Inoltre, il Consiglio ha approvato il proprio contributo personale alla suddetta relazione unica, che riguarda i seguenti argomenti: - evoluzione dell'occupazione, - misure nazionali recenti e programmi pluriennali, - contesto macroeconomico dell'occupazione e attuazione degli orientamenti di Essen, - alcuni criteri per incrementare il valore aggiunto apportato dall'UE al problema dell'occupazione, - raccomandazioni per lo sviluppo dei criteri di Essen relativi alla lotta contro la disoccupazione nell'Unione europea, - iniziative locali di sviluppo e di occupazione.
Der Beitrag des Rates zu dem Gesamtbericht befaßt sich mit folgenden Themen - Entwicklung der Beschäftigungslage, - neueste innerstaatliche Maßnahmen und Mehrjahresprogramme, - der makroökonomische Kontext der Beschäftigung und die Anwendung der Essener Leitlinien, - einige Kriterien zur Erhöhung des zusätzlichen Nutzens einer Behandlung der Beschäftigungslage durch die EU, - Empfehlungen für die Umsetzung der Essener Kriterien für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union, - lokale Entwicklungs- und Beschäftigungsinitiativen.