En deuxième lecture, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté trois amendements dont l’objectif est le même, à savoir supprimer l’obligation d’indication sur l’étiquette des auxiliaires technologiques obtenus à base de substances figurant sur la liste des substances allergènes mais qui ne sont plus présents dans le produit fini et ne sont donc pas susceptibles de déclencher une réaction allergique.
In der zweiten Lesung wurden im Umweltausschuss drei Änderungsanträge angenommen, die alle nur eins zum Ziel haben, nämlich technische Hilfsstoffe, die aus Stoffen der Liste der allergenen Stoffe hergestellt werden, die aber im Endprodukt nicht mehr enthalten sind und somit keine allergischen Reaktionen auslösen, von der Etikettierungspflicht auszunehmen.
