Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paziente in trattamento per droga
Terapia centrata sull'astinenza
Terapia improntata all'astinenza
Terapia mirante all'astinenza
Terapia orientata all'astinenza
Trattamento basato sull’astinenza
Trattamento orientato all'astinenza

Traduction de «trattamento orientato all'astinenza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
terapia improntata all'astinenza (1) | terapia centrata sull'astinenza (2) | terapia orientata all'astinenza (3) | terapia mirante all'astinenza (4) | trattamento orientato all'astinenza (5)

abstinenzorientierte Therapie (1) | abstinenzorientiertes Therapieangebot (2) | Abstinenzbehandlung (3) | Abstinenzprogramm (4)


paziente in trattamento per droga | trattamento basato sullastinenza

in Behandlung befindlicher Klient | Klient in Drogenbehandlung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
livello e durata dell'astinenza dal consumo di droghe lecite e/o illecite da parte di persone che escono da una terapia di trattamento della tossicodipendenza,

Grad und Dauer der Enthaltsamkeit vom Konsum illegaler und/oder legaler Drogen nach Abschluss einer Drogentherapie


Sono particolarmente lieto del fatto che, durante la procedura di trattamento dei reclami, gli utenti non possono ritardare i piani adottati dall’aeroporto. Io, personalmente, ritengo che il preavviso di sei mesi della variazione dei prezzi, pur essendo orientato contro le compagnie aeree, garantirà un periodo di tempo adeguato per accordarsi e negoziare, se necessario, per entrambe le parti.

Zufrieden bin ich insbesondere damit, dass zwar Beschwerden darüber nachgegangen wird, dass Flughafennutzer von den Flughafenbetreibern angenommene Pläne nicht aufschieben können, doch ich denke, dass die Ankündigung von Preisänderungen sechs Monate im Voraus, obwohl sie zum Nachteil der Fluggesellschaft sind, im Bedarfsfall beiden Seiten genügend Zeit geben, Verhandlungen zu führen und zu einer Einigung zu gelangen.


Sì, nelle sue relazioni con la Russia, l’Europa deve assumere un atteggiamento aperto e orientato al dialogo, ma deve anche condividerne le preoccupazioni – spesso gravi – in materia di diritti umani e, in particolare, di libertà di espressione e di trattamento delle minoranze.

Ja, in seinen Beziehungen zu Russland muss Europa eine offene und auf den Dialog orientierte Haltung einnehmen, es muss aber auch seine – oftmals sehr ernsten – Sorgen in Bezug auf die Menschenrechte und insbesondere auf die Meinungsfreiheit oder den Umgang mit Minderheiten zum Ausdruck bringen.


(2 ter) a presentare una proposta di raccomandazione del Consiglio sui rischi inerenti ai medicinali soggetti all'obbligo di ricetta medica che inducono dipendenza, come le benzodiazepine, e sulle migliori prassi per il trattamento e l'assistenza di pazienti che presentano sintomi cronici da astinenza o danni permanenti.

(2b) einen Vorschlag für eine Empfehlung des Rates vorzulegen zu den Gefahren im Zusammenhang mit suchtbildenden verschreibungspflichtigen Arzneimitteln wie z.B. Benzodiazepine und zu den bewährten Verfahren bei der Behandlung von und Unterstützung für Patienten, die an langfristigen Entzugserscheinungen oder ständiger Schädigung leiden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un più ampio accesso al mercato per tutti, una riduzione significativa delle sovvenzioni che favoriscono distorsioni degli scambi, una disciplina chiara per tutte le forme di aiuto all'esportazione, considerazione di questioni non commerciali e un trattamento preferenziale e orientato ai problemi per i paesi in via di sviluppo: questi sono gli elementi basilari della nostra proposta per i negoziati".

Besserer Marktzugang für alle, eine deutliche Senkung der wettbewerbsverzerrenden Stützung, eine klare Disziplin für alle Formen der Ausfuhrförderung, Berücksichtigung nicht handelsbezogener Anliegen und eine präferenzielle, problemorientierte Behandlung der Entwicklungsländer - dies sind die Kernpunkte unseres Verhandlungsvorschlags".


La riduzione del danno rappresenta un approccio pragmatico, orientato alla realtà, mentre l’astinenza è un programma morale che non funziona.

Schadensminimierung ist pragmatisch und an der Realität orientiert, während Abstinenz ein moralisches Programm ist, das nicht funktioniert.


Quest'ultimo subordina l'obiettivo a lungo termine di riduzioni progressive sostanziali del sostegno e della protezione in vista di una riforma fondamentale ad altre considerazioni, in particolare all'esperienza risultante dall'attuazione degli impegni di riduzione convenuti nel 1994 e agli effetti degli impegni stessi, al trattamento speciale e differenziato dei paesi in via di sviluppo, all'obiettivo di instaurare un sistema di scambi agricoli equo e orientato verso il ...[+++]

Bei dem langfristigen Ziel einer schrittweisen wesentlichen Senkung der Stützung- und Schutzmaßnahmen, die zu einer grundlegenden Reform führt, werden andere Anliegen berücksichtigt, insbesondere die Erfahrungen bei der Durchführung der 1994 vereinbarten Senkungsverpflichtungen und deren Auswirkungen, die besondere und unterschiedliche Behandlung der Entwicklungsländer, das Ziel eines fairen und marktorientierten Agrarhandels sowie nichthandelsbezogene Anliegen.


Per di più tale processo è condizionato da altre preoccupazioni che devono anch'esse essere prese in considerazione, tra cui in particolare l'esperienza e le conseguenze dell'attuazione degli impegni di riduzione concordati nel 1994, un trattamento speciale e differenziato da riservare ai paesi in via di sviluppo, l'obiettivo di creare un sistema di scambi agricoli equo e orientato verso il ...[+++]

Darüber hinaus wird dieser Prozeß durch andere Anliegen geprägt, die ebenfalls zu berücksichtigen sind; insbesondere geht es dabei um die Erfahrungen, die bei der Durchführung der 1994 vereinbarten Senkungsverpflichtungen gewonnenen wurden und die Auswirkungen dieser Senkungsverpflichtungen, die besondere und differenzierte Behandlung der Entwicklungsländer, das Ziel, ein gerechtes und marktorientiertes System für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen einzuführen, sowie Nicht-Handelsfragen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

trattamento orientato all'astinenza ->

Date index: 2020-12-13
w