Essa rappresenta infatti un laboratorio permanente di sperimentazione che consente di elaborare e di divulgare nuovi approcci di realizzazione delle politiche per l'occupazione, al fine di lottare contro le discriminazioni e le diseguaglianze di ogni tipo, comprese quelle di cui sono vittime i richiedenti asilo.
EQUAL soll praktisch als ständiges Forschungslabor neue Wege zur Umsetzung der Beschäftigungspolitik entwickeln und verbreiten, um so Diskriminierungen und Ungleichheiten jeglicher Art zu bekämpfen, einschließlich derjenigen, denen Asylbewerber ausgesetzt sind.
