Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi del rischio fitosanitario
Controllo fitosanitario
Creare un regime dietetico
Fitofarmaco
Medico delle piante
Prodotto fitofarmaceutico
Prodotto fitosanitario
Regime doganale comunitario
Regime doganale dell'UE
Regime doganale dell'Unione europea
Regime fitosanitario
Regime fitosanitario dell'UE
Specialista fitosanitaria
Specialista fitosanitario
Trattamento fitosanitario
Valutazione del rischio fitosanitario

Traduction de «regime fitosanitario dell'ue » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regime fitosanitario | regime fitosanitario dell'UE

EU-Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzrecht | Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung der Union | Regelung für den Pflanzenschutz


prodotto fitosanitario [ fitofarmaco | prodotto fitofarmaceutico ]

Pflanzenschutzmittel [ phytopharmazeutisches Erzeugnis | Schädlingsbekämpfungsmittel ]




analisi del rischio fitosanitario | valutazione del rischio fitosanitario

Schadorganismus-Risikoanalyse


regime doganale dell'UE [ regime doganale comunitario | regime doganale dell'Unione europea ]

Zollverfahren der EU [ Zollverfahren der Europäischen Union | Zollverfahren der Gemeinschaft ]




specialista fitosanitaria | specialista fitosanitario | medico delle piante | medico delle piante

Baumchirurg | Baumchirurgin | Baumchirurg/Baumchirurgin | Baumpfleger/in


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La direttiva 2000/29/CE del Consiglio istituisce un regime fitosanitario.

Mit der Richtlinie 2000/29/EG des Rates wurde eine Pflanzenschutzregelung festgelegt.


Il 21 novembre 2008 il Consiglio ha invitato la Commissione a procedere a una valutazione del suddetto regime fitosanitario.

Am 21. November 2008 ersuchte der Rat die Kommission, eine Evaluierung dieser Pflanzenschutzregelung vorzunehmen.


- in collaborazione con gli Stati membri, è chiamata a migliorare i meccanismi di protezione delle foreste contro gli organismi nocivi, basandosi su una cooperazione più stretta con i paesi limitrofi, sul rafforzamento della ricerca e sull’attuale riesame del regime fitosanitario.

- Sie stärkt gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Mechanismen zum Schutz der Wälder vor Schädlingen und setzt dabei auf einen Ausbau der Zusammenarbeit mit den Nachbarländern, eine intensive Forschung und die andauernde Prüfung der Pflanzenschutzregelung.


Il regime fitosanitario comunitario esistente è attualmente in fase di valutazione e di aggiornamento[56].

Das Gemeinschaftliche Pflanzenschutzrecht wird derzeit evaluiert und aktualisiert[56].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente regolamento, è opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione per quanto riguarda: la redazione di un elenco delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti, nonché dei rispettivi paesi terzi di origine o di spedizione, per i quali è richiesto un certificato fitosanitario ai fini dell'introduzione nel territorio dell'Unione; la redazione di ...[+++]

Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Auflistung der Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände sowie der entsprechenden Ursprungs- oder Versanddrittländer, für die beim Einführen in das Gebiet der Union ein Pflanzengesundheitszeugnis erforderlich ist; die Auflistung der Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände sowie der entsprechenden Ursprungs- oder Versanddrittländer, für die beim Einführen aus den genannten Drittländern in bestimmte Schutzgebiete ein Pflanzengesundheitszeugnis erforderlich ist; die A ...[+++]


La proposta della Commissione sostituisce l'attuale regime fitosanitario dell'UE (direttiva 2000/29/CE del Consiglio) e si pone l'obiettivo di affrontare l'aumento dei rischi.

Der Vorschlag der Kommission ersetzt die jetzige EU-Pflanzenschutzregelung (Richtlinie 2000/29/EG des Rates) mit dem Ziel, auf die erhöhten Gefahren zu reagieren.


La natura del regime fitosanitario impone l'integrazione di tutti gli operatori professionali, a prescindere dalle dimensioni delle rispettive attività.

Das Wesen der Pflanzenschutzregelung erfordert, dass alle professionellen Betreiber ungeachtet ihrer Größe darin aufgenommen werden.


Per il resto il relatore fa proprio il parere secondo cui il nuovo regime fitosanitario e le misure di lotta agli organismi nocivi per le piante avranno bisogno di finanziamenti a livello di Unione europea, così come già avviene per il settore veterinario.

Der Berichterstatter teilt zudem die Auffassung, dass die neue Regelung für Pflanzengesundheit und den Schutz vor Schädlingen auf EU-Ebene finanziell abgesichert werden muss, wie es im Veterinärbereich bereits der Fall ist.


La proposta della Commissione risponde dunque alle caratteristiche dell'opzione 3 e tiene altresì conto dell'inserimento dei finanziamenti per il regime fitosanitario nel Quadro finanziario pluriennale dell'Unione europea per il periodo 2014-2020.

Der Vorschlag der Kommission lehnt sich somit an Variante 3 an und ermöglichst zudem, dass die Finanzierung der Pflanzenschutzregelung in den mehrjährigen Finanzrahmen der EU für den Zeitrahmen 2014-2020 aufgenommen wird.


– viste la direttiva 1999/105/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione e la revisione del regime fitosanitario dell'UE,

– unter Hinweis auf die Richtlinie 1999/105/EG des Rates über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut und auf die Überprüfung der EG-Pflanzenschutzregelung,


w