A mio giudizio, signor Commissario, il futuro della costruzione navale in Europa è una questione politica che esige decisioni coraggiose, chiare e inequivocabili da parte della Commissione, ovviamente, ma anche da parte di tutti, specialmente dopo le conclusioni dell’ultimo Consiglio dei ministri dell’industria.
Gestatten Sie mir, Herr Kommissar, daß ich Ihnen sage, daß die Zukunft der Werften in Europa meiner Meinung nach eine politische Frage ist, die mutige, klare und durchschlagende Entscheidungen natürlich von der Kommission, aber auch von allen anderen, besonders nach den Schlußfolgerungen des letzten Industrierates, erfordert.