Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lotta antidelinquenza
Lotta contro la delinquenza
Prevenzione della delinquenza
Programma contro il traffico di esseri umani
STOP
Teoria della lotta col minimo costo
Teoria economica della lotta contro gli incendi

Traduction de «favore della lotta contro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata Ufficio centrale della lotta contro la criminalità organizzata (?)

Zentralstelle zur Bekämpfung der organisierten Kriminalit


teoria della lotta col minimo costo | teoria economica della lotta contro gli incendi

Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten | Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung


programma contro il traffico di esseri umani | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP [Abbr.]

Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern | STOP-Programm | STOP [Abbr.]


Raccomandazione del Consiglio, del 19 dicembre 1978, agli Stati membri concernente i metodi di valutazione dei costi della lotta contro l'inquinamento nell'industria

Empfehlung 79/3/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 an die Mitgliedstaaten betreffend Verfahren zur Berechnung der Umweltschutzkosten der Industrie


Rapporto del 26 ottobre 2005 del Consiglio Federale sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore in Svizzera (in risposta ai postulati 99.3389 CAPTE-N del 17 agosto 1999 e 00.3572 Leutenegger-Oberholzer del 6 ottobre 2000)

Bericht vom 26. Oktober 2005 des Bundesrates über Stand und Perspektiven der Lärmbekämpfung in der Schweiz (in Erfüllung der Postulate 99.3389 UREK-NR vom 17. August 1999 und 00.3572 Leutenegger-Oberholzer vom 6. Oktober 2000)


Ministro incaricato dell'integrazione e della lotta contro l'esclusione

Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung


lotta contro la delinquenza [ lotta antidelinquenza | prevenzione della delinquenza ]

Eindämmung der Kriminalität [ Verbrechensverhütung | Verbrechensvorbeugung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'assistenza internazionale a favore della lotta contro gli stupefacenti in Afghanistan deve essere coordinata.

Dazu muss die internationale Unterstützung der Bemühungen Afghanistans im Kampf gegen Suchtstoffe koordiniert werden.


Di recente, sono state individuate diverse azioni a favore della lotta contro la droga in Bielorussia, Moldavia e Ukraina, che si sta provvedendo ad attuare.

Überdies wurden unlängst Maßnahmen zur Unterstützung Weißrusslands, Moldaus und der Unkraine bei der Drogenbekämpfung festgelegt, die in Kürze anlaufen.


la mobilitazione di programmi dell’UE atti a sostenere azioni positive su scala europea a favore della lotta contro il doping.

die Mobilisierung von EU-Programmen, mit denen auf europäischer Ebene Maßnahmen zur Dopingbekämpfung unterstützt werden können.


Pertanto, l’UE (le cui emissioni rappresentano circa il 10 % dei gas serra globali) si impegna a intensificare le sue relazioni di cooperazione bilaterale e multilaterale a favore della lotta contro i cambiamenti climatici.

So verpflichtet sich die EU, deren Emissionen etwa 10 % der weltweiten THG-Emissionen ausmachen, ihre bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Klimawandels zu intensivieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al tempo stesso, la risoluzione approvata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 17 dicembre 2015, più specificamente focalizzata sui finanziamenti al Da'esh e che estende il vecchio regime di sanzioni contro Al Qaeda, ha dimostrato l'esistenza di un profondo consenso a livello mondiale a favore della lotta contro il finanziamento del terrorismo.

Die zur gleichen Zeit vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verabschiedete Resolution vom 17. Dezember 2015, die speziell auf die Finanzierung von Da'esh abzielt und die ehemalige Al-Qaida-Sanktionsliste ausweitet, zeigt einen weltweiten Konsens in Bezug auf die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung.


Pertanto, l’UE (le cui emissioni rappresentano circa il 10 % dei gas serra globali) si impegna a intensificare le sue relazioni di cooperazione bilaterale e multilaterale a favore della lotta contro i cambiamenti climatici.

So verpflichtet sich die EU, deren Emissionen etwa 10 % der weltweiten THG-Emissionen ausmachen, ihre bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Klimawandels zu intensivieren.


2. SOTTOLINEA l'importanza di perseguire gli obiettivi di sviluppo rurale nel quadro delle dichiarazioni del vertice mondiale sull'alimentazione e del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile e nel contesto delle strategie di sviluppo nazionali e regionali e dei documenti strategici per la riduzione della povertà, nonché in cooperazione con le principali istituzioni internazionali, comprese le agenzie delle Nazioni Unite, che operano a favore della lotta contro la povertà rurale.

2. BETONT, wie wichtig es ist, die Ziele der ländlichen Entwicklung im Rahmen der Erklärungen des Welternährungsgipfels und des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung und im Kontext der nationalen und regionalen Entwicklungsstrategien und der Strategiepapiere zur Armutslinderung sowie in Zusammenarbeit mit den führenden internationalen Institutionen, einschließlich der Agenturen der Vereinten Nationen, die sich für die Bekämpfung der ländlichen Armut einsetzen, zu verfolgen.


Il Consiglio ha deciso di aggiungere il Pakistan all'elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore della lotta contro la produzione e il traffico di droga, che concede l'esenzione dai dazi per tutti i prodotti industriali che rientrano nel regime generale del SPG e numerosi prodotti agricoli.

Der Rat beschloss, Pakistan auf die Liste der Länder zu setzen, für die die Sonderregelung zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels gilt, welche den zollfreien Zugang zu allen Industrieerzeugnissen, die unter die allgemeine APS-Regelung fallen, und zu einer großen Anzahl landwirtschaftlicher Erzeugnisse gewährt.


Esso si prefigge due obiettivi: informare i viaggiatori tramite un'etichetta per i bagagli accompagnata da un opuscolo che dà l'occasione di manifestare il proprio impegno a favore della lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia e poi formare i professionisti del turismo mettendo a punto strumenti pedagogici destinati alle conferenze sui viaggi e sul turismo.

Es hat zwei Ziele, nämlich die Information des Reisenden durch Verteilung eines „Gepäckanhängers" mit einem entsprechenden Informationsblatt. Damit erhalten die Reisenden die Gelegenheit, ihr Engagement für die Bekämpfung von Sextourismus mit Kindesmißbrauch zu bekunden. Das zweite Ziel besteht darin, für eine entsprechende Ausbildung in der Reisebranche zu sorgen, durch Entwicklung von Lehrmaterial für Lehrkräfte des Tourismusfachs.


La disciplina degli aiuti all'industria automobilistica ammette anche, in generale, la concessione di aiuti a favore della lotta contro l'inquinamento, in linea con gli orientamenti comunitari in tema di aiuti di Stato per la difesa dell'ambiente.

Der Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen an die Kfz-Industrie läßt ferner auch allgemeine Beihilfen für Reinhaltungsmaßnahmen zu, die mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen in Einklang stehen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'favore della lotta contro' ->

Date index: 2021-08-24
w