Ordinanza del 21 agosto 1991 concernente la tassa speciale di monopolio su acquaviti, liquori e bitter in bottiglia, come pure sugli alcopops

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 21. August 1991 über eine besondere Monopolgebühr auf gewissen Branntweinen, Likören und Bittern in Flaschen sowie auf Alcopops

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente la riscossione di una tassa speciale di monopolio su acquaviti, liquori e bitter in bottiglia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Erhebung einer besonderen Monopolgebühr auf gewissen Branntweinen, Likören und Bittern in Flaschen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente una tassa speciale di monopolio su l'acquavite di vino germanica (Deutscher Weinbrand) e l'Irish Mist importati in bottiglia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über eine besondere Monopolgebühr auf deutschem Weinbrand und Irish Mist in Flaschen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La direttiva autorizzazioni non osta né alla tassa speciale imposta in Francia agli operatori di comunicazione elettronica né all’accisa maltese sui servizi di telefonia mobile

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Die Genehmigungsrichtlinie steht weder der in Frankreich verlangten Sonderabgabe für Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste noch der maltesischen Verbrauchsteuer für Mobilfunkdienstleistungen entgegen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

In Francia una tassa speciale, gravante sugli operatori di comunicazione elettronica, è calcolata sull'importo degli abbonamenti e delle altre somme versate dagli utenti agli operatori come remunerazione di servizi di comunicazione elettronica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

In Frankreich wird von den Betreibern elektronischer Kommunikationsnetze eine Sonderabgabe auf Abonnements und andere Beträge erhoben, die die Nutzer den Betreibern als Entgelt für elektronische Kommunikationsdienste zahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

Ritenendo la tassa speciale non conforme alla direttiva, la Commissione ha presentato un ricorso per inadempimento dinanzi alla Corte di giustizia nei confronti della Francia .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Da die Sonderabgabe nach Ansicht der Kommission gegen die Richtlinie verstößt, hat sie beim Gerichtshof gegen Frankreich eine Vertragsverletzungsklage erhoben .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

La Commissione ritiene che tale tassa speciale sia in contrasto con la direttiva in quanto costituisce un diritto amministrativo riscosso sulla base di elementi collegati all'attività o al fatturato dell'operatore e non in funzione dei costi reali sostenuti dal regime di autorizzazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Nach Ansicht der Kommission verstößt diese Sonderabgabe gegen die Richtlinie, weil es sich um eine Verwaltungsabgabe handele, deren Erhebung auf Kriterien abstelle, die mit der Tätigkeit oder dem Umsatz des Betreibers zusammenhängen, anstatt auf die tatsächlichen Kosten der Genehmigungsregelung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un distinto procedimento d'infrazione riguardo alla tassa speciale sulle telecomunicazioni, in relazione alla direttiva autorizzazioni, è stato iniziato nel marzo 2012 innanzi alla Corte di giustizia dell'UE (causa C-462/12, cfr. IP/12/286).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Ein getrenntes Vertragsverletzungsverfahren gegen die Sondersteuer in der Telekommunikationsbranche im Zusammenhang mit der EU-Genehmigungsrichtlinie wurde im März 2012 vor dem Gerichtshof der Europäischen Union eingeleitet (Rechtssache C-462/12, siehe IP/12/286).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

11. chiede che in tutta l'Unione europea sia applicata una tassa speciale sul commercio di armamenti e che l'UE conduca un'attiva azione diplomatica finalizzata all'introduzione di una tassa del genere a livello mondiale, come proposto dall'Assemblea generale dell'ONU, dai Presidenti di Brasile, Cile e Francia e dal Primo ministro della Spagna; il gettito di tale tassa sarà versato in un fondo per le vittime d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

11. fordert, dass in der gesamten EU eine Sondersteuer auf den Waffenhandel eingeführt wird und dass die EU auch eine aktive Diplomatie im Hinblick darauf betreibt, dass eine solche Steuer weltweit erhoben wird, wie dies von der Generalversammlung der Vereinten Nationen sowie den Präsidenten von Brasilien, Chile und Frankreich und dem spanischen Ministerpräsidenten vorgeschlagen wird, wobei das Aufkommen aus diesen Steuern insbesondere Fonds für die Opfer bewaffneter Konflikte und allgemeiner der Bekämpfung der Armut zuzuführen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

La Commissione trova conforme alle regole del mercato interno, che si introduca una tassa speciale sull'importazione di auto usate non catalizzate?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Hält die Kommission es mit den Binnenmarktvorschriften für vereinbar, daß eine besondere Abgabe auf die Einfuhr von Gebrauchtwagen ohne Katalysator eingeführt wird?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Karin RiisJørgensen Oggetto: Tassa speciale sull'importazione di veicoli usati privi di catalizzatore

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Karin RiisJørgensen Betrifft: Zusätzliche Abgabe auf die Einfuhr von Gebrauchtwagen ohne Katalysator

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Karin RiisJørgensen Oggetto: Tassa speciale sull'importazione di veicoli usati privi di catalizzatore

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Karin RiisJørgensen Betrifft: Zusätzliche Abgabe auf die Einfuhr von Gebrauchtwagen ohne Katalysator

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

In relazione all'importazione di autoveicoli usati privi di catalizzatore, il governo danese ha in programma di introdurre una tassa speciale sugli autoveicoli usati importati non catalizzati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die dänische Regierung stellt Überlegungen an, eine besondere Abgabe auf die Einfuhr von Gebrauchtwagen ohne Katalysator zu erheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Andere haben gesucht : imposizione all'esportazione imposizione all'importazione imposta all'esportazione imposta all'importazione prezzo speciale all'importazione tassa parafiscale all'importazione tassa speciale all'esportazione tassa speciale all'importazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

tassa speciale all'importazione ->

Date index: 2023-05-14