L'accord politique qui est intervenu au Conseil Marché intérieur du 27 septembre sur la proposition de directive concernant la commercialisation à distance (cf. IP/01/1325), dont l'objectif est de renforcer la protection des consommateurs au niveau des services financiers commercialisés par Internet et par téléphone, est un progrès vers un marché financier intégré plus favorable aux consommateurs.
Die politische Einigung, die am 27. September im Rat "Binnenmarkt" über die Fernabsatz-Richtlinie, die den Schutz der Verbraucher beim Internet- oder Telefonhandel mit Finanzdienstleistungen verstärken soll, erzielt wurde, stellt einen Durchbruch in Richtung eines integrierten Finanzmarkts für Verbraucher dar.