Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LMEE
Mercato del bilanciamento
Mercato del bilanciamento dell’energia elettrica
Mercato interno dell'elettricità
Mercato interno dell'energia elettrica
OMEE
Ordinanza sul mercato dell'energia elettrica
Rapporto sul mercato dell'energia

Traduction de «ordinanza sul mercato dell'energia elettrica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza sul mercato dell'energia elettrica [ OMEE ]

Elektrizitätsmarktverordnung [ EMV ]


Ordinanza sulle tasse (legge sul mercato dell'energia elettrica)

Gebührenverordnung zum Elektrizitätsmarktgesetz


Legge del 15 dicembre 2000 sul mercato dell'energia elettrica [ LMEE ]

Elektrizitätsmarktgesetz vom 15. Dezember 2000 [ EMG ]


fornire consulenza sul consumo di energia elettrica, gas e acqua

über Energie- und Wasserverbrauch beraten




mercato interno dell'elettricità | mercato interno dell'energia elettrica

Elektrizitätsbinnenmarkt


mercato del bilanciamento | mercato del bilanciamento dellenergia elettrica

Bilanzierungsmarkt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per esempio, durante l'inverno 2016/2017, l'indisponibilità improvvisa di una centrale nucleare belga è coincisa con l'indisponibilità di nove reattori nucleari in Francia, creando una situazione molto difficile sul mercato dell'energia elettrica;

Ein Beispiel dafür ist die sehr angespannte Lage auf dem Strommarkt im Winter 2016/2017, als ein belgisches Kernkraftwerk und neun Kernreaktoren in Frankreich zur selben Zeit unerwartet ausfielen.


di trasmissione è ancora mancante sul mercato dell'energia elettrica.

Ein günstigeres Unternehmensumfeld ist auch der Schlüssel zu einer Effizienzsteigerung der Gütermärkte.


Benché in Estonia sia stata avviata la liberalizzazione delle industrie di rete, la concorrenza è ancora molto limitata sul mercato dell'energia elettrica.

Zwar hat die Liberalisierung der Netzindustrien in Estland begonnen, doch bleibt der Wettbewerb auf dem Strommarkt weiterhin sehr begrenzt.


Analogamente, la Polonia ha dimostrato che, a causa dei prezzi determinati dai fallimenti sul suo mercato dell'energia elettrica, i produttori di energia non sono incentivati a mantenere le capacità esistenti sul mercato o a investire in nuove capacità.

Auch Polen hat nachgewiesen, dass die Strompreise aufgrund von Marktversagen Erzeugern keinen Anreiz bieten, bestehende Kapazitäten am Markt zu halten oder in neue Kapazitäten zu investieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Energia | Applicabile | Applicabile | Terzo pacchetto energia, comprese: Direttiva sul mercato dell’energia elettrica[44] Direttiva sul mercato del gas[45] |

Post | anwendbar[42] | Anwendbar, aber aufgrund der Schwellenwerte im Allgemeinen nicht relevant | Dritte Post-Richtlinie (für die Zeit ab 2011)[43] |


La Commissione ha anche osservato che sul mercato dell’energia elettrica vige la libera concorrenza e che esiste un commercio di energia elettrica tra gli Stati membri, in particolare dall’entrata in vigore della direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica (41).

Die Kommission stellte auch fest, dass die Strommärkte für den freien Wettbewerb geöffnet wurden und Strom zwischen den Mitgliedstaaten insbesondere seit Inkrafttreten der Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (41) gehandelt wird.


Con riferimento ai nuovi operatori sul mercato dell’energia elettrica, l’Ungheria informa la Commissione che dal 1o maggio 2004 (data di ingresso dell’Ungheria nell’Unione europea e della liberalizzazione del mercato dellenergia) nessun nuovo operatore ha fatto ingresso sul mercato dell’energia.

In Verbindung mit den neuen Teilnehmern des Elektrizitätsmarktes teilte Ungarn der Kommission mit, dass es seit dem 1. Mai 2004 (d. h. seit Ungarns Beitritt zur Europäischen Union und seit Beginn der Liberalisierung des Energiemarktes) keinen neuen Teilnehmer auf dem Elektrizitätsmarkt gab.


Tale studio propone, peraltro, di sciogliere gli HTM, come soluzione per l’assicurazione della libera concorrenza sul mercato dell’energia elettrica ungherese all’ingrosso.

Die Studie schlug im Übrigen die Aufhebung der PPA vor, als Lösung zur Gewährleistung des freien Wettbewerbs auf dem ungarischen Elektrizitätsgroßhandelsmarkt.


A tal fine, non appena il mercato dell’energia elettrica raggiunge un livello di liquidità sufficiente, sarebbe opportuno instaurare meccanismi di mercato trasparenti per la fornitura e l’acquisto di energia elettrica necessaria ai fini del bilanciamento.

Sobald der Elektrizitätsmarkt einen ausreichenden Liquiditätsstand erreicht hat, sollte dies durch den Aufbau transparenter Marktmechanismen für die Lieferung und den Bezug von Elektrizität zur Deckung des Ausgleichsbedarfs realisiert werden.


(14) L'articolo 8 della direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica(9) offre la possibilità agli Stati membri di promuovere la penetrazione sul mercato di energia elettrica ottenuta da fonti energetiche rinnovabili attribuendo loro una priorità.

(14) Mit Artikel 8 der Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt(9) wurden den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eröffnet, die Marktdurchdringung durch Elektrizität, die auf der Basis erneuerbarer Energieträger erzeugt wird, zu fördern, indem diesen Vorrang eingeräumt wird.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

ordinanza sul mercato dell'energia elettrica ->

Date index: 2022-12-26
w