43. accoglie con favore le azioni chiave della nuova iniziativa YoM, come ad esempio un unico sito web centrale sulla mobilità, una carta di mobilità che integri e rafforzi il successo delle tessere consolidate per giovani e studenti e un passaporto europeo delle competenze inteso a diventare un portafoglio online dell'apprendimento permanente – aspetti questi che migliorano aggiornandoli tutti gli strumenti di mobilità utili e già esistenti; chiede, inoltre, che sia migliorata la visibilità di tutti i programmi attuali e futuri;
43. begrüßt die neuen Leitaktionen der JiB-Initiative, die alle eine Weiterentwicklung nützlicher und bereits bestehender Instrumente zur Förderung der Mobilität darstellen, wie die einzige zentrale Website zu Mobilität, die Mobilitätskarte, die die bereits vorhandenen Jugend- und Studierendenausweise ergänzt und ihren Erfolg verstärkt, und den Europäischen Qualifikationspass, der zu einem online zugänglichen Portfolio für lebenslanges Lernen weiterentwickelt werden soll; fordert darüber hinaus eine größere Sichtbarkeit aller gegenwärtigen und künftigen Programme;