Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARC
Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro
Associazione per la ricerca sul cancro
Centro internazionale di ricerca sul cancro
Condurre una ricerca sul genoma
Direttore responsabile per la ricerca sul cancro
Direttrice responsabile per la ricerca sul cancro
IARC
ISREC
Indagine sul campo
Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo
Ricerca genomica
Ricerca sul campo
Ricerca sul genoma
Svolgere una ricerca sul lavoro sociale
Unidir

Traduction de «ricerca sul cancro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ricerca sul cancro, costi di infrastruttura

Infrastrukturaufwendungen Krebsforschung


direttore responsabile per la ricerca sul cancro | direttrice responsabile per la ricerca sul cancro

Leiter Klinische Krebsforschung | Leiterin Klinische Krebsforschung


Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro | Centro internazionale di ricerca sul cancro | IARC [Abbr.]

Internationales Krebsforschungszentrum | IARC [Abbr.]


Associazione per la ricerca sul cancro | ARC [Abbr.]

Vereinigung für die Krebsforschung


Istituto svizzero per la ricerca sperimentale sul cancro [ ISREC ]

Schweizerisches Institut für experimentelle Krebsforschung [ ISREC ]


ricerca sul campo [ indagine sul campo ]

Vor-Ort-Untersuchung [ Freilandstudie | Freilanduntersuchung | Vor-Ort-Studie ]




Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo [ Unidir ]

Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung [ UNIDIR ]


condurre una ricerca sul genoma

Genomforschung betreiben


svolgere una ricerca sul lavoro sociale

Forschungen zur Sozialarbeit betreiben
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In tale contesto, sono stati sviluppati i seguenti progetti pilota: il coordinamento della ricerca europea sul cancro nella ricerca clinica di fase 1; una piattaforma europea dei risultati della ricerca sul cancro e un polo europeo delle conoscenze per le ricerche sul cancro riguardanti l'epidemiologia e la sanità pubblica: coordinamento della ricerca e condivisione delle conoscenze.

In diesem Zusammenhang wurden die folgenden Pilotprojekte entwickelt: europäische Krebsforschungskoordinierung in frühen Phasen der klinischen Forschung, eine europäische Plattform für Krebsforschungsergebnisse und ein europäisches Wissensdrehkreuz für Epidemiologie und Gesundheitsforschung zu Krebs: Forschungskoordinierung und Wissensaustausch.


Esso opera in stretta collaborazione con tutte le principali parti interessate del settore dei dati sul cancro, sostenendo la rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di cui il JRC ha assunto il segretariato nel 2012, e collaborando con l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) e con altre reti e progetti scientifici a livello europeo, quali EUROCARE, CONCORD (Sorveglianza della sopravvivenza globale al cancro)[60], l'azione comune PARENT (Iniziativa per i registri dei pazienti transfrontalieri)[61] e altri gruppi per definire le migliori opzioni efficaci per tutte le funzioni principali dell'ECIS, come il controllo d ...[+++]

Sie arbeitet eng mit allen wichtigen Interessenträgern im Bereich Krebsdaten zusammen und unterstützt das Europäische Netz der Krebsregister (ENCR), dessen Geschäftsführung die JRC 2012 übernommen hat. Ebenso arbeitet sie mit dem Internationalen Krebsforschungszentrum (IARC) und anderen wissenschaftlichen Netzen und Projekten auf europäischer Ebene zusammen, wie beispielsweise EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], der gemeinsamen Aktion PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] und anderen Gruppen, um die besten und wirkungsvollsten Optionen für alle größeren ECIS-Funktionen zu definieren, wie beis ...[+++]


identificare e mettere in ordine di priorità gli ambiti della ricerca sul cancro che beneficeranno del coordinamento e della collaborazione transfrontaliera; individuare i meccanismi di un approccio concertato volto a coordinare entro il 2013 un terzo della ricerca sul cancro, indipendentemente dalla fonte di finanziamento; sviluppare progetti pilota di coordinamento della ricerca in settori selezionati.

Bereiche der Krebsforschung zu ermitteln, die von Koordinierung und grenzüberschreitender Zusammenarbeit profitieren würden, und Prioritäten für sie aufzustellen; Mechanismen für einen gemeinsamen Ansatz zur Koordinierung eines Drittels der Krebsforschung aus allen Finanzierungsquellen bis 2013 zu ermitteln; Pilotprojekte für die Forschungskoordinierung in ausgewählten Bereichen zu entwickeln.


3. invita la Commissione e gli Stati membri a elaborare una strategia globale di ricerca sul cancro basata su una matrice, attraverso strategie orizzontali quali la ricerca e le diagnosi su scala transnazionale, e strategie verticali come la ricerca sulla prevenzione, le ricerche di screening, e la ricerca sulla qualità della vita e l'assistenza;

3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, gestützt auf eine Matrixstruktur eine ganzheitlich ausgerichtete Krebsforschungsstrategie zu entwickeln, deren horizontale Dimensionen beispielsweise die länderübergreifende Forschung und Diagnose sind und deren vertikale Dimensionen u. a. in der Präventionsforschung, der Forschung in den Bereichen Screening sowie Lebensqualität und Betreuung bestehen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. reputa che la struttura proposta per l'attuazione del partenariato appare complessa e la sua guida insufficiente rispetto all'obiettivo di pervenire al coordinamento di un terzo dei lavori di ricerca sul cancro, ivi comprese tutte le fonti di finanziamento, entro il 2013; ritiene a tal fine che il partenariato dovrebbe mirare a integrare efficacemente le iniziative già esistenti in materia di coordinamento della ricerca sul cancro e incoraggiare maggiormente i partenariati di tipo pubblico o privato stimolando la ricerca e il depistaggio, soprattutto in materia di esami medici;

12. ist der Ansicht, dass die vorgeschlagene Struktur für die Verwirklichung der Partnerschaft kompliziert wirkt und dass es der Lenkungsgruppe wohl kaum gelingen wird, die Zielvorgaben einzuhalten, ein Drittel der Arbeiten im Bereich Krebsforschung bis 2013 mit Erfolg zu koordinieren und dabei auf die unterschiedlichsten Finanzierungsquellen zurückzugreifen; vertritt in diesem Zusammenhang die Auffassung, dass die bereits vorhandenen Initiativen zur Koordinierung der Krebsforschung wirksam in die Partnerschaft eingebunden und Partnerschaften zwischen dem öffentlichen Sektor und der Privatwirtschaft stärker unterstützt werden sollten, u ...[+++]


Il partenariato poggia su cinque pilastri: promozione della salute e prevenzione (tra cui promozione del Codice europeo contro il cancro); screening e diagnosi precoce, con l’obiettivo di una migliore applicazione della raccomandazione del Consiglio sullo screening del cancro; scambio di migliori pratiche nella cura del cancro; cooperazione e coordinamento nella ricerca sul cancro; rendere disponibili informazioni comparative e dati sul cancro.

Die Partnerschaft konzentriert sich im wesentlichen auf fünf Punkte: Gesundheitsförderung und Vorsorge, einschließlich der Stärkung des Europäischen Kodex zur Krebsbekämpfung; Vorsorgeuntersuchungen und frühzeitige Diagnose mit dem Ziel, die Umsetzung der Empfehlung des Rates zur Krebsvorsorge zu verbessern; Austausch bewährter Verfahren bei der Krebsbehandlung; Zusammenarbeit und Koordination in der Krebsforschung; und die Veröffentlichung komparativer Informationen und Daten zum Thema Krebs.


In un approccio globale al cancro dovrebbero rientrare tutte le forme di ricerca sul cancro, da quella sulla prevenzione alla ricerca clinica e translazionale.

Ein umfassendes Krebsbekämpfungskonzept sollte alle Aspekte der Krebsforschung beinhalten – von der Prävention bis hin zur anwendungsorientierten und klinischen Forschung.


Nell'ambito del sesto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico e dei primi due inviti a presentare proposte del settimo programma quadro, circa 750 milioni di EUR sono stati assegnati alla ricerca sul cancro: sono state prese in considerazione le principali tipologie di cancro ed è stata coinvolta un'ampia gamma di soggetti, quali il mondo delle università, le piccole e medie imprese e grandi partner industriali.

Während der Laufzeit des 6. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung und den ersten beiden Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen für das 7. Forschungsrahmenprogramm wurden bereits 750 Mio. EUR für Krebsforschung aufgewendet, und zwar für alle größeren Krebsarten und ein breites Spektrum von Akteuren wie Wissenschaftler, kleine und mittlere Unternehmen sowie große Partner aus der Industrie.


– visto l'incontro dello "IARC Cancer Control Forum", formato dai direttori degli enti nazionali di ricerca sul cancro, svoltosi dal 17 al 19 luglio 2006 presso l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) di Lione,

– unter Hinweis auf das Treffen des "IARC Cancer Control Forum", bestehend aus den Direktoren der nationalen Krebsforschungsinstitute, vom 17. bis 19. Juli 2006 im Internationalen Krebsforschungszentrum (International Agency on Research on Cancer - IARC) in Lyon,


la ricerca sul cancro: la ricerca sul cancro riveste la massima importanza in Europa e la strategia di ricerca deve essere dunque “orientata al paziente”, dalla prevenzione della malattia alla diagnosi e al trattamento.

Krebsforschung: Krebsforschung ist in Europa von allergrößter Bedeutung, und die Forschungsstrategie muss entsprechend „patientenorientiert“ sein, d.h. angefangen von Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Prävention über die Diagnose der Krankheit bis hin zu ihrer Behandlung.




D'autres ont cherché : unidir     condurre una ricerca sul genoma     indagine sul campo     ricerca genomica     ricerca sul campo     ricerca sul genoma     ricerca sul cancro     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ricerca sul cancro' ->

Date index: 2022-04-07
w