- una graduale eliminazione della produzione e del consumo di bromuro di metile (un gas antiparassitario ad ampio spettro utilizzato in agricoltura per la lotta contro i parassiti che nidificano nel suolo) entro il 2005 con una riduzione del 60% nel 2001 e del 75% nel 2003 rispetto ai livelli del 1991; l'utilizzazione del bromuro di metile per la quarantena e il trattamento anteriore al trasporto continuerà ad essere oggetto di deroga.
- Schrittweise Einstellung der Produktion und des Verbrauchs von Methylbromid (ein gasförmiges Breitband-Pestizid, das in der Landwirtschaft zur Bekämpfung von Bodenschädlingen verwendet wird) bis zum Jahre 2005, wobei gegenüber der Zahl des Jahres 1991/2001 eine Verringerung um 60 % und 2003 um 75% erfolgen soll; die Verwendung von Methylbromid für Quarantänezwecke und vor Versand bleiben ausgenommen.