Approccio di audit e raccolta degli elementi probatori: Nel corso dell’audit, la Corte ha analizzato in quale misura la Commissione possa fare affidamento, ai fini della propria garanzia di affidabilità nel settore della politica regionale, sul lavoro svolto dalle autorità di audit nazionali, ed ha valutato inoltre l’attuazione del modello di “audit unico” da parte della Commissione fino alla fine del 2012.
Prüfungsansatz und Sammlung von Prüfungsnachweisen: Im Rahmen dieser Prüfung analysierte der Hof, inwieweit sich die Kommission im Bereich der Regionalpolitik für ihre eigene Sicherheit auf die Arbeit der nationalen Prüfbehörden stützen kann, und nahm eine Bestandsaufnahme der Umsetzung des "Single Audit"-Modells durch die Kommission bis Ende des Jahres 2012 vor.