Übersetzung für "previsione dell'evoluzione dei prezzi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aspettativa sui prezzi | previsione dell'evoluzione dei prezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erwartete Preisentwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza 01 del 18 settembre 2000 sugli adeguamenti all'evoluzione dei prezzi e dei salari nell'AVS/AI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung 01 vom 18. September 2000 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza 07 del 22 settembre 2006 sugli adeguamenti all'evoluzione dei prezzi e dei salari nell'AVS/AI/IPG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung 07 vom 22. September 2006 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza 11 del 24 settembre 2010 sugli adeguamenti all'evoluzione dei prezzi e dei salari nell'AVS/AI/IPG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung 11 vom 24. September 2010 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preisschwankung [ Preisbewegung | Preisentwicklung | Preisveränderung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

evoluzione dei prezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklung der Preise | Preisentwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice per l'evoluzione dei prezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indikator für die Preisentwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. esprime preoccupazione per il fatto che dalla metà del 2007 i prezzi dei prodotti alimentari sono notevolmente aumentati, con un'elevata volatilità dei prezzi alla produzione, ricordando che i prezzi al consumo dei prodotti alimentari contribuiscono in modo considerevole all'inflazione complessiva; sottolinea che il nuovo quadro per la contrattazione collettiva nella catena del valore dovrebbe essere accompagnato da un funzionamento delle organizz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

20. erklärt sich besorgt darüber, dass die Lebensmittelpreise bei gleichzeitig großer Volatilität der Erzeugerpreise seit Mitte 2007 beträchtlich angestiegen sind, und weist darauf hin, dass die Lebensmittelpreise wesentlich zur Gesamtinflation beitragen; betont, dass der neue Rahmen für Kollektivverhandlungen in der Wertschöpfungskette mit einem wettbewerbsfördernden Verhalten von Erzeugervereinigungen und der Schaffung einer Plattform zur Überwachung der Lebensmittelpreise einhergehen sollte; fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den nationalen Wettbewerbsbehörden sorgsam den Wettbewerb in der Ernährungswirtschaft im Bezu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

20. esprime preoccupazione per il fatto che dalla metà del 2007 i prezzi dei prodotti alimentari sono notevolmente aumentati, con un'elevata volatilità dei prezzi alla produzione, ricordando che i prezzi al consumo dei prodotti alimentari contribuiscono in modo considerevole all'inflazione complessiva; sottolinea che il nuovo quadro per la contrattazione collettiva nella catena del valore dovrebbe essere accompagnato da un funzionamento delle organizz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

20. erklärt sich besorgt darüber, dass die Lebensmittelpreise bei gleichzeitig großer Volatilität der Erzeugerpreise seit Mitte 2007 beträchtlich angestiegen sind, und weist darauf hin, dass die Lebensmittelpreise wesentlich zur Gesamtinflation beitragen; betont, dass der neue Rahmen für Kollektivverhandlungen in der Wertschöpfungskette mit einem wettbewerbsfördernden Verhalten von Erzeugervereinigungen und der Schaffung einer Plattform zur Überwachung der Lebensmittelpreise einhergehen sollte; fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den nationalen Wettbewerbsbehörden sorgsam den Wettbewerb in der Ernährungswirtschaft im Bezu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

L'analisi monetaria, dunque, svolge un ruolo significativo nella definizione delle prospettive di evoluzione dei prezzi a medio e lungo termine; tenere debitamente conto delle valutazioni dell'evoluzione in ambito monetario e creditizio consente di seguire le interazioni tra formazione dei prezzi sui mercati delle attività e creazione di credit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Die monetäre Analyse spielt daher eine wichtige Rolle bei der mittel- bis längerfristigen Perspektive von Preisentwicklungen; die angemessene Einbeziehung der Bewertung der Geld- und Kreditentwicklungen ermöglicht es, der Interaktion zwischen der Preisbildung auf den Märkten für Vermögenswerte und der Schaffung von Krediten und Liquidität im Finanzsektor zu folgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Nell'analisi monetaria, che svolge un ruolo importante nella definizione delle prospettive a medio e lungo termine dell'evoluzione dei prezzi, la valutazione dell'evoluzione in ambito monetario e creditizio consente di seguire le interazioni tra formazione dei prezzi sui mercati delle attività e creazione di credit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Im Rahmen der monetären Analyse, die eine wichtige Rolle bei der mittel- bis längerfristigen Perspektive von Preisentwicklungen spielt, ermöglicht es die Bewertung der Geld- und Kreditentwicklungen, der Interaktion zwischen der Preisbildung auf den Märkten für Vermögenswerte und der Schaffung von Krediten und Liquidität im Finanzsektor zu folgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il seguente grafico riporta l’evoluzione dei prezzi del latte franco azienda nei principali Stati membri produttori nel corso degli ultimi anni ed evidenzia i prezzi eccezionalmente elevati raggiunti nel 2007/2008 e i prezzi particolarmente bassi della scorsa primavera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Die Graphik zeigt die Entwicklung der Ab-Hof-Milchpreise in den wichtigsten Erzeugermitgliedstaaten seit Januar 2000 und vor allem die außergewöhnlich hohen Preise im Jahr 2007/08 und die außergewöhnlich niedrigen Preise im Frühjahr 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-24]

la Commissione pubblica oggi una prima versione dello strumento di monitoraggio dei prezzi europei dei generi alimentari che permetterà di comprendere meglio l 'evoluzione dei prezzi e invita gli Stati membri a istituire servizi basati su internet e di facile accesso per consentire un confronto dei prezzi dei generi alimentari al dettaglio;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Die Kommission veröffentlicht heute eine erste Version des europäischen Instruments für die Überwachung der Lebensmittelpreise, das zu einem besseren Verständnis der Entwicklungen bei den Lebensmittelpreisen beitragen wird. Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, webbasierte, leicht zugängliche Dienste für einen Vergleich der Lebensmittelpreise im Einzelhandel bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-27]

Ai membri del CdR verrà proposto di invitare la Commissione a "seguire l'evoluzione dei prezzi, allo scopo di accertarsi che le procedure di accreditamento proposte non comportino un aumento dei prezzi dei medicinali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Im Stellungnahmeentwurf wird die Kommission aufgefordert, "die Preisentwicklung mitzuverfolgen, um sicherzugehen, dass die vorgeschlagene Akkreditierung nicht zu höheren Arzneimittelpreisen führt".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

l'aumento dei prezzi per l' acquirente finale (produttore o consumatore) causato da false aspettative per quanto riguarda l'evoluzione dei prezzi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

den Anstieg der Preise für die Käufer (Erzeuger und Verbraucher), der sich daraus ergibt, dass falsche Erwartungen bezüglich der Preisentwicklung geweckt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

L'evoluzione dei prezzi dei prodotti di base potrebbe comportare ulteriori sorprese negative ma anche positive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

Die künftigen Rohstoffpreise könnten eine weitere negative, aber auch eine positive Überraschung bereit halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-27]

La Commissione sta preparando inoltre una relazione al Parlamento europeo – da presentare alla fine del 2008 – sugli effetti dell’introduzione dell’eurotariffa sulla concorrenza, sull’eventuale modifica delle tariffe nazionali e sull’evoluzione dei prezzi degli SMS e del roaming di dati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-03]

Außerdem wird die Kommission für das Europäische Parlament einen Bericht erstellen, der Ende 2008 vorliegen soll. Darin wird die Kommission auf die Auswirkungen der Eurotarif-Einführung auf den Wettbewerb, auf die Frage, ob sich dadurch die nationale Preisgestaltung geändert hat, und auf die Preisentwicklung bei SMS- und Daten-Roamingdiensten eingehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-03]

Andere haben gesucht : aspettativa sui prezzi evoluzione dei prezzi fluttuazione dei prezzi indice per l'evoluzione dei prezzi lievitazione dei prezzi previsione dell'evoluzione dei prezzi variazione di prezzo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

previsione dell'evoluzione dei prezzi ->

Date index: 2023-04-06