Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de l'exploitation
Abandon de l'exploitation agricole
Abandon de la procédure
Abandon de la scolarité
Abandon des revendications
Abandon des études
Abandon du domicile
Abandon du domicile conjugal
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Décrochage scolaire
Fin de la procédure
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Ordonnance sur l'abandon d'exploitations
Procédure générale
Procédure judiciaire
Renoncer à toute prétention
Revendication concernant une composition
Revendication de composition
Revendication device-by-process
Revendication portant sur une composition
Rupture scolaire
Région agricole défavorisée
Sortie précoce du système éducatif
Survivre en mer en cas d’abandon du navire
Zone agricole défavorisée
Zone avec handicaps spécifiques
Zone menacée d'abandon

Übersetzung für "Abandon des revendications " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
abandon des revendications | renoncer à toute prétention

auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten | Verzicht auf die Ansprüche


revendication device-by-process | revendication de dispositif caractérisé par son procédé d'obtention | revendication portant sur un dispositif caractérisé par son procédé d'obtention

Anspruch für eine durch ihr Herstellungsverfahren gekennzeichnete Vorrichtung | Device-by-process -Anspruch | Device-by-process-Anspruch


revendication concernant une composition | revendication de composition | revendication portant sur une composition

Anspruch auf ein Stoffgemisch


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

vorzeitiger Schulabgang [ früher Schulabgänger | Schulabbrecher | Schulabbruch | Studienabbrecher ]


Ordonnance du 13 janvier 1993 concernant les contributions pour l'abandon d'exploitations, la réduction de cheptels et l'adaptation d'exploitations | Ordonnance sur l'abandon d'exploitations

Verordnung vom 13. Januar 1993 über Beiträge zur Stillegung von Betrieben, zum Abbau von Tierbeständen und als Anpassungshilfen | Betriebs-Stillegungsverordnung


abandon du domicile | abandon du domicile conjugal

Verlassen des Wohnsitzes | Verlassen des ehelichen Wohnsitzes


abandon de l'exploitation agricole (1) | abandon de l'exploitation (2)

Aufgabe der Bewirtschaftung


zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]


procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]


survivre en mer en cas d’abandon du navire

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans votre discours, vous avez décrit ce qu’est l’idéal européen, en expliquant que c’est dans la coopération entre les cultures que nous trouverons des solutions, que l’intolérance religieuse doit être surmontée par le dialogue entre les religions, que l’intégration économique et sociale est la base de la paix et d’une coexistence pacifique, et que l’abandon des revendications territoriales peut être obtenu par l’intégration territoriale.

Sie haben in Ihrer Rede auch beschrieben, was die Idee Europas ist. Dass wir in der interkulturellen Zusammenarbeit die Lösungen finden, dass religiöse Intoleranz durch den interreligiösen Dialog zu überwinden ist, dass ökonomische und soziale Integration die Basis für Frieden und friedliches Zusammenleben bildet, dass die Preisgabe territorialer Ansprüche durch territoriale Integration erreicht werden kann.


b) ne peut être interprété comme un abandon total ou partiel de la part d'aucune des parties contractantes de tout droit ou revendication ou base de revendication d'exercer une juridiction d'État côtier en vertu du droit international à l'intérieur de la zone d'application de la convention, ni comme portant atteinte à tel droit ou revendication ou base de revendication ;

b) sind weder so auszulegen als stellten sie einen vollständigen oder teilweisen Verzicht einer Vertragspartei auf Rechte oder Ansprüche oder auf die Grundlage eines Anspruchs dar, im Anwendungsbereich dieses Übereinkommens nach dem Völkerrecht die Hoheitsgewalt eines Küstenstaats auszuüben, noch so auszulegen, als beeinträchtigten sie solche Rechte, Ansprüche oder Anspruchsgrundlagen;


w