trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione locale [ legislazione comunale | ordinanza municipale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale Gesetzgebung [ Gemeindeverordnung | Kommunalrecht | örtliches Recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzione autorizzata secondo la legislazione previgente (1) | costruzione autorizzata secondo la precedente legislazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

altrechtliche Baute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

legislazione sunset (1) | legislazione limitata nel tempo (2) | sunset legislation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sunset Legislation | befristete Gesetzgebung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Guida di legislazione | Guida per l'elaborazione della legislazione federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesetzgebungsleitfaden | Leitfaden für die Ausarbeitung von Erlassen des Bundes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specialista fitosanitaria | specialista fitosanitario | medico delle piante | medico delle piante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baumchirurg | Baumchirurgin | Baumchirurg/Baumchirurgin | Baumpfleger/in

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nuovo regolamento sulla sanità delle piante , che entra oggi in vigore, è un'importante revisione della legislazione fitosanitaria che l'UE applica fin dal 1977.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Die neue Pflanzengesundheitsverordnung , die heute in Kraft tritt, stellt eine umfassende Überarbeitung des seit 1977 geltenden EU-Pflanzenschutzrechts dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

Si sono registrati buoni progressi in termini di politica veterinaria e fitosanitaria e di sicurezza alimentare, in particolare per quanto riguarda l’adozione della nuova legislazione quadro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den Bereichen Lebensmittelsicherheit sowie Tier- und Pflanzengesundheit wurden gute Fortschritte erzielt, insbesondere im Hinblick auf die Annahme der neuen Rahmengesetze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Determinate parti della legislazione e del quadro amministrativo dell'Islanda non sono in linea con l'acquis sulla sicurezza alimentare e sulla politica veterinaria e fitosanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Teile der isländischen Rechtsvorschriften im Bereich Lebensmittelsicherheit sowie Tier- und Pflanzengesundheit und des entsprechenden Verwaltungsrahmens stimmen nicht mit dem Besitzstand überein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si sono registrati buoni progressi in materia di politica veterinaria e fitosanitaria e di sicurezza alimentare, specie per quanto riguarda il recepimento della normativa UE e l’adozione della legislazione applicativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den Bereichen Lebensmittelsicherheit und Tier- und Pflanzengesundheit wurden insbesondere bei der Übernahme der EU-Vorschriften und der Verabschiedung von Durchführungsvorschriften gute Fortschritte erzielt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. ritiene che l'adattamento al cambiamento climatico debba essere trattato in modo appropriato nel settimo PAA tenendo conto delle diverse necessità delle regioni, sulla base della prossima strategia di adattamento dell'UE; invita la Commissione a proporre un'ambiziosa riforma della legislazione fitosanitaria dell'UE, al fine di contrastare efficacemente la proliferazione delle specie invasive e degli organismi nocivi causata in parte dal cambiamento climatico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

20. plädiert dafür, dass im 7. UAP entsprechend auf die Anpassung an den Klimawandel eingegangen werden sollte, wobei der unterschiedliche Bedarf der einzelnen Regionen – ausgehend von der geplanten Anpassungsstrategie der EU – berücksichtigt werden muss; fordert die Kommission auf, eine ehrgeizige Reform der pflanzenschutzrechtliche Vorschriften der EU vorzuschlagen, um die teilweise durch den Klimawandel verursachte Verbreitung von invasiven Arten und Schadorganismen wirksam zu bekämpfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

− (EN) Oggi ci siamo astenuti dal voto su questa legislazione fitosanitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

− Wir haben uns bei der heutigen Abstimmung zu diesem Pflanzenschutz-Gesetzesprojekt der Stimme enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

97. raccomanda che gli accordi da raggiungere sul capitolo agricoltura siano tali da garantire la permanente vitalità e redditività dell'agricoltura maltese con gli strumenti disponibili nel quadro della PAC; chiede che le capacità amministrative maltesi per l'attuazione di progetti rurali e di sviluppo vengano migliorate con l'ausilio degli strumenti comunitari adeguati; incoraggia Malta, conformemente alle preoccupazioni espresse dalla Commissione, ad accelerare significativamente la realizzazione delle strutture fisiche e giuridiche necessarie per un'adeguata gestione della PAC a Malta dopo l'adesione, in particolare con riferimento alle organizzazioni comuni del mercato e alla legislazione fitosanitaria ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

97. empfiehlt, dass die Vereinbarungen, die im Bereich des Landwirtschaftskapitels getroffen werden, dazu beizutragen, die anhaltende Leistungskraft und Lebensfähigkeit der maltesischen Landwirtschaft mit den im Rahmen der GAP verfügbaren Instrumenten sicherzustellen; fordert die Aufstockung der maltesischen Verwaltungskapazität zur Umsetzung der Programme für ländliche Regionen und Entwicklung durch die geeigneten EU-Instrumente; ermutigt Malta in Übereinstimmung mit den von der Kommission geäußerten Besorgnissen, den Aufbau der materiellen und rechtlichen Strukturen für die ordnungsgemäße Durchführung der GAP in Malta nach dem Beitri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

88. raccomanda che gli accordi da raggiungere sul capitolo agricoltura siano tali da garantire la permanente vitalità e redditività dell’agricoltura maltese con gli strumenti disponibili nel quadro della PAC; chiede che le capacità amministrative maltesi per l’attuazione di progetti rurali e di sviluppo vengano migliorate con l’ausilio degli strumenti comunitari adeguati; incoraggia Malta, conformemente alle preoccupazioni espresse dalla Commissione, ad accelerare significativamente l’istituzione delle strutture fisiche e giuridiche necessarie per un’adeguata gestione della PAC a Malta dopo l’adesione, in particolare con riferimento alle organizzazioni comuni del mercato e alla legislazione fitosanitaria ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

88. empfiehlt, entsprechend den Vereinbarungen, die im Bereich des Landwirtschaftskapitels getroffen werden, dazu beizutragen, die anhaltende Leistungskraft und Lebensfähigkeit der maltesischen Landwirtschaft mit den im Rahmen der GAP verfügbaren Instrumenten sicherzustellen; fordert die Aufstockung der maltesischen Verwaltungskapazität für die Umsetzung der Programme für ländliche Regionen und Entwicklung durch die geeigneten EU-Instrumente; ermutigt Malta in Übereinstimmung mit den von der Kommission geäußerten Besorgnissen, den Aufbau der materiellen und rechtlichen Strukturen für die ordnungsgemäße Durchführung der GAP in Malta nac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Agricoltura – B. Legislazione veterinaria e fitosanitaria – I. Legislazione veterinaria (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 381).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Landwirtschaft - B. Veterinär- und Pflanzenschutzrecht - I. Veterinärrecht (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 381.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Un organismo del genere potrebbe assumersi le responsabilità ispettive e di applicazione attualmente a carico della Commissione per quanto attiene all’igiene alimentare, alla veterinaria e alla legislazione fitosanitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Eine solche Behörde könnte die derzeit von der Kommission wahrzunehmenden Kontroll- und Durchführungsfunktionen in bezug auf die Rechtsvorschriften für die Bereiche Lebensmittelhygiene, Veterinärwesen und Pflanzenschutz übernehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'legislazione fitosanitaria' ->

Date index: 2023-06-11