Abkommen von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) (EN) (FR) vereinbar sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-05]
La Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale di Chicago (1944) a cui hanno aderito tutti gli Stati membri, prevede già norme minime volte a garantire la sicurezza dell'aviazione civile e la tutela dell'ambiente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
Das am 7. Dezember 1944 in Chicago unterzeichnete Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt, dem alle Mitgliedstaaten beigetreten sind, sieht bereits Mindestnormen zur Gewährleistung der Sicherheit der Zivilluftfahrt sowie Umweltschutzvorschriften vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-14]


D'autres ont cherché : convenzione relativa all'aviazione civile internazionale     organizzazione per l'aviazione civile internazionale     convenzione internazionale per l'aviazione civile     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

convenzione internazionale per l'aviazione civile ->

Date index: 2021-09-27
w