Il relatore riconosce che le ricerche sul trattamento e lo stoccaggio dei residui nucleari e su metodi e tecnologie innovativi per ridurre il volume e i rischi dei residui possono contribuire in misura significativa a rendere l’energia nucleare sicura, più compatibile con l’ambiente e, di conseguenza, una fonte energetica più accettabile.
Der Berichterstatter erkennt an, dass die Forschung im Bereich der Behandlung und Lagerung nuklearer Abfälle sowie innovative Konzepte und Technologien für die Verringerung des Abfallvolumens und der Gefährlichkeit einen ganz entscheidenden Beitrag dazu leisten können, dass die Kernenergie sicherer, umweltfreundlicher und, als Folge davon, als Energiequelle akzeptabler wird.
