La Commissione e gli Stati membri assicurano la coerenza e la complementarità tra le azioni svolte nell'ambito del presente programma e altre azioni comunitarie e dell'Unione in materia, in particolare nel quadro dei Fondi strutturali, dell'iniziativa comunitaria EQUAL, dei programmi DAPHNE, STOP, PHARE e MEDA, del programma contro l'emarginazione e la povertà, degli obiettivi e misure dell'agenda sociale, dei programmi quadro di ricerca .e del programma d'azione comunitario di lotta contro l'esclusione (2001-2006).
Die Kommission und die Mitgliedstaaten gewährleisten die Kohärenz und Komplementarität der im Rahmen dieses Programms durchgeführten Maßnahmen mit anderen einschlägigen Maßnahmen der Union und der Gemeinschaft, insbesondere im Rahmen der Strukturfonds, der Gemeinschaftsinitiative EQUAL, der Programme Daphne, Stop, Phare und Meda, des Programms gegen Ausgrenzung und Armut sowie mit den Zielen und Maßnahmen der sozialpolitischen Agenda, der Forschungsrahmenprogramme und des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen (2001-2006).
