Nel contesto della riforma della PCP, all'inizio dell'anno, il Consiglio ha già preso nota di altre proposte presentate da
lla Commissione: un piano d'azione comunitario inteso ad integrare nella PCP le esigenze in materia di tutela dell'ambiente, un piano
d'azione comunitario per l'eliminazione della pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN), una strategia per lo sviluppo durevole dell'acquacoltura a livello europeo, un piano di azione per compensare le conseguenze sociali, economiche e regionali della ristrutturazione dell'industria comuni
...[+++]taria della pesca e, infine, un piano d'azione comunitario per ridurre i rigetti in mare.Im Zuge der GFP-Reform hat der Rat 2002 bereits einige andere Vorschläge der Kommission zur Kenntnis genommen: einen Aktionsplan der Gemeinschaft zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, eine Strategie für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur, einen Aktionsplan zur Bewältigung der sozialen, wirtschaftlichen und regionalen Folgen der Umstrukturierung der EU-Fischerei sowie einen Aktionsplan zur Einschränkung der Rückwürfe beim Fischfang.