Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rapporto di campo
Rapporto di campo residuo
Valore di campo
Valore di campo residuo
Valore erratico
Valore fuori campo
Valore relativo di campo residuo
Valore sconfinante

Übersetzung für "valore di campo residuo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rapporto di campo | rapporto di campo residuo | valore di campo residuo | valore relativo di campo residuo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erregergrad
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
valore erratico | valore fuori campo | valore sconfinante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ausreißer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
valore di campo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erprobungswert | Felderprobungswert
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accordo di concertazione comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo degli effetti del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti(azione COST 91)(con allegato)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen der thermischen Behandlung und des Vertriebs auf Qualität und Nährwert von Lebensmitteln(COST-Aktion 91)(mit Anhängen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il valore del campo (ad esempio « [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den Wert des Felds (z. B. „ [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
se del caso, il significato (la descrizione) del valore del campo (ad esempio «un servizio di generazione di certificati che crea e firma certificati qualificati basati sull'identità e altri attributi verificati dai pertinenti servizi di registrazione». ),
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gegebenenfalls die Bedeutung (Beschreibung) des Feldwertes (z. B. „Ein Zertifikatsgenerierungsdienst, mit dem qualifizierte Zertifikate anhand der Identität und anderer, von den zuständigen Registrierungsstellen geprüfter Merkmale erstellt und signiert werden.“).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
nome del gestore del regime: le informazioni fornite devono essere identiche, anche per quanto riguarda la distinzione tra maiuscole e minuscole, al valore del campo «Scheme operator name» presente nell'elenco di fiducia, in tutte le lingue usate nell'elenco di fiducia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Name des Systembetreibers: Die Angaben müssen in allen in der Vertrauensliste verwendeten Sprachen mit dem Wert „Name des Systembetreibers“(Scheme operator name) in der Vertrauensliste identisch sein (auch in Groß- und Kleinschreibung).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Come suindicato, vi era una notevole incertezza in merito al valore di mercato di Haslemoen Leir nell’ambito delle trattative tra lo Stato e il comune di Våler, in particolare relativamente al valore del campo interno.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Wie oben ausgeführt wurde, bestand in den Verhandlungen zwischen dem Staat und der Gemeinde Våler erhebliche Unsicherheit hinsichtlich des Marktwertes des Haslemoen Leir, vor allem, was den Wert des inneres Camps betraf.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell’esaminare il cosiddetto sconto del 30%, l’Autorità ricorda che la seconda relazione Agdestein ha precisato che il valore del campo interno, che ammontava a 15,5 milioni di NOK, comprendeva lo sconto di 10 milioni di NOK e che si trattava di una stima di ciò che avrebbe richiesto il mercato per l’acquisto del campo interno nel suo complesso, vale a dire di tutti i 44 fabbricati.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Hinsichtlich des Preisnachlasses von 30 % erinnert die Überwachungsbehörde daran, dass dem zweiten Agdestein-Bericht zufolge der Wert des inneren Camps von 15,5 Mio. NOK den Rabatt von 10 Mio. NOK beinhaltete und dass es sich um eine Schätzung des Preises handelte, der unter marktüblichen Bedingungen für den Erwerb des gesamten inneren Camps mit allen 44 Gebäuden verlangt worden wäre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
Per quanto concerne il punto di partenza, i calcoli si riferiscono al valore del campo interno indicato nella seconda relazione Agdestein, che ammonta a 15,5 milioni di NOK.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Ausgangsbasis für die Berechnungen ist der im zweiten Agdestein-Bericht für das innere Camp genannte Wert von 15,5 Mio. NOK.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
Il punto di partenza della valutazione era la seconda relazione Agdestein, in cui il valore del campo interno era stimato a 15,5 milioni di NOK (cfr. il considerando 11).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Grundlage hierfür war der zweite Agdestein-Bericht, in dem der Wert des inneren Camps auf 15,5 Mio. NOK veranschlagt wurde (siehe Erwägungsgrund 11).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
Pertanto, la conclusione cui erano giunti i periti Alhaug e Bakke il 18 gennaio 2005 (la relazione Alhaug/Bakke) (7) era che il valore del campo interno “in blocco”, sulla base delle entrate future prodotte dall’affitto, fosse pari a zero (8)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Alhaug und Bakke („Alhaug-Bakke-Bericht“ (7)) kamen am 18. Januar 2005 zu dem Ergebnis, dass das innere Camp als Ganzes auf der Grundlage künftiger Mieteinnahmen mit 0 NOK zu bewerten sei (8).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
a)se trattasi di appalto di durata determinata pari o inferiore a dodici mesi, il valore complessivo stimato per la durata dell’appalto o, se la durata supera dodici mesi, il valore complessivo, ivi compreso l’importo stimato del valore residuo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
a)bei zeitlich begrenzten Aufträgen mit höchstens zwölf Monaten Laufzeit auf der Basis des geschätzten Gesamtwerts für die Laufzeit des Auftrags oder, bei einer Laufzeit von mehr als zwölf Monaten, auf der Basis des Gesamtwerts einschließlich des geschätzten Restwerts,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]
a) per gli appalti a durata determinata, se quest'ultima è pari o inferiore a dodici mesi, il valore complessivo stimato per la durata dell'appalto oppure, se questa è superiore a dodici mesi, il valore complessivo compreso l'importo stimato del valore residuo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
a) bei zeitlich begrenzten Aufträgen mit höchstens zwölf Monaten Laufzeit auf der Basis des geschätzten Gesamtwerts für die Laufzeit des Auftrags oder, bei einer Laufzeit von mehr als zwölf Monaten, auf der Basis des Gesamtwerts einschließlich des geschätzten Restwerts,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]


Andere haben gesucht : rapporto di campo     rapporto di campo residuo     valore di campo     valore di campo residuo     valore erratico     valore fuori campo     valore relativo di campo residuo     valore sconfinante     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'valore di campo residuo' ->

Date index: 2021-05-24
w