Per realizzare un’applicazione uniforme e un efficiente funzionamento del quadro normativo attuale su tutto il territorio della UE, ha suggerito l’attuazione di misure immediate in alcuni ambiti, in particolare per quanto concerne i chiarimenti sulla definizione di attività che possono essere acquisite da un OICVM e la semplificazione ed elaborazione delle direttive per la procedura di notifica dei fondi che si avvalgono del «passaporto europeo».
Um eine EU-weit einheitliche Umsetzung und eine effizientere Funktionsweise des derzeitigen Rechtsrahmens zu erzielen, werden kurzfristige Maßnahmen in einigen Bereichen vorgeschlagen, insbesondere die Klärung der Definition der Vermögenswerte, die von einem OGAW erworben werden können, und die Vereinfachung und Erarbeitung von Leitlinien für das Anzeigeverfahren für Fonds, die den "Europäischen Pass" in Anspruch nehmen.
