8. ritiene che occorra favorire l'occupabilità attraverso investimenti più consistenti e innovativi nel settore dell'istruzione, della formazione e dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, lo sviluppo dell'insegnamento delle lingue e il riconoscimento reciproco e integrale dei titoli accademici e professionali; invita gli Stati membri a trasformare i loro sistemi di istruzione e formazione professionale in modo da rispondere all'esigenza di personale specializzato in settori dal futuro promettente;
8. ist der Ansicht, daß die Beschäftigungsfähigkeit durch größere und innovativere Investitionen in Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen sowie durch intensivierte Sprachausbildung und die volle und gegenseitige Anerkennung akademischer und beruflicher Qualifikationen zu verbessern ist, und fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Bildungs- und Berufsausbildungssysteme zu ändern, damit die Nachfrage nach Fachpersonal in zukunftsträchtigen Bereichen befriedigt werden kann;