Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttive di Bologna
Insegnamento nelle campagne
Scuola rurale
Scuole rurali

Traduction de «insegnamento nelle campagne » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
insegnamento nelle campagne | scuola rurale

ländliches Schulwesen | Landschulwesen


insegnamento nelle campagne | scuole rurali

ländliches Schulwesen | Landschulwesen


Direttive del 4 dicembre 2003 della Conferenza universitaria svizzera per il rinnovamento coordinato dell'insegnamento nelle università svizzere nell' ambito del processo di Bologna | Direttive di Bologna

Richtlinien vom 4. Dezember 2003 der Schweizerischen Universitätskonferenz für die koordinierte Erneuerung der Lehrean den universitären Hochschulen der Schweiz im Rahmen des Bologna-Prozesses | Bologna-Richtlinien


Legge federale sui diritti politici (Istituzione di un'istanza d'appello per una propaganda politica leale nelle campagne per le votazioni)

Bundesgesetz über die politischen Rechte (Schaffung einer Anrufinstanz für die Lauterkeit der politischen Werbung in Abstimmungskampagnen)


Iniziativa parlamentare (Stamm Judith). Istanza d'appello nelle campagne per le votazioni. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 25 ottobre 2001. Parere del Consiglio federale del 9 gennaio 2002

Parlamentarische Initiative (Stamm Judith). Anrufinstanz bei Abstimmungskampagnen. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 25. Oktober 2001. Stellungnahme des Bundesrates vom 9. Januar 2002


libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti

die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. invita la Commissione e gli Stati membri a incrementare ulteriormente le loro attività d'informazione, tramite i media, in particolare la stampa e gli audiovisivi, e con campagne d'informazione, affinché il 112 sia percepito da tutti i cittadini dell'UE e dai viaggiatori come il numero di emergenza valido per tutta l'UE e a organizzare e sostenere attività promozionali di sensibilizzazione, in particolare negli istituti di insegnamento e nelle università, nonché eventi ...[+++]

2. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihre Informationsbemühungen weiter zu verstärken, damit die Notrufnummer 112 als die für alle EU-Mitgliedstaaten verbindliche Notrufnummer allen Bürgern und Reisenden durch Informationskampagnen in den Medien, insbesondere in den Print- und audiovisuellen Medien, bekannt gemacht wird, und darüber hinaus Informationskampagnen vor allem in Bildungseinrichtungen und Universitäten sowie Veranstaltungen, die alljährlich am 11. Februar, dem „Europäischen Tag des Notrufs 112“, stattfinden, zu organisieren und zu unterstützen; weist darauf hin, dass ein besonderes Augenmerk auf die Bereitst ...[+++]


Per migliorare la situazione nel lungo termine, è necessario promuovere l’insegnamento di valori in un’ottica di uguaglianza di genere e avviare campagne di educazione e di sensibilizzazione nelle scuole, fin dall’infanzia, in modo da favorire lo sviluppo di una coscienza sociale che ponga fine alla violenza contro le donne e alla stigmatizzazione delle vittime da parte delle autorità.

Um die Situation langfristig zu verbessern, ist es notwendig, dass wir die Erziehung zu den Werten durch die Gleichstellung der Geschlechter, durch Bildungskampagnen und eine Bewusstseinsbildung schon von Kind an in den Schulen fördern, um ein soziales Bewusstsein herauszubilden, das der Gewalt gegen Frauen und der Stigmatisierung der Opfer durch die Behörden Einhalt gebietet.


87. insiste affinché siano condotte in permanenza campagne d"informazione e di istruzione, in particolare nell"insegnamento e nei mezzi d"informazione, per denunciare il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo, promuovere la tolleranza e per far conoscere il contributo positivo degli stranieri all'economia e alla cultura europee;

87. fordert mit Nachdruck die kontinuierliche Durchführung von Informations- und Bildungskampagnen, vor allem an den Schulen und in den Medien, um Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus anzuprangern und Toleranz zu fördern und auf den positiven Beitrag der ausländischen Mitbürger zum europäischen Wirtschaftsleben und zur europäischen Kultur hinzuweisen;


37. insiste affinché siano condotte in permanenza campagne di informazione e di educazione soprattutto nell'insegnamento e nei mezzi d'informazione per lottare contro il razzismo, promuovere la tolleranza e far conoscere il contributo positivo degli stranieri all'economia e alla cultura europea;

37. fordert mit Nachdruck die kontinuierliche Durchführung von Informations- und Bildungskampagnen, vor allem an den Schulen und in den Medien, um Rassismus zu bekämpfen, Toleranz zu fördern und den positiven Beitrag der Ausländer zur europäischen Wirtschaft und Kultur herauszustellen;




D'autres ont cherché : direttive di bologna     insegnamento nelle campagne     scuola rurale     scuole rurali     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'insegnamento nelle campagne' ->

Date index: 2023-08-13
w