Tradurre "trattamento elettronico" in tedesco :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trattamento elettronico delle immagini | trattamento dei dati | elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati | elaborazione delle informazioni | trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore | sistema EVA | rilascio elettronico dei visti | EVA | depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue | trattamento fitosanitario | protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante | conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas | inganno elettronico | Inganno elettronico | ED | IE | disturbo elettronico | Disturbo elettronico | EJ | DE | refrattario | che non accetta facilmente un trattamento | lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo -*- elektronische Bildverarbeitung | Datenverarbeitung | Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung | Informationsverarbeitung | automatisierte Informationsverarbeitung | rechnergestützte Informationsverarbeitung | System EVA | Elektronische Visumausstellung | EVA | 1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser | Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen | Pflanzenschutzverfahren | Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung | Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | elektronische Täuschung | Elektronische Täuschung | ED | ET | elektronische Störung | Elektronische Störung | elektronisches Stören | EJ | ES | refraktär | unempfänglich | Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe

trattamento elettronico delle immagini

elektronische Bildverarbeitung
IATE - European construction | Migration | Technology and technical regulations
IATE - European construction | Migration | Technology and technical regulations


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3236 informatica e trattamento dei dati | NT1 base di dati | NT2 centro ospite di banche dati | NT1 codifica | NT2 crittografia | NT1 comunicazione dei dati | NT1 dati personali | NT1 memorizzazione dei dati | N
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | NT1 Datenbasis | NT2 Hostbetreiber | NT1 Datenerfassung | NT1 Datenerhebung | NT2 Fernerkundung | NT2 Fernladen von Programmen | NT1 Datenschutz | NT1 Datenspeicherung | NT1 Kodierung | NT2 Ve


elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

Informationsverarbeitung [ automatisierte Informationsverarbeitung | rechnergestützte Informationsverarbeitung ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3231 informazione ed elaborazione dell'informazione | NT1 intelligenza artificiale | NT1 intelligenza economica | NT1 interpretazione | NT1 terminologia | NT1 traduzione | NT1 traduzione automatica | NT1 traslitt
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | NT1 automatische Übersetzung | NT1 Dolmetschen | NT1 künstliche Intelligenz | NT1 Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse | NT1 Terminologie | NT1 Translitera


sistema automatizzato di rilascio e controllo dei visti | sistema di trattamento e controllo elettronico dei visti | sistema EVA | rilascio elettronico dei visti [ EVA ]

System für die automatisierte Ausstellung und Kontrolle der Visa | System EVA | Elektronische Visumausstellung [ EVA | EVA ]
Documentazione e informatica (Automazione) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Dokumentation und informatik (Automatisierung) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


Gruppo di lavoro Trattamento delle statistiche con il calcolatore elettronico

Arbeitsgruppe Elektronische Datenverarbeitung in der Statistik
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue

1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT


conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 tecniche di coltivazione | RT distruzione delle colture [5216] | legislazione fitosanitaria [5606] | malattia vegetale [5631] | parassitologia [3606] | prodot
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Agrarforschung [5606] | Parasitologie [3606] | Pflanzenkrankheit [5631] | Pflanzenschutzmittel [5626] | Pflanzenschutzrecht [5606]


conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen/Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Flüssigabfallaufbereitungsanlagen
Professioni tecniche intermedie
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


inganno elettronico (1) | Inganno elettronico (2) [ ED (3) | IE (4) ]

elektronische Täuschung (1) | Elektronische Täuschung (2) [ ED (3) | ET (4) ]
Trasmissioni (Difesa nazionale) | Spionaggio e controspionaggio (Difesa nazionale)
Nachrichtentruppe (Wehrwesen) | Spionage - abwehrdienste (Wehrwesen)


disturbo elettronico (1) | Disturbo elettronico (2) [ EJ (3) | DE (4) ]

elektronische Störung (1) | Elektronische Störung (2) | elektronisches Stören (3) [ EJ (4) | ES (5) ]
Trasmissioni (Difesa nazionale) | Spionaggio e controspionaggio (Difesa nazionale)
Nachrichtentruppe (Wehrwesen) | Spionage - abwehrdienste (Wehrwesen)


refrattario | che non accetta facilmente un trattamento

refraktär | unempfänglich
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

Lipodystrophie | Schwund von Fettgewebe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[7] Per disponibilità online si intende una media ponderata del grado di sofisticazione (informazione, interazione unidirezionale, interazione bidirezionale, trattamento elettronico completo) di un insieme di 20 servizi pubblici alle imprese e ai cittadini definiti dalla Commissione e dal Consiglio.

[7] Online-Verfügbarkeit als gewichteter Durchschnitt unter Berücksichtigung des Reifegrades (Information, einseitige Interaktion, beidseitige Interaktion und vollständige elektronische Abwicklung) der 20 öffentlichen Dienste für Unternehmen und Bürger, die von der Europäischen Kommission und dem Rat festgelegt wurden.


Misurata in termini percentuali (dove 25% = solo informazione; 50% = informazione e interazione a senso unico, cioè possibilità di scaricare formulari; 75% = interazione bidirezionale; 100% = trattamento elettronico completo dei fascicoli), la media per tutti i servizi in tutti gli Stati membri è passata dal 45% al 60%.

Unter Zugrundelegung der folgenden Einteilung in Prozenten (25% = reines Informationsangebot, 50% = Informationen plus einseitige Interaktion, z. B. Herunterladen von Formularen, 75% = beidseitige Interaktion und 100% = vollständige elektronische Bearbeitung eines Vorgangs) konnten alle Mitgliedstaaten ihre Durchschnittswerte für alle Dienste von 45 % auf 60 % steigern.


53. Nel caso di trattamento elettronico nell'ambito del CIS, le procedure di registrazione possono essere svolte all'interno del CIS stesso con mezzi conformi a requisiti equivalenti a quelli sopra specificati.

53. Im Falle der elektronischen Erfassung im Rahmen eines Kommunikations- und Informationssystems (CIS) können die Registrierungsverfahren durch Prozesse im CIS selbst erfolgen, wobei diese Prozesse Vorgaben genügen müssen, die den vorstehend genannten Anforderungen gleichwertig sind.


Le domande di pronuncia pregiudiziale devono essere presentate in modo tale da agevolarne il successivo trattamento elettronico da parte della Corte e, in particolare, in modo tale da consentirne la scansione e praticare il riconoscimento ottico dei caratteri.

Vorabentscheidungsersuchen sind so einzureichen, dass sie vom Gerichtshof leicht elektronisch verwaltet, insbesondere gescannt und einer optischen Zeichenerkennung unterzogen werden können.


Terzo, considerato il rapido aumento dei viaggi internazionali e del volume dei passeggeri, il trattamento elettronico dei dati prima dell'arrivo dei passeggeri facilita di molto e accelera i controlli di sicurezza e alle frontiere in quanto il rischio è valutato prima dell'arrivo.

Angesichts der raschen Zunahme des internationalen Reise- und Fluggastaufkommens werden die Sicherheits- und Grenzkontrollen durch die elektronische Datenverarbeitung vor Ankunft der Fluggäste wesentlich erleichtert und beschleunigt, da Risikobewertungen bereits vor der Ankunft durchgeführt werden können.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'trattamento elettronico' -> trattamento elettronico delle immagini | trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ] | elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

Date index: 2020-12-17
w