Gli orientamenti generali del bilancio dell’Unione europea per il 2004 prevedono una riduzione delle spese per i Fondi strutturali e la limitazione del finanziamento alla PAC, per poter finanziare la politica europea di
sicurezza e difesa repressiva ed aggressiva, con il pretesto della lotta contro il terrorismo, del problema dell’immigrazione, creando e finanziando meccanismi coercitivi, come l’esercito europeo, la polizia europea e le guardie di frontiera europee, il sistema centrale di regi
...[+++]strazione dei dati personali, e così via.
Die allgemeinen Leitlinien des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Jahr 2004 bestehen darin, die Ausgaben für die Strukturfonds und die GAP zu kürzen, um die repressive und aggressive europäische Außen- und Sicherheitspolitik unter dem Vorwand, den Terrorismus zu bekämpfen und sich mit der Einwanderung auseinander zu setzen, finanziell zu unterstützen sowie Repressionsapparate wie die europäische Armee, die Polizei, die Grenztruppen, das zentrale Erfassungssystem usw. einzurichten und zu finanzieren.