G. considerando che Israele è pien
amente associato al programma quadro UE per la ricerca e lo sviluppo; che enti israeliani partecipano a ol
tre 600 progetti di ricerca a titolo del 6° programma
quadro di ricerca; che l’Unione europea e Israele hanno rinnovato la loro cooperazione scientifica e tecnologica nel 2007, dando accesso al 7° programma
quadro di ricerca su base paritaria con ricercatori provenienti da Stati membri UE e rendendo Israe
le parte i ...[+++]ntegrante dello Spazio europeo di ricerca,G. in der Erwägung, dass Israel umfassend am EU-Rahmenprogramm für Forschun
g und Entwicklung beteiligt ist; in der Erwägung, dass israelische Organisationen an mehr als 600 Forschu
ngsprojekten des 6. Rahmenprogramms für Forschung teilgenommen haben; in der Erwägung, dass die Europäische Union und Israel ihre wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit im Jahr 2007 erneuert haben, wodurch israelischen Wissenschaftlern die Teilnahme am 7. Forschungsrahmenprogramm zu den gleichen Bedingungen ermöglicht wurde wie den Wissenschaftle
...[+++]rn aus den EU-Mitgliedstaaten, und Israel zu einem Teil des Europäischen Forschungsraums wurde,