Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Osservare le attività di insegnamento

Traduction de «osservare le attività di insegnamento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
osservare le attività di insegnamento

Lehrtätigkeiten beobachten


Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica

Rahmenprogramm für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische Atomgemeinschaft


Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)

Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Documento di lavoro dei servizi della Commissione "Analisi e mappatura dell'attività di insegnamento e apprendimento innovativa per tutti mediante nuove tecnologie e risorse educative aperte in Europa"

Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Analysis and mapping of innovative teaching and learning for all through new Technologies and Open Educational Resources in Europe“


a 1 milione di insegnanti, formatori e operatori giovanili di ricevere un finanziamento per svolgere attività di insegnamento o di formazione all'estero (rispetto a 600 000 nel quadro dei programmi attuali);

1 Million Lehrkräfte, Ausbilderinnen und Ausbilder sowie Jugendbetreuerinnen und ‑betreuer könnten Fördermittel für Lehr- und Fortbildungsaufenthalte im Ausland erhalten (gegenüber 600 000 im laufenden Programm).


In aggiunta alle sue attività pratiche nel settore delle finanze, a livello teorico, in qualità di capo del dipartimento di diritto finanziario della facoltà di giurisprudenza presso l’Università Comenius di Bratislava svolge attività di insegnamento destinate a esperti giuridici nel settore del bilancio, del controllo finanziario, delle imposte, dei diritti, delle dogane, della moneta e dei mercati finanziari.

Neben seiner praktischen beruflichen Tätigkeit im Finanzwesen hält er auf dem Gebiet der Theorie als Leiter des Fachbereichs für Finanzrecht der Juristischen Fakultät der Comenius-Universität Bratislava Lehrveranstaltungen für Rechtsexperten zu den Themen Haushalt, Finanzkontrolle, Steuern, Gebühren, Zölle, Währung und Finanzmärkte ab.


Le università saranno pertanto invitate a sottoporre richieste in questo campo per nuove attività di insegnamento (come i moduli Jean Monnet e le cattedre Jean Monnet) e per attività di ricerca e conferenze che comportino la pubblicazione di testi.

Die Hochschulen werden somit dazu aufgefordert, Anträge einzureichen, die neue Lehrtätigkeiten (wie Jean-Monnet-Module und Jean-Monnet-Lehrstühle) oder auf Veröffentlichungen ausgerichtete Forschungstätigkeiten und Konferenzen in diesem Bereich vorsehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Nel caso di diplomi rilasciati in conformità dei metodi di cui al paragrafo 5, lo Stato membro nel cui territorio si svolge l'attività di insegnamento ha facoltà di applicare, ad ogni istituto di insegnamento presente sul suo territorio che collabora con l'istituto di insegnamento che rilascia i diplomi ed è stabilito e riconosciuto in un altro Stato membro, gli stessi meccanismi utilizzati per controllare la qualità dell'istruzione universitaria sul suo territorio, definendo norme rigorose relative all'insegnamento e, in linea gen ...[+++]

(6) Bei Diplomen, die nach den Verfahren von Absatz 5 verliehen werden, hat der Mitgliedstaat, in dessen Gebiet die Ausbildung stattfindet, das Recht, auf jede in seinem Gebiet niedergelassene Ausbildungseinrichtung, die mit der Ausbildungseinrichtung zusammenarbeitet, die den Abschluss bescheinigt und in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen und anerkannt ist, dieselben Mechanismen anzuwenden wie zur Kontrolle der Qualität der Universitätsausbildung in seinem Gebiet, indem strenge Regeln in bezug auf die Lehre sowie die Studienbedingungen allgemein festgelegt werden, um eine Universitätsausbildung in hoher Qualität sicherzustellen.


Il crescente deficit di finanziamento delle università europee compromette la loro capacità di attrarre e mantenere al proprio interno i migliori talenti e di rafforzare l'eccellenza della ricerca e delle attività d'insegnamento .

Da sich die Unterfinanzierung der europäischen Universitäten immer weiter zuspitzt, wird deren Fähigkeit eingeschränkt, die größten Talente für sich zu gewinnen und Exzellenz in Forschung und Lehre zu fördern .


66. ritiene fermamente che l'istituzione di un corpo di osservatori, che possa essere mobilitato in tempi brevi per osservare le attività di pesca in zone sensibili di riproduzione o di pesca, potrebbe fare molto per alleviare tanti problemi cronici dell'attività di pesca in Europa;

66. ist fest davon überzeugt, dass ein Beobachterkorps, das rasch aufgestellt werden könnte, um den Fischfang in empfindlichen Laich- oder Fanggründen zu beobachten, stark dazu beitragen würde, viele Probleme zu mildern, die in der derzeitigen europäischen Fischerei weiter bestehen;


Il consiglio d'amministrazione decide di svolgere le proprie riunioni in pubblico e può invitare i rappresentanti dei consumatori o di altre parti interessate ad osservare talune attività dell'AESA.

Der Verwaltungsrat wird seine Sitzungen öffentlich abhalten, und kann Verbrauchervertreter oder Vertreter anderer Interessengruppen einladen, sich einen eigenen Eindruck von bestimmten EBLS-Tätigkeiten zu verschaffen.


65. ritiene fermamente che l'istituzione di un "corpo di osservatori" che possa essere mobilitato in tempi brevi per osservare le attività di pesca in zone sensibili di riproduzione o di pesca potrebbe fare molto per alleviare molti problemi cronici dell'attività di pesca in Europa;

65. ist fest davon überzeugt, dass ein Beobachterkorps, das rasch aufgestellt werden könnte, um den Fischfang in empfindlichen Laich- oder Fanggründen zu beobachten, stark dazu beitragen würde, viele Probleme zu mildern, die in der derzeitigen europäischen Fischerei weiter bestehen;


È positivo il fatto che le università (in particolare nel Regno Unito e nei Paesi Bassi) forniscano assistenza alle imprese in fase di lancio (start-up) e non si limitino alle attività d'insegnamento e di ricerca.

Es sei eine positive Entwicklung, dass Hochschulen (vor allem im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden) Unterstützung bei der Neugründung von Unternehmen leisteten und sich nicht auf die reine Lehr- und Forschungstätigkeit beschränkten.




D'autres ont cherché : osservare le attività di insegnamento     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'osservare le attività di insegnamento' ->

Date index: 2024-02-06
w