Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici
Coordinatore compliance gasdotti e oleodotti
Coordinatore degli assistenti sociali
Coordinatore di disciplina
Coordinatore elaborazione dati
Coordinatrice compliance gasdotti e oleodotti
Coordinatrice degli assitenti sociali
Coordinatrice di disciplina
Coordinatrice elaborazione dati
IAMP
ISOS
Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere
Politica degli armamenti
Responsabile degli assistenti sociali
SALT
Segretaria-coordinatrice
Segretario-coordinatore
Trattato per il divieto parziale dei test nucleari
Trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Übersetzung für "coordinatrice degli " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali

Gruppenleiter im Bereich Sozialarbeit | Gruppenleiterin im Bereich Sozialarbeit | Teamleiter im Bereich Sozialarbeit | Teamleiter im Bereich Sozialarbeit/Teamleiterin im Bereich Sozialarbeit


coordinatrice compliance gasdotti e oleodotti | coordinatrice della conformità di gasdotti e oleodotti | coordinatore compliance gasdotti e oleodotti | coordinatore della conformità di gasdotti e oleodotti/coordinatrice della conformità di gasdotti e oleodotti

Compliance-Koordinator Rohrleitungen | Compliance-Koordinator Rohrnetz | Compliance-Koordinator Rohrleitungen/Compliance-Koordinatorin Rohrleitungen | Compliance-Koordinatorin Rohrleitungen


coordinatrice di disciplina | coordinatore di disciplina | coordinatore di disciplina/coordinatrice di disciplina

Fachleiter an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer weiterführenden Schule | Fachleiter an einer Sekundarschule/Fachleiterin an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer Sekundarschule


Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici | negoziati per la limitazione degli armamenti strategici | negoziato per la limitazione degli armamenti strategici | trattativa per la limitazione degli armamenti strategici | trattative per la limitazione degli armamenti ...[+++]

Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | SALT [Abbr.]


Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere | inventario federale degli abitati meritevoli di protezione d'importanza nazionale [ ISOS | IAMP ]

Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz | Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder von nationaler Bedeutung [ ISOS ]


convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

Abkommen von Rom


Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Teilstopp-Vertrag | Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser | Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche | Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp




coordinatore elaborazione dati | coordinatrice elaborazione dati

Koordinator EDV | Koordinatorin EDV


segretario-coordinatore | segretaria-coordinatrice

Sekretär-Koordinator | Sekretärin-Koordinatorin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il sondaggio rivela inoltre un deciso appoggio per il ruolo della Commissione come coordinatrice degli aiuti umanitari dell'UE, sostenuto dal 71% degli interpellati, ovvero 13 punti percentuali in più rispetto al 2010.

Die Rolle der Kommission bei der Koordinierung der humanitären Hilfe seitens der EU wird ebenfalls deutlich befürwortet (71 %) – 13 Prozentpunkte mehr als 2010.


21. sostiene la proposta della Commissione di agire come promotrice e coordinatrice del partenariato europeo per l'innovazione nell'ambito dell'invecchiamento attivo e in buona salute, impegnandosi a fianco delle parti interessate che rappresentano sia la domanda sia l'offerta; osserva che la Commissione dovrebbe garantire che il PEI produca vantaggi a favore di tutti i cittadini dell'UE, soprattutto di quelli sottorappresentati o a rischio di esclusione; giudica positivamente, a tale proposito, il fatto che la comunicazione COM(2012)0083 riconosca il contributo del PEI al raggiungimento degli ...[+++]

21. unterstützt den Vorschlag der Kommission, im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft im Bereich „Aktivität und Gesundheit im Alter“ (AHA EIP) eine unterstützende und koordinierende Funktion zu übernehmen und mit den Akteuren sowohl auf der Nachfrage- als auch auf der Angebotsseite zusammenzuarbeiten; weist darauf hin, dass die Kommission dafür sorgen sollte, dass die EIP allen EU-Bürgern zugute kommt, besonders denjenigen, die unterrepräsentiert oder von Ausgrenzung bedroht sind; begrüßt in diesem Zusammenhang, dass in der Mitteilung COM(2012)0083 die Rolle der EIP bei der Verwirklichung der Ziele der Innovationsunion, der ...[+++]


21. sostiene la proposta della Commissione di agire come promotrice e coordinatrice del partenariato europeo per l'innovazione nell'ambito dell'invecchiamento attivo e in buona salute, impegnandosi a fianco delle parti interessate che rappresentano sia la domanda sia l'offerta; osserva che la Commissione dovrebbe garantire che il PEI produca vantaggi a favore di tutti i cittadini dell'UE, soprattutto di quelli sottorappresentati o a rischio di esclusione; giudica positivamente, a tale proposito, il fatto che la comunicazione COM(2012)0083 riconosca il contributo del PEI al raggiungimento degli ...[+++]

21. unterstützt den Vorschlag der Kommission, im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft im Bereich „Aktivität und Gesundheit im Alter“ (AHA EIP) eine unterstützende und koordinierende Funktion zu übernehmen und mit den Akteuren sowohl auf der Nachfrage- als auch auf der Angebotsseite zusammenzuarbeiten; weist darauf hin, dass die Kommission dafür sorgen sollte, dass die EIP allen EU-Bürgern zugute kommt, besonders denjenigen, die unterrepräsentiert oder von Ausgrenzung bedroht sind; begrüßt in diesem Zusammenhang, dass in der Mitteilung (2012)0083 die Rolle der EIP bei der Verwirklichung der Ziele der Innovationsunion, der Di ...[+++]


All’evento, organizzato dalla Commissione europea e dalla presidenza cipriota dell’Unione europea, parteciperanno anche il ministro degli Affari interni di Cipro, Eleni Mavrou, e la coordinatrice anti-tratta dell’UE, Myria Vassiliadou.

Die zyprische Innenministerin Eleni Mavrou und die EU-Koordinatorin für die Bekämpfung des Menschenhandels Myria Vassiliadou nehmen ebenfalls an der Veranstaltung teil, die von der Europäischen Kommission und vom zyprischen EU-Ratsvorsitz organisiert wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
accoglie con favore la comunicazione della Commissione e gli sforzi intrapresi dalla neonominata coordinatrice dell'UE per la lotta contro la tratta degli esseri umani;

begrüßt die Mitteilung der Kommission ebenso wie die Bemühungen der vor kurzem ernannten EU-Koordinatorin für die Bekämpfung des Menschenhandels;


27. sottolinea l'importanza di un coordinamento a livello europeo delle misure in materia di salute degli animali e invita la Commissione ad assumere il ruolo di coordinatrice in maniera più attiva di quanto fatto finora;

27. weist darauf hin, wie wichtig eine EU-weite Koordination der Maßnahmen im Bereich der Tiergesundheit ist und ruft die Kommission dazu auf, aktiver als bisher eine koordinierende Rolle einzunehmen;


26. sottolinea l'importanza di un coordinamento a livello europeo delle misure in materia di salute degli animali e invita la Commissione ad assumere il ruolo di coordinatrice in maniera più attiva di quanto fatto finora;

26. weist darauf hin, wie wichtig eine EU-weite Koordination der Maßnahmen im Bereich der Tiergesundheit ist und ruft die Kommission dazu auf, aktiver als bisher eine koordinierende Rolle einzunehmen;


27. sottolinea l'importanza di un coordinamento a livello europeo delle misure in materia di salute degli animali e invita la Commissione ad assumere il ruolo di coordinatrice in maniera più attiva di quanto fatto finora;

27. weist darauf hin, wie wichtig eine EU-weite Koordination der Maßnahmen im Bereich der Tiergesundheit ist und ruft die Kommission dazu auf, aktiver als bisher eine koordinierende Rolle einzunehmen;


Su proposta della Signora Loyola de Palacio, coordinatrice europea per l'asse prioritario n°6 delle reti transeuropee di trasporto - Lione-Torino-Trieste-Lubiana-Budapest - la Commissione europea ha deciso, lo scorso dicembre, di procedere ad una perizia indipendente per valutare la coerenza e l'affidabilità dei risultati degli studi condotti da Lyon-Turin Ferroviaire (LTF) sulla base delle principali critiche emesse dagli oppositori a questo progetto.

Auf Vorschlag von Loyola de Palacio, der europäischen Koordinatorin für das vorrangige Vorhaben Nr. 6 „Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana-Budapest“ des transeuropäischen Verkehrsnetzes, hat die Kommission im vergangenen Dezember beschlossen, zur Prüfung der Stimmigkeit und Zuverlässigkeit der von Lyon Turin Ferroviaire (LTF) durchgeführten Studien ein unabhängiges Gutachten zu den wesentlichen Kritikpunkten der Projektgegner in Auftrag zu geben.


w