Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Danno all'apparato genetico
Danno all'apparato uditivo
Danno all'udito
Danno uditivo
Lesione all'udito
Lesione uditiva
Rischio di danno uditivo
Rischio uditivo

Übersetzung für "danno all'apparato uditivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
danno all'apparato uditivo | lesione all'udito | lesione uditiva

Gehörschädigung


danno all'apparato genetico

Schaden an der genetischen Ausstattung


danno uditivo (1) | danno all'udito (2)

Gehörschaden (1) | Hörschaden (2)


rischio di danno uditivo | rischio uditivo

Hörschadenrisiko
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione è particolarmente preoccupata per le segnalazioni di manipolazioni e pressioni a danno delle istituzioni e dei membri dell'apparato giudiziario, che finiscono per avere un'incidenza preoccupante sull'intera società.

Die Kommission ist insbesondere angesichts der Anzeichen für Manipulationen und Ausübung von Druck, die sich gegen Institutionen und Mitglieder der Justizorgane richten und schließlich schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesellschaft insgesamt haben, zutiefst besorgt.


La Commissione è particolarmente preoccupata per le segnalazioni di manipolazioni e pressioni a danno delle istituzioni e dei membri dell'apparato giudiziario, che finiscono per avere un'incidenza preoccupante sull'intera società.

Die Kommission ist insbesondere angesichts der Anzeichen für Manipulationen und Ausübung von Druck, die sich gegen Institutionen und Mitglieder der Justizorgane richten und schließlich schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesellschaft insgesamt haben, zutiefst besorgt.


I bambini sono particolarmente vulnerabili poiché il loro apparato uditivo è più sensibile a livelli elevati di decibel rispetto a quello dell'adulto, e ciò è confermato dai danni all’udito rilevati nei bambini nel corso degli ultimi anni.

Die Ohren von Kindern sind für hohe Dezibelwerte wesentlich anfälliger als diejenigen von Erwachsenen, was die Zunahme der Hörschädigungen bei Kindern in den letzten Jahren zeigt.


Il seminario esaminerà le precauzioni che gli utilizzatori possono prendere come anche soluzioni tecniche per ridurre al minimo il danno uditivo oltre a contemplare l'eventualità di ulteriori interventi normativi o la revisione degli attuali standard di sicurezza al fine di proteggere i consumatori.

Es soll insbesondere zur Sprache kommen, welche Vorkehrungen die Benutzer treffen können und welche technischen Lösungen denkbar sind, um die Schädigung des Gehörs zu minimieren. Zugleich soll geprüft werden, inwieweit neue Vorschriften notwendig sind bzw. die bestehenden Sicherheitsnormen geändert werden müssen, um die Verbraucher zu schützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I rischi di danno uditivo sono legati al livello sonoro e al tempo di esposizione.

Das Risiko einer Schädigung des Gehörs ist abhängig vom Geräuschpegel und der Dauer der Exposition.


La Commissione europea ha chiesto lo studio scientifico a causa delle crescenti preoccupazioni in merito al rischio uditivo, soprattutto a danno di adolescenti e bambini, derivante da attività ludiche come ad esempio l'uso di apparecchi musicali portatili.

Die Kommission hat die wissenschaftliche Studie aufgrund der wachsenden Besorgnis in Auftrag gegeben, dass Freizeitaktivitäten wie die Benutzung von MP3-Playern insbesondere das Gehör von Kindern und Jugendlichen schädigen könnten.


Non dovremmo sottovalutare questi rischi per la salute che implicano, ad esempio, disturbi gastrointestinali, cutanei, oculari e respiratori nonché infezioni all’apparato uditivo.

Diese Gesundheitsrisiken, zu denen Magen- und Darmbeschwerden, Erkrankungen der Haut, Augen und Luftwege sowie Entzündungen des äußeren Gehörgangs zählen, sollten wir nicht unterschätzen.


Tuttavia, scorrendo l’articolo, si legge che, in seno all’apparato della politica estera di Bruxelles, tali argomenti danno fastidio.

Doch beim Weiterlesen erfahre ich, dass innerhalb der außenpolitischen Maschinerie von Brüssel solche Bemühungen Unmut auslösen.


Oltre alle lesioni dirette che causano agli organi interni, quali l’apparato uditivo interno, le onde del sonar inducono gli animali terrorizzati a muoversi in maniera casuale e incontrollata, nel disperato tentativo di sfuggire al dolore e al disorientamento cagionati dal sonar.

Neben der direkten Schädigung der inneren Organe, wie z. B. des Innenohrs, versetzen die Schallwellen die Tiere in Panik, wodurch sie sich unkontrolliert und willkürlich bewegen, um dem Schmerzen verursachenden und desorientierenden Schalllärm zu entkommen.


Oltre alle lesioni dirette che causano agli organi interni, quali l’apparato uditivo interno, le onde del sonar inducono gli animali terrorizzati a muoversi in maniera casuale e incontrollata, nel disperato tentativo di sfuggire al dolore e al disorientamento cagionati dal sonar .

Neben der direkten Schädigung der inneren Organe, wie z. B. des Innenohrs, versetzen die Schallwellen die Tiere in Panik, wodurch sie sich unkontrolliert und willkürlich bewegen, um dem Schmerzen verursachenden und desorientierenden Schalllärm zu entkommen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

danno all'apparato uditivo ->

Date index: 2024-04-26
w