Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità cantonale di migrazione
Autorità competente in materia di migrazione
Autorità competente nel settore della migrazione
Autorità di migrazione
Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa
Massa migratoria
Migrazione lorda
Programma tematico sulla migrazione e l'asilo
Volume della migrazione

Übersetzung für "profonde della migrazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per l'Africa | fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e di lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emerge ...[+++]

Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | EUTF Africa [Abbr.]


specialista della migrazione con attestato professionale federale | specialista della migrazione con attestato professionale federale

Migrationsfachmann mit eidg. Fachausweis | Migrationsfachfrau mit eidg. Fachausweis


autorità competente nel settore della migrazione | autorità di migrazione | autorità competente in materia di migrazione

Migrationsbehörde


autorità cantonale competente nel settore della migrazione | autorità cantonale di migrazione

kantonale Migrationsbehörde


programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | programma tematico in materia di asilo e di immigrazione | programma tematico sulla migrazione e l'asilo

thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl


massa migratoria | migrazione lorda | volume della migrazione

Umfang der Wanderungsbewegung | Wanderung


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2015, la dichiarazione politica e il Piano d'azione del vertice di La Vallettahanno invocato la prevenzione e la lotta contro la migrazione irregolare, il traffico di migranti e la tratta di esseri umani (con un'attenzione particolare verso le donne e i bambini), e al tempo stesso l'eliminazione delle cause profonde della migrazione irregolare e a rischio. Nel 2016, con l'adozione del quadro di partenariato, la migrazione è stata più solidamente inserita nella politica estera dell'UE, in modo da affrontarne le cause profonde e da rendere più mirati gli aiuti allo sviluppo dell'UE.

In der 2015 verabschiedeten politischen Erklärung des Gipfeltreffens von Valletta und dem zugehörigen Aktionsplan wird dazu aufgerufen, die irreguläre Migration, die Schleusung von Migranten und den Menschenhandel (vor allem den Frauen- und Kinderhandel) zu verhindern und zu bekämpfen und zugleich etwas gegen die Ursachen der irregulären und unsicheren Migration zu unternehmen. Mit der Annahme des Partnerschaftsrahmens im Jahr 2016 wurde die Migrationsproblematik stärker in die Außenpolitik der EU eingebunden, um gegen die Ursachen der Migration vorgehen und die EU-Entwicklungshilfe neu ausrichten zu können.


I leader dovrebbero ora riflettere su come garantire finanziamenti per la dimensione esterna della migrazione e assicurare una mobilitazione rapida delle risorse per affrontare le cause profonde della migrazione e garantire la protezione dei rifugiati e dei migranti.

Im Hinblick auf das weitere Vorgehen sollten die EU-Führungsspitzen erörtern, wie die Finanzierung der externen Dimension der Migration gewährleistet werden kann und dafür sorgen, dass Ressourcen rasch mobilisiert werden, damit die Ursachen der Migration bekämpft und der Schutz von Flüchtlingen und Migranten gewährleistet werden kann.


La mobilità e la migrazione – L'UE e i suoi Stati membri intensificheranno gli sforzi tesi ad affrontare le cause profonde della migrazione irregolare e degli sfollamenti forzati e a promuovere una migliore gestione della migrazione nei paesi partner in tutti i suoi aspetti, affrontando le sfide ad essa connesse e sfruttandone appieno gli aspetti positivi.

Sie verstärken ihre Bemühungen, eine echte Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung von Frauen und Mädchen zu erreichen. Mobilität und Migration – Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden sich verstärkt darum bemühen, die Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibung zu bekämpfen und eine bessere Bewältigung der Migration in den Partnerländern in allen ihren Aspekten zu fördern, wobei die Herausforderungen, die sich dabei stellen, angegangen und die positiven Aspekte der Migration genutzt werden sollen.


Nello spirito dell'agenda europea sulla migrazione, le priorità sono: salvare vite in mare, aumentare i rimpatri, consentire ai migranti e ai rifugiati di rimanere vicino a casa e, a lungo termine, sostenere lo sviluppo dei paesi terzi per affrontare le cause profonde della migrazione irregolare.

Aufbauend auf der Europäischen Migrationsagenda bestehen die Prioritäten darin, Menschenleben auf See zu retten, eine vermehrte Rückkehr/Rückführung zu erreichen, den Migranten und Flüchtlingen den Verbleib in größerer Nähe zur Heimat zu ermöglichen und langfristig die Entwicklung der betreffenden Drittländer zu unterstützen, um die Grundursachen der irregulären Migration zu bekämpfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Strumenti finanziari: i mezzi finanziari stanziati per affrontare le cause profonde della migrazione irregolare e dello sfollamento forzato saranno potenziati, e sarà aumentata anche la flessibilità nell'attuazione dei programmi.

Finanzierungsinstrumente: Die Mittel für die Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibung werden aufgestockt; außerdem werden die Programme flexibler einsetzbar sein.


Il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker, insieme ad alcuni capi di Stato europei, ha lanciato oggi a La Valletta il Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa.

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat heute zusammen mit einigen europäischen Staats- und Regierungschefs in Valletta (Malta) den Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika eingerichtet.


Il Presidente della Commissione europea ha lanciato oggi, con alcuni Stati membri dell'UE e altri donatori europei, il Fondo fiduciario d'emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa.

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat heute zusammen mit einigen EU-Mitgliedstaaten und anderen europäischen Geldgebern den EU-Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika eingerichtet.


L'Unione europea e i suoi Stati membri hanno già investito nella lotta contro le cause profonde della migrazione più di 20 miliardi di euro di aiuto pubblico allo sviluppo (APS) all'Africa ogni anno.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten investieren bereits alljährlich mehr als 20 Mrd. EUR an öffentlicher Entwicklungshilfe, um die Ursachen der Migration zu bekämpfen.


Il successo di questo impegno dipende anche dalla collaborazione con altri paesi europei e i nostri paesi partner in Africa nel lottare contro le cause profonde della migrazione irregolare e nel promuovere prospettive economiche e pari opportunità, sicurezza e sviluppo.

Damit dies gelingt, müssen wir mit anderen europäischen Ländern und unseren Partnerländern in Afrika zusammenarbeiten, um die Ursachen von irregulärer Migration anzugehen und wirtschaftliche Chancen, Gleichstellung, Sicherheit und Entwicklung zu fördern.


l'impegno in un dialogo equilibrato sulla vasta gamma di questioni relative alla migrazione, in partenariato con l'Unione africana, le organizzazioni regionali e gli Stati africani; lo sviluppo di capacità per gestire meglio la migrazione, anche attraverso l'assistenza tecnica e finanziaria; la lotta contro le cause profonde della migrazione, come la povertà e l'insicurezza; la promozione dei legami con lo sviluppo e il cosviluppo per promuovere trasferimenti di danaro più sicuri, più facili e meno cari anche in uno sforzo volto ad aumentare il loro impatto sullo sviluppo, agevolare il ruolo delle diaspore come agenti di sviluppo nei ...[+++]

Aufnahme eines ausgewogenen Dialogs über eine breites Spektrum von Migrationsbelangen, in Partnerschaft mit der Afrikanischen Union, regionalen Organisationen und afrikanischen Staaten; Aufbau von Kapazitäten für ein besseres Migrationsmanagement, auch durch Gewährung technischer und finanzieller Hilfe; ein Ansetzen bei den Grundursachen der Migration, z. B. Armut und Unsicherheit; Förderung der Verbindungen zu Entwicklung und Entwicklungszusammenarbeit im Hinblick auf sicherere, schnellere und kostengünstigere Wege für Rücküberweisungen, auch im Rahmen der Bemühungen, die Rücküberweisungen stärker für die Entwicklung zu nutzen und di ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'profonde della migrazione' ->

Date index: 2021-04-27
w