Traduction de «promuovere l'architettura d'interni sostenibile » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

promuovere l'architettura d'interni sostenibile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachhaltige Raumgestaltung fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

evidenzia i legami in rapido consolidamento tra l'UE e l'Indonesia nel commercio e in altri settori economici, in previsione delle opportunità commerciali offerte da un'economia che ha attratto crescenti livelli di investimenti esteri e interni; suggerisce la necessità di aspirare alla realizzazione di infrastrutture e connettività più efficienti e di un quadro normativo migliore attraverso la cooperazione prevista dalle disposizioni dell'APC in materia di commercio e investimenti, fiscalità e dogane, dialogo sulla politica economica, ambiente, politica industriale e PMI nonché trasporti, per sbloccare il pieno potenziale economico dell'In ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

weist auf die rasch zunehmenden Verbindungen zwischen der EU und Indonesien im Handel und in anderen Wirtschaftsbereichen hin, insbesondere im Hinblick auf die Geschäftsmöglichkeiten, die eine Wirtschaft bietet, die steigende ausländische und inländische Investitionen angezogen hat; schlägt vor, dass eine bessere Infrastruktur und Konnektivität und ein verbesserter Regelungsrahmen durch Zusammenarbeit unter den Bestimmungen des PKA in den Bereichen Handel und Investitionen, Besteuerung und Zoll, wirtschaftspolitischer Dialog, Umwelt, Industriepolitik und KMU sowie Verkehr erreicht werden soll, um das volle wirtschaftliche Potenzial Indo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(d) evidenzia i legami in rapido consolidamento tra l'UE e l'Indonesia nel commercio e in altri settori economici, in previsione delle opportunità commerciali offerte da un'economia che ha attratto crescenti livelli di investimenti esteri e interni; suggerisce la necessità di aspirare alla realizzazione di infrastrutture e connettività più efficienti e di un quadro normativo migliore attraverso la cooperazione prevista dalle disposizioni dell'APC in materia di commercio e investimenti, fiscalità e dogane, dialogo sulla politica economica, ambiente, politica industriale e PMI nonché trasporti, per sbloccare il pieno potenziale economico dell'In ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(d) weist auf die rasch zunehmenden Verbindungen zwischen der EU und Indonesien im Handel und in anderen Wirtschaftsbereichen hin, insbesondere im Hinblick auf die Geschäftsmöglichkeiten, die eine Wirtschaft bietet, die steigende ausländische und inländische Investitionen angezogen hat; schlägt vor, dass eine bessere Infrastruktur und Konnektivität und ein verbesserter Regelungsrahmen durch Zusammenarbeit unter den Bestimmungen des PKA in den Bereichen Handel und Investitionen, Besteuerung und Zoll, wirtschaftspolitischer Dialog, Umwelt, Industriepolitik und KMU sowie Verkehr erreicht werden soll, um das volle wirtschaftliche Potenzial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

95. invita il Consiglio europeo e la Commissione a concentrare maggiormente l'attenzione, nel quadro del semestre europeo sul mercato interno, che costituisce il pilastro economico dell'Unione, al fine di sfruttarne appieno le potenzialità, attrarre capitali pubblici e privati per finanziare progetti infrastrutturali e innovativi e promuovere l'uso efficiente dell'energia; sottolinea che il mercato unico deve essere al centro di una governance economica europea avente come obiettivo principale quello di favorire una crescita intelligente, sostenibile e inclusi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

95. fordert den Europäischen Rat und die Kommission auf, im Rahmen des Europäischen Semesters das Augenmerk verstärkt auf den Binnenmarkt zu richten, der die wirtschaftliche Säule der EU ist, um dessen Potenzial voll auszuschöpfen, öffentliches und privates Kapital zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten und innovativen Projekten zu beschaffen und den effizienten Einsatz von Energie zu fördern; betont, dass bei einer europäischen Wirtschaftsregierung, die auf die Förderung von intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum, Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt durch die Überwindung interner Ungleichgewichte, die Herbeiführ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

95. invita il Consiglio europeo e la Commissione a concentrare maggiormente l'attenzione, nel quadro del semestre europeo sul mercato interno, che costituisce il pilastro economico dell'Unione, al fine di sfruttarne appieno le potenzialità, attrarre capitali pubblici e privati per finanziare progetti infrastrutturali e innovativi e promuovere l'uso efficiente dell'energia; sottolinea che il mercato unico deve essere al centro di una governance economica europea avente come obiettivo principale quello di favorire una crescita intelligente, sostenibile e inclusi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

95. fordert den Europäischen Rat und die Kommission auf, im Rahmen des Europäischen Semesters das Augenmerk verstärkt auf den Binnenmarkt zu richten, der die wirtschaftliche Säule der EU ist, um dessen Potenzial voll auszuschöpfen, öffentliches und privates Kapital zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten und innovativen Projekten zu beschaffen und den effizienten Einsatz von Energie zu fördern; betont, dass bei einer europäischen Wirtschaftsregierung, die auf die Förderung von intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum, Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt durch die Überwindung interner Ungleichgewichte, die Herbeiführ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, conformemente alle opinioni comuni del Consiglio ECOFIN del 4 giugno 2002, i ministri del Consiglio ECOFIN possono contribuire a lottare contro l'utilizzo abusivo del sistema finanziario internazionale, compreso il finanziamento del terrorismo ed il riciclaggio dei capitali, a rafforzare il ruolo delle istituzioni finanziarie internazionali nell'architettura mondiale al fine di ridurre i rischi presentati dalla globalizzazione finanziaria e a promuovere lo svilup ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Im Einklang mit den Gemeinsamen Standpunkten des Rates (Wirtschaft und Finanzen) vom 4. Juni 2002 können die Wirtschafts- und Finanzminister außerdem dazu beitragen, dass Missbräuche des internationalen Finanzsystems, insbesondere die Finanzierung des Terrorismus und die Geldwäsche, bekämpft und die Rolle der IFI in der globalen Architektur gestärkt wird, um die mit der finanziellen Globalisierung einhergehenden Risiken zu verringern und die nachhaltige Entwicklung zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

- ritiene che il partenariato ACP-UE debba promuovere lo sviluppo sostenibile fondato su scelte politiche democratiche dei paesi ACP, il che impone la mobilitazione delle risorse interne umane, intellettuali, naturali oltre che l'uso ottimale dei sistemi locali di conoscenza da parte degli stessi paesi. La politica della cooperazione allo sviluppo dell'UE deve orientarsi verso il sostegno degli sforzi interni dei paesi ACP allo scopo di rafforzare la loro strategia di sviluppo e la loro autonomia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

- ist der Ansicht, dass die Partnerschaft AKP-EU die auf den demokratischen politischen Beschlüssen beruhende nachhaltige Entwicklung fördern soll, die die Mobilisierung der internen menschlichen, intellektuellen und natürlichen Ressourcen sowie die optimale Nutzung der örtlichen Systeme von Kenntnissen durch die Länder selbst erfordert. Die EU-Politik der Entwicklungszusammenarbeit muss auf die Unterstützung der inneren Bemühungen der AKP-Staaten zur Stärkung ihrer eigenen Entwicklungsstrategie und ihrer Autonomie ausgerichtet sein;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

· alle conclusioni del Consiglio del 24 maggio 2007 sul contributo dei settori culturale e creativo al conseguimento degli obiettivi di Lisbona[2] che sottolineano che le attività culturali e le industrie creative, tra cui l'architettura, svolgono una funzione decisiva nel promuovere l'innovazione e la tecnologia e sono i motori principali della crescita sostenibile in futuro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die Schlussfolgerungen des Rates vom 24. Mai 2007 zum Beitrag des Kultur- und Kreativbereichs zur Verwirklichung der Ziele der Lissabon-Strategie[2], in denen hervorgehoben wird, dass die kulturellen Tätigkeiten und die Kreativwirtschaft, darunter die Architektur, eine wichtige Rolle bei der Förderung von Innovation und technologischer Entwicklung spielen und ein wichtiger Motor für nachhaltiges Wachstum in der Zukunft sind,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : promuovere l'architettura d'interni sostenibile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

promuovere l'architettura d'interni sostenibile ->

Date index: 2021-10-27