Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "marionnette " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Musée de marionnettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Puppenspielmuseum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

créateur de marionnettes/créatrice de marionnettes | créatrice de marionnette | créateur de marionnette | créateur de marionnette/créatrice de marionnette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Puppendesignerin | Puppendesigner | Puppendesigner/Puppendesignerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

joueur de marionnettes | joueuse de marionnettes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marionettenspieler | Marionettenspielerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

manipuler des marionnettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marionetten handhaben | Puppen handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir des marionnettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Puppen und Marionetten entwerfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Association Suisse pour le Théâtre de Marionnettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerische Vereinigung für Puppenspiel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbre des marionnettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenzugschaftaufhängung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Musée suisse de la marionnette

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Figurentheater-Museum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Association pour le Théâtre de Marionnettes [ unima suisse ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinigung Puppen- und Figurentheater [ unima suisse ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Irlande, par exemple, il sera possible d'assister à un théâtre de marionnettes contant la légende de Boucle d'Or (Goldilocks), alors qu’en Finlande, les visiteurs pourront effectuer un parcours relatant l’histoire des mines d'or.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-04]

So wird beispielsweise in Irland in einem Puppentheater eine Adaption des Märchens „Goldilocks“ (Goldlöckchen) aufgeführt, während man in Finnland einem Lehrpfad zur Geschichte des Goldbergbaus folgen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-04]

Ils ont essayé de transformer les députés des parlements nationaux en marionnettes européennes dans le but d’obliger les budgets nationaux à subir un examen préliminaire par les dirigeants européens, comme si la nature clairement conditionnelle du pacte de stabilité et de croissance et ses critères irrationnels ne suffisaient pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Man hat versucht, aus den Abgeordneten der nationalen Parlamente europäische Marionetten zu machen, um eine vorherige Prüfung der nationalen Haushalte durch die europäischen Regierungschefs zu erzwingen, als wären die klar vorbehaltliche Natur des Stabilitäts- und Wachstumspaktes und seine irrationalen Kriterien nicht schon genug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

A. considérant que le terme arts du spectacle recouvre le théâtre, la danse, l'opéra, la musique, le cirque, les arts de la rue et de la piste, les marionnettes et toutes les créations interdisciplinaires; que le théâtre, né en Europe, est emblématique de l'espace européen des arts du spectacle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

A. in der Erwägung, dass der Begriff darstellende Künste Theater, Tanz, Oper, Musik, Zirkus, Straßenkunst, Marionettentheater und alle interdisziplinären Schöpfungen umfasst; dass das in Europa entstandene Theater Sinnbild für den europäischen Raum der darstellenden Künste ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

A. considérant que le terme arts du spectacle recouvre le théâtre, la danse, l’opéra, la musique, le cirque, les arts de la rue et de la piste, les marionnettes et toutes les créations interdisciplinaires; que le théâtre, né en Europe, est emblématique de l’espace européen des arts du spectacle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le théâtre pour enfants est soutenu dans les pays du Nord, alors que le théâtre de marionnettes reste important à l'Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

Kindertheater wird in den nördlichen Ländern unterstützt, während dem Marionettentheater in den östlichen Ländern nach wie vor große Bedeutung zukommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

1. souhaite la participation des organisations de producteurs, directement encouragées par la Commission, pour définir en toute indépendance les critères de classification en fonction de la qualité objective et empêcher que la définition de la qualité de la feuille de tabac repose exclusivement entre les mains de l'industrie de la première transformation, laissant ainsi le planteur devenir une marionnette face à une industrie de la transformation imposant sa volonté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

1. fordert die Beteiligung der Erzeugergenossenschaften, die direkt von der Kommission gefördert werden und die sich unabhängig für die objektive Festlegung von Qualitätskriterien einsetzen und verhindern, daß die Qualitätsbestimmung von Rohtabak ausschließlich bei der Verarbeitungsindustrie der ersten Stufe für Rohtabak liegt, wodurch der Erzeuger zum Spielball dieser Industrie würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

Andere haben gesucht : musée de marionnettes musée suisse de la marionnette arbre des marionnettes concevoir des marionnettes créateur de marionnette créatrice de marionnette joueur de marionnettes joueuse de marionnettes manipuler des marionnettes unima suisse marionnette

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

marionnette ->

Date index: 2022-01-08