Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sede di elaborazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

elaborazione delle decisioni | procedura di elaborazione delle decisioni | procedura decisionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidfindung | Entscheidfindungsprozess

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di elaborazione dei testi 86 per stati maggiori di Grandi Unità [ TVS 86, SM GU | TVS 86 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Textverarbeitungssystem 86 für Stäbe Grosser Verbände [ TVS 86, Stäbe Gs Vb | TVS 86 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazione di elaborazione elettronica di dati (1) | prestazione informatica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenverarbeitungsleistung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sede sociale [ sede aziendale | sede dell'impresa | sede della società | sede legale | ubicazione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmenssitz [ Firmensitz | Geschäftssitz | Gesellschaftssitz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiber/Rechenzentrumsbetreiberin | Rechenzentrumsbetreiberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

psicologa consulente per l'elaborazione del lutto | psicologo consulente per l'elaborazione del lutto | consulente per l'elaborazione del lutto | consulente per l'elaborazione del lutto a scuola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trauerbegleiter | Trauerbegleiterin | Trauerberater | Trauerberater/Trauerberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sede dell'amministrazione [ delocalizzazione dell'amministrazione pubblica | delocalizzazione dell'istituto pubblico | delocalizzazione dell'organismo pubblico | localizzazione dell'amminnistrazione pubblica | localizzazione dell'istituto pubblico | localizzazione dell'organismo pubblico | sede dell'istituto pubblico | sede dell'organismo pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sede legale | sede sociale | sede statutaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satzungsmässiger Sitz | Satzungssitz | Sitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione delle politiche [ definizione delle politiche | elaborazione di politiche basate su elementi concreti | elaborazione interattiva delle politiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politikgestaltung [ Ausarbeitung politischer Maßnahmen | Entwicklung politischer Maßnahmen | evidenzbasierte Politikgestaltung | faktengestützte Politikgestaltung | interaktive Politikgestaltung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione dei segnali | trasmissione digitale | DSP | elaborazione del segnale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Signalverarbeitung | Verarbeitung von Signalen | analoge Übertragung | Signalverarbeitung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

incoraggiare altri settori a tenere conto della dimensione dei giovani in sede di elaborazione, attuazione e valutazione delle politiche e azioni in altri ambiti strategici, prestando particolare attenzione a garantire l'inclusione tempestiva ed efficace di tale dimensione nel processo di elaborazione delle politiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

andere Sektoren anzuregen, das Thema Jugend zu berücksichtigen, wenn sie Strategien und Maßnahmen in anderen Politikbereichen konzipieren, umsetzen und bewerten, und dabei eine frühzeitige und wirksame Einbeziehung des Themas Jugend in den politischen Gestaltungsprozess im Auge zu behalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-31]

Voglio altresì che si consideri maggiormente l'interesse della zona euro nel suo insieme già a monte, in sede di elaborazione delle politiche dell'UE e nazionali: l'interesse del tutto non è semplicemente la sommatoria degli interessi delle parti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Außerdem will ich, dass dem Interesse des Euro-Raums als Ganzem bei den politischen Maßnahmen der EU und der Mitgliedstaaten von Anfang an besser Rechnung getragen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

La Commissione ha ricevuto più di 500 contributi, che sono stati presi in considerazione in sede di elaborazione della proposta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Bei der Kommission gingen mehr als 500 Beiträge ein, die bei der Ausarbeitung dieses Vorschlags berücksichtigt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

incoraggiare altri settori a tenere conto della dimensione dei giovani in sede di elaborazione, attuazione e valutazione delle politiche e degli interventi in altri settori strategici, prestando particolare attenzione a garantire che sia inclusa in modo tempestivo ed efficace nel processo di elaborazione delle politiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

andere Sektoren anzuregen, das Thema Jugend zu berücksichtigen, wenn sie Strategien und Maßnahmen in anderen Politikbereichen konzipieren, umsetzen und bewerten, und dabei eine frühzeitige und wirksame Einbeziehung in den politischen Gestaltungsprozess im Auge zu behalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In sede di elaborazione di misure di esecuzione per definire specifiche per la progettazione ecocompatibile conformemente all'articolo 15, la Commissione individua, come appropriati per il prodotto che consuma energia oggetto della misura di esecuzione, i parametri pertinenti per la progettazione ecocompatibile fra quelli indicati elencati nell'allegato I, parte 1, e fissa, secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2, il livello di tali specifiche come indicato in appresso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Bei der Ausarbeitung der Durchführungsmaßnahmen mit spezifischen Ökodesign-Anforderungen gemäß Artikel 15 ermittelt die Kommission je nach dem energiebetriebenen Produkt, das von der Durchführungsmaßnahme erfasst wird, die entsprechenden Ökodesign-Parameter nach Anhang I Teil 1 und legt die Höhe dieser Anforderungen nach dem in Artikel 19 Absatz 2 genannten Verfahren folgendermaßen fest:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

In sede di elaborazione delle misure di attuazione, la Commissione dovrebbe altresì tenere nel debito conto la vigente legislazione nazionale in materia di ambiente, concernente in particolare le sostanze tossiche, che gli Stati membri hanno detto di ritenere opportuno preservare senza ridurre gli attuali livelli giustificati di protezione negli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Bei der Ausarbeitung von Durchführungsmaßnahmen sollte die Kommission auch die bestehenden nationalen Umweltvorschriften — insbesondere über Giftstoffe —, die nach Auffassung der Mitgliedstaaten beibehalten werden sollten, angemessen berücksichtigen; bestehende und gerechtfertigte Umweltschutzniveaus in den Mitgliedstaaten sollten dabei nicht gemindert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

2. Nella fase transitoria, tuttavia, in sede di elaborazione del primo piano di lavoro di cui al paragrafo 1, secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2, e i criteri di cui all'articolo 15 e previa consultazione del forum consultivo, la Commissione introduce, se del caso, a titolo di anticipazione:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

(2) In der Übergangszeit, in der das erste in Absatz 1 genannte Arbeitsprogramm erstellt wird, erlässt die Kommission jedoch nach dem in Artikel 19 Absatz 2 genannten Verfahren unter Einhaltung der in Artikel 15 festgelegten Kriterien und nach Anhörung des Konsultationsforums gegebenenfalls im Voraus:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

La relazione intende guidare i paesi candidati in sede di elaborazione dei rispettivi 'piani nazionali di sviluppo' fissando politiche dell'occupazione e delle risorse umane, compresa l'utilizzazione del Fondo Sociale europeo, da sottoporre alla Commissione nella prima metà di quest'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Dieser Bericht wird den Bewerberländern dabei helfen, ihre „nationalen Entwicklungspläne" auszugestalten, in denen sie ihre Politik im Bereich Beschäftigung und Humanressourcen auch die geplante Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds darlegen müssen. Diese sind der Kommission in der ersten Hälfte dieses Jahres zu unterbreiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]

Per risolvere questi problemi potrebbero occorrere più tempo e più fatica di quanto ipotizzato in sede di elaborazione delle ultime previsioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Lösung dieser Probleme könnte mehr Zeit und größere Anstrengungen erfordern als in diesen Vorausschätzungen angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Risultati ottenuti Per quanto riguarda la funzione degli organismi regionali, la possibilità di associarli alla definizione e all'attuazione dell'intervento comunitario è estremamente diversa a seconda delle strutture istituzionali degli Stati membri. - In sede di elaborazione dei piani, gli Stati membri hanno optato sovente per una presentazione unica dei piani, il che in certa misura ha limitato la possibilità per gli organismi regionali di contribuire alla definizione delle strategie e alla preparazione dell'intervento (ad esempio, in Grecia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Erzielte Ergebnisse Zur Rolle der regionalen Behörden ist zu bemerken, daß ihre mögliche Beteiligung an der Festlegung und Durchführung der Gemeinschafts- interventionen sehr stark von den jeweiligen institutionellen Strukturen der Mitgliedstaaten abhängt: - Bei der Ausarbeitung der Pläne haben sich die Mitgliedstaaten meist für die Vorlage eines einzigen Plans entschieden, was in gewissem Umfang die mögliche Beteiligung der regionalen Instanzen an der Aufstellung der Strategien und an der Ausarbeitung der Interventionen eingeschränkt hat (beispielsweise in Griechenland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : tvs tvs 86 sm gu consulente per l'elaborazione del lutto definizione delle politiche delocalizzazione dell'amministrazione pubblica delocalizzazione dell'istituto pubblico delocalizzazione dell'organismo pubblico elaborazione dei segnali elaborazione del segnale elaborazione delle decisioni elaborazione delle politiche elaborazione interattiva delle politiche localizzazione dell'istituto pubblico localizzazione dell'organismo pubblico operatore dei centri di dati operatore del centro elaborazione dati operatrice del centro elaborazione dati prestazione informatica procedura decisionale procedura di elaborazione delle decisioni sede aziendale sede dell'amministrazione sede dell'impresa sede dell'istituto pubblico sede dell'organismo pubblico sede della società sede legale sede sociale sede statutaria trasmissione digitale ubicazione sociale sede di elaborazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sede di elaborazione' ->

Date index: 2022-11-24