Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clorazione
Depuratore
Depurazione dell'acqua
Depurazione idrica
Direttore di un impianto di trattamento dell'acqua
Direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua
Disinfezione all'acqua calda
Dissalazione
Impianto di depurazione
Impianto di trattamento
Impianto di trattamento dell'acqua
Recipiente per trattamento con acqua
Responsabile di impianto di trattamento dell'acqua
Risanamento dell'acqua
Specialista di trattamento dell'acqua
Specialista riciclo dell'acqua
Specialista sistemi di riutilizzo dell'acqua
Stazione di depurazione
Tecnico conservazione delle risorse idriche
Trattamento all'acqua calda
Trattamento dell'acqua
Trattamento delle acque di scarico
Vasca per trattamento con acqua

Übersetzung für "specialista di trattamento dell'acqua " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direttore di un impianto di trattamento dell'acqua | specialista di trattamento dell'acqua | direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua | responsabile di impianto di trattamento dell'acqua

Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage/Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage


trattamento dell'acqua [ clorazione | depuratore | depurazione dell'acqua | depurazione idrica | dissalazione | impianto di depurazione | risanamento dell'acqua | stazione di depurazione | trattamento delle acque di scarico ]

Wasseraufbereitung [ Abwasserreinigung | Aufbereitung von Trinkwasser aus Abwasser | Chlorung | Entsalzung | Fluorierung | Kläranlage | Klärung der Abwässer | Wasserdesinfektion | Wasserreinigung ]


recipiente per trattamento con acqua | vasca per trattamento con acqua

Kochgrube


impianto di trattamento | impianto di trattamento dell'acqua

Wasseraufbereitungsanlage


disinfezione all'acqua calda | trattamento all'acqua calda

Heißwasserbeizung


specialista riciclo dell'acqua | specialista sistemi di riutilizzo dell'acqua | specialista raccolta, recupero e riutilizzo acque bianche e grigie | tecnico conservazione delle risorse idriche

Abwasserrecyclingfachkraft | Entsorgungs- und Recyclingfachmann für Abwasser | Abwasserentsorgungsfachfrau | Abwasserrecyclingfachkraft


Norme tecniche per gli impianti, gli apparecchi, le istallazioni per la captazione, il trattamento, l'adduzione, l'accumulazione o distribuzione di acqua potabile

Technische Normen für Anlagen, Apparate und Einrichtungen zur Fassung, Aufbereitung, Transport, Speicherung oder Verteilung von Trinkwasser
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Essa si applica altresì all’approvvigionamento di tali reti con gas, energia termica, elettricità, acqua potabile nonché ai mercati connessi alla fornitura o al trattamento dell’acqua utilizzata per progetti di ingegneria idraulica, irrigazione o drenaggio.

Sie gilt auch für die Versorgung dieser Netzwerke mit Gas, Wärme, Elektrizität und Trinkwasser sowie für Aufträge, die mit der Versorgung oder Aufbereitung von Wasser zusammenhängen, das für Wasserbauvorhaben sowie Bewässerungs- oder Entwässerungsvorhaben verwendet wird.


La Commissione ricorda che, finora, i progetti del Fondo si sono concentrati su tre settori oggetto di direttive comunitarie, vale a dire il trattamento dell'acqua potabile, il trattamento delle acque reflue e il trattamento dei rifiuti solidi.

Die Kommission hat darauf hingewiesen, dass sich die Kohäsionsfondsvorhaben bislang auf die drei Bereiche konzentriert haben, die durch Gemeinschaftsrichtlinien geregelt werden, nämlich die Trinkwasserauf bereitung, die Abwasserbehandlung und die Behandlung fester Abfälle. Für die Abfallbehandlung wurden 14% der Mittel aufgewendet, was gegenüber dem Durch schnitt der Jahre 1993-1997 eine beträchtliche Steigerung darstellt.


Sia l'erogazione che il trattamento dell'acqua faranno parte di un unico approccio, detto "sistema integrato", nel quale l'intero 'ciclo dell'acqua', sarà gestito da sistemi intermunicipali facenti capo ad uno stesso ente.

Sowohl die Wasserversorgung als auch die Abwasserreinigung sind in ganzheitliche Netze einbezogen, die den vollständigen Wasserkreislauf gemeindeübergreifend erfassen und von einer einzigen Stelle verwaltet werden.


Costruzione di un impianto di trattamento dell'acqua ad osmosi inversa per la trasformazione delle acque di scarico in acqua potabile.

Errichtung einer Anlage zur Wasseraufbereitung im Umkehrosmoseverfahren, in der Wasser aus Dränleitungen auf Trinkwasserqualität gebracht werden soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
53. sottolinea che i servizi di produzione, distribuzione e trattamento dell'acqua e i servizi igienico-sanitari devono restare esclusi dalla direttiva in materia di concessioni, anche nel caso di una futura revisione della direttiva;

53. weist mit Nachdruck darauf hin, dass die Dienstleistungen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in den Bereichen Produktion, Verteilung und Aufbereitung auch bei jeder künftigen Überarbeitung der Richtlinie über die Konzessionsvergabe vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden sollen;


53. sottolinea che i servizi di produzione, distribuzione e trattamento dell'acqua e i servizi igienico-sanitari devono restare esclusi dalla direttiva in materia di concessioni, anche nel caso di una futura revisione della direttiva;

53. weist mit Nachdruck darauf hin, dass die Dienstleistungen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in den Bereichen Produktion, Verteilung und Aufbereitung auch bei jeder künftigen Überarbeitung der Richtlinie über die Konzessionsvergabe vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden sollen;


Essa si applica altresì all’approvvigionamento di tali reti con gas, energia termica, elettricità, acqua potabile nonché ai mercati connessi alla fornitura o al trattamento dell’acqua utilizzata per progetti di ingegneria idraulica, irrigazione o drenaggio.

Sie gilt auch für die Versorgung dieser Netzwerke mit Gas, Wärme, Elektrizität und Trinkwasser sowie für Aufträge, die mit der Versorgung oder Aufbereitung von Wasser zusammenhängen, das für Wasserbauvorhaben sowie Bewässerungs- oder Entwässerungsvorhaben verwendet wird.


i generatori di vapore e di acqua surriscaldata di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), come le caldaie per vapore e acqua calda a focolare, i surriscaldatori e i risurriscaldatori, le caldaie a recupero calorico, le caldaie per l'incenerimento di rifiuti, le caldaie elettriche ad elettrodi o a immersione, le autoclavi a pressione, nonché i relativi accessori e, ove occorra, i relativi sistemi per il trattamento dell'acqua di alimentazione, i sistemi di alimentazione di combustibile;

Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;


Ad esempio, il nesso tra energia e acqua è fondamentale: in base a un recente studio commissionato dalla commissione per l'ambiente, la salute pubblica e la sicurezza alimentare, il settore energetico assorbe il 45% dell'estrazione d'acqua nell'UE e la produzione di energia può influire sulla qualità dell'acqua e, viceversa, l'energia viene utilizzata per il trattamento dell'acqua: occorre garantire che la crescente richiesta di en ...[+++]

Beispielsweise ist der Zusammenhang zwischen Energie und Wasser von grundlegender Bedeutung: Laut einer kürzlich durchgeführten Studie, die vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit in Auftrag gegeben wurde, sind in der EU etwa 45 % der Wasserentnahme auf den Energiesektor zurückzuführen, die Energiegewinnung kann sich auf die Wasserqualität auswirken und im Gegensatz dazu wird bei der Wasserbehandlung Energie verwendet.


Finora il Fondo si è concentrato su tre settori oggetto di direttive comunitarie: il trattamento dell’acqua potabile, il trattamento delle acque reflue e il trattamento dei rifiuti solidi.

Bisher hat sich der Fonds auf drei Sektoren konzentriert, zu denen gemeinschaftliche Richtlinien bestehen: die Trinkwasseraufbereitung, die Abwasserbehandlung und die Behandlung von festen Abfällen.


w