gli Stati membri a procedere a periodiche esercitazioni congiunte antiterrorismo per testare la capac
ità di ripresa; il coordinatore antiterrorismo dell'UE e la Commissione europea, in funzione dei casi, a riferire entro dicembre 2005 sullo sviluppo:
delle capacità di risposta alle emergenze a livello sia degli Stati membri che
dell'UE, tra cui quelle necessarie per rispondere a un attentato bio-terroristico, sfruttando i moduli
della protezione civile degli Stati membri;
delle intese per condividere le informazioni, provvedere al c
...[+++]oordinamento e consentire un processo decisionale collettivo in caso di emergenza, in particolare per attentati terroristici compiuti in più Stati membri.die Mitgliedstaaten, regelmäßige gemeinsame Antiterrorübungen durchzuführen, damit die Reaktionsfähigkeit
erprobt wird; den Koordinator der EU für die Terrorismusbekämpfung bzw. die Kommission, bis Dezember 2005 Bericht zu erstatten über die Entwicklung der Fähigkeiten zur Notfallreaktion sowohl auf der Ebene der Mitgliedstaaten als auch auf EU-Ebene, einschließlich der Fähigkeiten, die erforderlich sind, um auf einen bioterroristischen Anschlag zu reagieren, wobei auf Katastrophenschutzmodule der Mitgliedstaaten aufgebaut werden sollte, der Vorkehrungen, damit im Anschlagsfall Informationen weitergeleitet, die Koordinierung gewährleist
...[+++]et und kollektive Entscheidungen ermöglicht werden, und zwar insbesondere dann, wenn ein Terroranschlag gegen mehr als einen Mitgliedstaat begangen wird; 
