Ci sono forme di controllo sul sistema safe harbour con possibil
ità di sanzioni, ma solo per ipotesi di prassi sleali o fraudolente,
che la commissione federale del commercio può discrezionalmente prendere in esame; vi è anche la possibilità di presentare un reclamo di fronte a organismi privati, di risoluzione delle controversie, che saranno scelti dall'impre
sa responsabile del trattamento dei dati, ma non vi è un diritto al rico
...[+++]rso per la persona che ritenga di aver subíto una violazione dei propri diritti.
Es existieren zwar bestimmte Formen der Kontrolle über das System des sicheren Hafens mit der Möglichkeit von Sanktionen, jedoch nur im Falle unlauterer oder betrügerischer Praktiken, die die Federal Trade Commission nach freiem Ermessen prüfen kann; und es besteht auch die Möglichkeit, zur Lösung von Streitigkeiten Beschwerde bei privaten Stellen einzureichen, die von dem für die Verarbeitung der Daten verantwortlichen Unternehmen ausgewählt werden, doch hat die betroffene Person, die meint, ihre Rechte seien mißachtet worden, keinen Anspruch darauf, ein Rechtsmittel einzulegen.
