Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "multiplazione della lunghezza d'onda " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

multiplazione della lunghezza d'onda | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexing di lunghezza d'onda | WDM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Wellenlängen multiplex arbeiten | Wellenlängenmultiplex | Wellenlängenmultiplexierung | Wellenlängen-Multiplex-Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lunghezza d'onda della radiazione visibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wellenlänge des sichtbaren Lichtes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sulla stessa lunghezza d'onda anche il presidente della repubblica Giorgio Napolitano, che, in un messaggio, ha sottolineato come “dobbiamo fare della crisi un'opportunità per costruire un'Europa più giusta”, portando avanti “l'impegno per la lotta ad ogni forma di esclusione, sia essa collegata a persistenti disuguaglianze sociali o a nuovi fenomeni di precarietà”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

Dieselbe Einstellung hat der italienische Präsident Giorgio Napolitano, der in einer Botschaft unterstrich, "dass wir die Krise in eine Chance für die Errichtung eines gerechteren Europas ummünzen müssen", indem wir "die Bemühungen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung jeder Art vorantreiben müssen, ob sie nun mit den anhaltenden sozialen Ungleichheiten oder neuen Erscheinungen der sozialen Unsicherheit zu tun haben".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-20]

La colonna con le denominazioni della lunghezza d'onda ha il solo scopo di fornire un inquadramento migliore all'utente (Il simbolo G è usato dal CEN; il simbolo Lt dalla CIE, il simbolo Lp dall'IEC e dal CENELEC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Die Spalte mit den Bezeichnungen für die Wellenlängenbänder dient lediglich der besseren Übersicht (Die Bezeichnung G wird vom CEN verwendet, die Bezeichnung Lt von der CIE und die Bezeichnung LP von der IEC und dem CENELEC.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

− (FR) Signora Presidente, signor Commissario, credo che tutti, o quasi tutti in ogni caso, siamo sulla stessa lunghezza d’onda per quanto riguarda il merito della questione e la ringrazio per quello che ha appena detto sulle prospettive future della Fondazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

− (FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich glaube, wir liegen alle, oder zumindest fast alle, auf einer Linie, was die grundlegenden Fragen betrifft, und ich danke dem Herrn Kommissar für das, was er über die Zukunftsperspektiven der Stiftung gesagt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Le attività di ricerca in merito alle reti interamente in fibra ottica riguarderanno principalmente la gestione dei canali di trasmissione a lunghezza d'onda ottica che consentano di realizzare e fornire servizi all'insegna della flessibilità e della velocità e soluzioni per applicare le fibre ottiche alle LAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten zu volloptischen Netzen wird bei der Verwaltung von Übertragungskanälen im Lichtwellenbereich liegen, die für Flexibilität und Schnelligkeit beim Aufbau und der Bereitstellung von Diensten sorgen, und bei Verwendungsmöglichkeiten für optische Übertragungstechniken in LAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A nostro avviso si tratta di interventi disparati e irrilevanti, situati sulla medesima lunghezza d’onda della proposta della Commissione, il cui progetto più audace e ambizioso è l’anticipo della scadenza dal 2021 al 2017.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Unserer Ansicht nach handelt es sich hier im Grunde um zahlreiche dürftige Vorschläge auf der gleichen Wellenlänge wie der Kommissionsvorschlag, dessen waghalsigstes und ehrgeizigstes Ziel darin besteht, die Frist von 2021 auf 2017 vorzuverlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

ponderazione spettrale: tiene conto della dipendenza dalla lunghezza d'onda della lesione fotochimica provocata all'occhio dalla radiazione di luce blu (Tabella 1.3) [adimensionale].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

spektrale Gewichtung unter Berücksichtigung der Wellenlängenabhängigkeit der dem Auge durch Blaulichtstrahlung zufügten photochemischen Schädigung (Tabelle 1.3) [dimensionslos].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

fattore di peso spettrale: tiene conto della dipendenza dalla lunghezza d'onda degli effetti sulla salute delle radiazioni UV sull'occhio e sulla cute (tabella 1.2) [adimensionale].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

spektrale Gewichtung unter Berücksichtigung der Wellenlängenabhängigkeit der gesundheitlichen Auswirkungen von UV-Strahlung auf Auge und Haut (Tabelle 1.2) [dimensionslos].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

B (λ) ponderazione spettrale, tiene conto della dipendenza dalla lunghezza d'onda della lesione fotochimica provocata all'occhio dalla radiazione di luce blu (Tabella 1.3) [adimensionale];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

B (λ) spektrale Gewichtung unter Berücksichtigung der Wellenlängenabhängigkeit der dem Auge durch Blaulichtstrahlung zufügten photochemischen Schädigung (Tabelle 1.3) [dimensionslos];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Se il ricevitore comprende una sfera integratrice, la superficie interna della sfera è ricoperta con un rivestimento bianco opaco (diffondente) non selettivo rispetto alla lunghezza d'onda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Umfasst der Empfänger eine Ulbricht-Kugel, so muss die Innenfläche der Kugel mit einer matten (diffus reflektierenden), nicht selektiven weißen Beschichtung versehen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Per diffrazione ottica si intende la distribuzione spaziale della luce lungo il percorso di propagazione di ogni singola lunghezza d'onda, ad esempio scomposizione della luce bianca nelle sue varie componenti colorate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beugungsoptisch wirksam bedeutet die räumliche Verteilung von Licht entlang des Ausbreitungswegs für jede einzelne Wellenlänge, d.h. die Zerlegung von weißem Licht in seine verschiedenen farbigen Bestandteile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : lunghezza d'onda della radiazione visibile multiplazione della lunghezza d'onda multiplexing di lunghezza d'onda

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

multiplazione della lunghezza d'onda ->

Date index: 2023-12-10