Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Computo dell'imposta precedente
Computo della deduzione dell'imposta precedente
Frode all'imposta precedente
Frode relativa all'imposta precedente

Übersetzung für "frode all'imposta precedente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
frode all'imposta precedente (1) | frode relativa all'imposta precedente (2)

Vorsteuerbetrug


avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

zum Vorsteuerabzug berechtigt sein (1) | vorsteuerabzugsberechtigt sein (2)


computo della deduzione dell'imposta precedente (1) | computo dell'imposta precedente (2)

Anrechenbarkeit der Vorsteuer (1) | Vorsteueranrechnung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La nozione di reati gravi contro il sistema comune dell'imposta sul valore aggiunto («IVA») istituito dalla direttiva 2006/112/CE del Consiglio («sistema comune dell'IVA») fa riferimento alle forme più gravi di frode dell'IVA, in particolare la frode carosello, la frode dell'IVA dell'operatore inadempiente e la frode dell'IVA commessa nell'ambito di un'organizzazione criminale, che creano serie minacce per il sistema comune dell'IVA e, di conseguenza, per il bilancio dell' ...[+++]

Der Begriff der gegen das mit der Richtlinie 2006/112/EG des Rates eingeführte gemeinsame Mehrwertsteuersystem (im Folgenden „gemeinsames Mehrwertsteuersystem“) gerichteten schweren Straftat bezieht sich auf die schwersten Formen des Mehrwertsteuerbetrugs, insbesondere Karussellbetrug, „Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug“ und im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug, aus denen eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und somit den Unionshaushalt erwächst.


Descrittore EUROVOC: frode frode fiscale imposta sugli utili doppia imposizione

EUROVOC-Deskriptor: Betrug Steuerhinterziehung Ertragssteuer Doppelbesteuerung


Il Consiglio ha adottato un a regolamento inteso a permettere agli Stati membri di intensificare i loro sforzi nella lotta contro la frode all'imposta sul valore aggiunto (IVA) (12193/10 + 13994/10 ADD1).

Der Rat hat eine Verordnung angenommen, mit der die Mitgliedstaaten in die Lage versetzt werden sollen, ihre Anstrengungen im Bereich der Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs zu verstärken (Dok. 12193/10 + 13994/10 ADD1).


Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico su un progetto di regolamento inteso a permettere agli Stati membri di intensificare i loro sforzi nella lotta contro la frode all'imposta sul valore aggiunto (IVA).

Der Rat hat eine politische Einigung über den Entwurf einer Verordnung erzielt, mit der die Mit­gliedstaaten in die Lage versetzt werden sollen, ihre Anstrengungen im Bereich der Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs zu verstärken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio è stato informato dalla Commissione sull'elaborazione di misure intese a lottare più efficacemente contro la frode dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), evitando nel contempo di gravare di indebiti oneri amministrativi le imprese.

Der Rat ist von der Kommission über die Vorbereitung von Maßnahmen unterrichtet worden, mit denen der Mehrwertsteuerbetrug wirksamer bekämpft werden soll, ohne den Unternehmen dadurch eine unnötige Verwaltungslast aufzubürden.


Il Consiglio ha esaminato il progetto di conclusioni sulla questione della lotta alla frode dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) basandosi su un comunicazione della Commissione (6859/08 + ADD 1).

Der Rat prüfte anhand einer Mitteilung der Kommission (6859/08 + ADD 1) einen Entwurf von Schlussfolgerungen zum Thema der Betrugsbekämpfung bei der Mehrwertsteuer.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0904 - EN - Regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio, del 7 ottobre 2010 , relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d’imposta sul valore aggiunto // REGOLAMENTO (UE) N. 904/2010 DEL CONSIGLIO // del 7 ottobre 2010 // (rifusione)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0904 - EN - Verordnung (EU) Nr. 904/2010 des Rates vom 7. Oktober 2010 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer // VERORDNUNG (EU) Nr. 904/2010 DES RATES // (Neufassung)


ripercussioni generali di una procedura di compensazione sul bilancio degli Stati membri e in particolare sugli Stati membri principalmente "importatori" e sugli Stati membri principalmente "esportatori"; valutazione sommaria dei costi addizionali che l'introduzione di una tassazione delle operazioni intracomunitarie comporterebbe per i contribuenti e le amministrazioni fiscali; rischio di nuove forme di frode e capacità di lottare contro forme di frode tradizionali; ripartizione delle responsabilità e dei rischi tra lo Stato membro di partenza, ne ...[+++]

Generelle Effekte eines Clearing-Verfahrens auf die Haushalte der Mitgliedstaaten und insbesondere auf überwiegend importierende Mitgliedstaaten und auf überwiegend “exportierende” Mitgliedstaaten; Grobe Schätzung der zusätzlichen Kosten für Steuerzahler und Steuerverwaltungen, die durch die Einführung der Besteuerung der innergemeinschaftlichen Umsätze entstehen; Risiko für neue Betrugsformen und Eignung zur Bekämpfung bekannter Betrugsformen; Verteilung von Verantwortlichkeiten und Risiken zwischen dem Mitgliedstaat des Abgangs, in dem die Steuer gezahlt wird, und dem Mitgliedstaat der Ankunft, in dem die Steuer abgezogen wird; Wet ...[+++]


Sebbene il nuovo regolamento sulla cooperazione amministrativa nel settore dell'imposta sul valore aggiunto costituisca un prerequisito per migliorare la cooperazione tra gli Stati membri nella lotta contro la frode sull'imposta sul valore aggiunto, era necessario coniugare a questa iniziativa legislativa misure concrete per il rafforzamento della cooperazione tra amministrazioni e funzionari fiscali.

Mit der neuen Verordnung über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden wurde eine wichtige Voraussetzung für eine bessere Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung von MwSt-Betrug erfuellt. Zur Unterstützung dieser Legislativmaßnahme waren ferner konkrete Begleitmaßnahmen zum Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Steuerbehörden und -beamten erforderlich.


Pertanto, nel giugno 2001, la Commissione ha presentato una proposta [40] di un nuovo regolamento per incrementare la cooperazione tra le autorità fiscali degli Stati membri al fine di combattere la frode sull'imposta sul valore aggiunto.

Die Kommission hat daher im Juni 2001 einen Vorschlag für eine Verordnung [39] über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer vorgelegt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

frode all'imposta precedente ->

Date index: 2021-12-15
w