Tradurre "trasferimento delle informazioni su elaboratore" in tedesco :

TERMINOLOGIE
elaborazione delle informazioni | trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore | scambio d'informazioni | trasferimento d'informazioni | trasferimento di informazioni in tempo reale | Legge sul trasferimento del traffico -*- Informationsverarbeitung | automatisierte Informationsverarbeitung | rechnergestützte Informationsverarbeitung | Informationsaustausch | Informationstransfer | Informationsübertragung | Echtzeit-Nachrichtenübertragung | Verkehrsverlagerungsgesetz

elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

Informationsverarbeitung [ automatisierte Informationsverarbeitung | rechnergestützte Informationsverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3231 informazione ed elaborazione dell'informazione | NT1 intelligenza artificiale | NT1 intelligenza economica | NT1 interpretazione | NT1 terminologia | NT1 traduzione | NT1 traduzione automatica | NT1 traslitt
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | NT1 automatische Übersetzung | NT1 Dolmetschen | NT1 künstliche Intelligenz | NT1 Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse | NT1 Terminologie | NT1 Translitera


scambio d'informazioni [ trasferimento d'informazioni ]

Informationsaustausch [ Informationstransfer | Informationsübertragung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3231 informazione ed elaborazione dell'informazione | BT1 informazione | RT comunicazione dei dati [3236] | diffusione delle informazioni [3221] | Internet [3226] | scambio di pubblicazioni [3221]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | BT1 Information | RT Austausch von Veröffentlichungen [3221] | Informationsverbreitung [3221] | Internet [3226] | Offenlegung von Daten [3236]


trasferimento di informazioni in tempo reale

Echtzeit-Nachrichtenübertragung
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


Quarto piano d'azione per il miglioramento del trasferimento delle informazioni tra le lingue europee

Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen
IATE - Information technology and data processing | Humanities
IATE - Information technology and data processing | Humanities


tecniche audiovisive di diffusione e di trasferimento delle informazioni

audiovisuelle Techniken der Informationsverbreitung und -übermittlung
IATE - Communications
IATE - Communications


Ordinanza del 12 dicembre 2008 sull'adeguamento delle disposizioni legali in seguito al trasferimento delle unità di informazioni del Servizio di analisi e prevenzione nel DDPS

Verordnung über die Anpassung gesetzlicher Bestimmungen infolge Überführung der nachrichtendienstlichen Teile des Dienstes für Analyse und Prävention zum VBS
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente il trasferimento su ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi | Legge sul trasferimento del traffico

Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 zur Verlagerung von alpenquerendem Güterschwerverkehr auf die Schiene | Verkehrsverlagerungsgesetz
Trattati (Unione europea e comunità europee) | Ecologia e protezione ambientale (Ambiente ) | Storia e fonti del diritto (Diritto) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Strade ferrate (Trasporti) | Trasporto su strada (Trasporti) | Politica d
Verträge (Europäische gemeinschaften) | Umweltschutz (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Eisenbahnwesen (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«5 bis. Una domanda di registrazione del trasferimento contiene informazioni atte ad identificare il marchio UE, il nuovo titolare, i prodotti e servizi ai quali si riferisce il trasferimento, nonché i documenti dai quali risulta il trasferimento ai sensi dei paragrafi 2 e 3.

„(5a) Ein Antrag auf Eintragung eines Rechtsübergangs enthält Angaben zur Unionsmarke, zum neuen Inhaber und zu den Waren und Dienstleistungen, auf die sich der Rechtsübergang bezieht, sowie Unterlagen, aus denen sich der Rechtsübergang gemäß den Absätzen 2 und 3 ergibt. Der Antrag kann zudem gegebenenfalls Informationen zur Identifizierung des Vertreters des neuen Markeninhabers enthalten.


3. Qualora sia basato sul paragrafo 1, un tale trasferimento deve essere documentato e, su richiesta, la documentazione deve essere messa a disposizione dell'autorità di controllo con l'indicazione della data e dell'ora del trasferimento, delle informazioni sull'autorità competente ricevente, della motivazione del trasferimento e dei dati personali trasferiti.

(3) Übermittlungen gemäß Absatz 1 werden dokumentiert und die Dokumentation einschließlich Datum und Zeitpunkt der Übermittlung, Informationen über die empfangende zuständige Behörde, Begründung der Übermittlung und übermittelte personenbezogene Daten, der Aufsichtsbehörde auf Anforderung zur Verfügung gestellt.


3. Qualora sia basato sul paragrafo 1, lettera b), un tale trasferimento deve essere documentato e, su richiesta, la documentazione deve essere messa a disposizione dell'autorità di controllo con l'indicazione della data e dell'ora del trasferimento, delle informazioni sull'autorità competente ricevente, della motivazione del trasferimento e dei dati personali trasferiti.

(3) Übermittlungen gemäß Absatz 1 Buchstabe b werden dokumentiert und die Dokumentation einschließlich Datum und Zeitpunkt der Übermittlung, Informationen über die empfangende zuständige Behörde, Begründung der Übermittlung und übermittelte personenbezogenen Daten, der Aufsichtsbehörde auf Anforderung zur Verfügung gestellt.


È altresì fondamentale garantire la reciprocità tra i paesi UE e i paesi terzi, soprattutto tramite il trasferimento di informazioni analitiche provenienti dai dati PNR.

Es ist auch wichtig, Gegenseitigkeit zwischen der EU und Drittländern zu gewährleisten, insbesondere, was die Übermittlung von aus PNR-Daten abgeleiteten analytischen Informationen betrifft.


[6] Il trasferimento immateriale di tecnologia comprende sia il trasferimento di informazioni tecniche attraverso mezzi elettronici che il trasferimento di conoscenze e di competenze da parte delle persone.

[6] Zum immateriellen Technologietransfer gehört sowohl der Transfer technischer Informationen mit elektronischen Mitteln als auch der Transfer von Wissen und Kenntnissen durch Personen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trasferimento delle informazioni su elaboratore' -> elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ] | scambio d'informazioni [ trasferimento d'informazioni ] | trasferimento di informazioni in tempo reale

Date index: 2021-07-25
w