In particolare si tratterà di armonizzare le funzioni e il grado di indipendenza dei r
egolatori nel campo dell'energia, di incrementarne la
cooperazione, di imporre loro di tener c
onto dell'obiettivo comunitario finalizzato a realizzare il mercato interno dell'energia e di definire a livello comunitario gli aspetti normativi
e tecnici nonché le norme di sicurezza comuni ...[+++] che si rivelano necessari per gli scambi transfrontalieri.
Es geht darum, die Befugnisse und die Unabhängigkeit der Energieregulierungsbehörden anzugleichen, die gegenseitige Zusammenarbeit zu verstärken, die Regulierungsbehörden dazu zu bringen, die für die EU angestrebte Vollendung des Energiebinnenmarkts ernst zu nehmen und EU-weit regulierungsbezogene und technische Vorgaben und gemeinsame Sicherheitsnormen festzulegen, da ohne sie der grenzüberschreitende Energieaustausch nicht möglich ist.
