en accéléré in beschleunigtem Rhythmus, beschleunigt : L'unificationallemande en accéléré rythme selon un rythme accru : Cette révolution {celle du machinisme} sepoursuit selon un rythme sans cesse accru.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rhythmus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

l'accélération de (leur) mise en place leur = de réseaux de chemins de fer | beschleunigter Bau en accéléré in beschleunigtem Rhythmus, beschleunigt : L'unificationallemande en accéléréselon un rythme accru Cette révolution se poursuit selon un

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beschleunigt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits d'électrophysiologie (PE) sont utilisés pour diagnostiquer et traiter des anomalies du rythme cardiaque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Elektrophysiologie-Produkte werden zur Diagnose und Behandlung von Herz-Rhythmus-Auffälligkeiten verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

St Jude est une entreprise américaine présente dans le secteur du développement, de la fabrication et de la vente de dispositifs médicaux cardiovasculaires, y compris des produits traditionnels de gestion du rythme cardiaque, des produits cardiovasculaires et des produits concernant la fibrillation auriculaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Das US-Unternehmen St Jude ist in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung medizinischer Geräte für Herz-Kreislauf-Erkrankungen tätig, u. a. für die Bereiche Herzrhythmusmanagement, Herzinsuffizienz, Vorhofflimmern, Herz-Kreislauf-System und Neuromodulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

Nombre de jours d’une semaine normale au cours desquels la personne pratique, pendant au moins 10 minutes d’affilée, des sports, des activités de remise en forme ou des activités physiques récréatives (de loisirs) qui entraînent au moins une légère accélération de la respiration ou du rythme cardiaque

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Anzahl der Tage in einer typischen Woche an denen Sport, Fitnessübungen oder körperliche Aktivität in der Freizeit ausgeübt werden, die mindestens zu einem leichten Anstieg der Atem- oder Herzfrequenz führen und mindestens zehn Minuten ohne Unterbrechung ausgeübt werden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Les oiseaux plongeurs et quelques autres, comme les canards colverts, sont capables ralentir leur rythme cardiaque et de retenir leur respiration pendant de longues périodes. Il convient donc, lorsqu'on a recourt à l'inhalation pour sacrifier ces espèces, de veiller à ce que les oiseaux ne se réveillent pas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Da Tauchvögel und einige andere Vögel, z. B. Stockenten, ihren Herzschlag verlangsamen und für längere Zeit die Luft anhalten können, sollte bei diesen Arten beim Töten durch Inhalation sichergestellt werden, dass die Tiere nicht doch wieder zu sich kommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les domaines non problématiques – le pays est prêt ou les préparatifs en cours devraient lui permettre de l’être pour l’adhésion si le rythme est maintenu; les domaines dans lesquels des efforts accrus sont nécessaires – les autorités devraient accélérer le rythme des réformes d’ici l’adhésion; les domaines particulièrement préoccupants – qui nécessitent une action décisive de la part des autorités du pays en voie d’adhésion pour que ce dernier soit prêt à la date prévue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Unproblematische Bereiche – In diesen Bereichen hat das Land seine Vorbereitungen entweder abgeschlossen oder dürfte sie bei unvermindert anhaltenden Bemühungen bis zum Beitritt abgeschlossen haben. Bereiche, in denen verstärkte Anstrengungen erforderlich sind – In diesen Bereichen sollten die Behörden das Reformtempo in der bis zum Beitritt noch verbleibenden Zeit verschärfen. Bereiche, die Anlass zu ernster Sorge bieten – Diese Bereiche erfordern entschlossenes Handeln der Behörden des Beitrittslandes, damit es für den Beitritt bereit ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Guidant est présent dans quatre domaines principaux au sein du secteur à forte croissance des produits médicaux cardiovasculaires : la gestion du rythme cardiaque, la cardiologie interventionnelle, les dispositifs endovasculaires et la chirurgie cardiaque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

Guidant ist hauptsächlich auf vier Gebieten des stark wachsenden Marktes für medizintechnische Herz-Kreislauf-Produkte tätig: Herzrhythmussteuerung, Koronarintervention, intravaskuläre Geräte und Herzoperationen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-21]

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social : «Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne»; Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social: «Accélerer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement: cohérence des politiques pour le développement»; Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: «Accélérer le rythme des progrès accomplis sur la voie des objectifs du Millénaire pour le dével ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss mit dem Titel „Beschleunigte Verwirklichung der entwicklungspolitischen Millenniumsziele – Der Beitrag der Europäischen Union“; Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss mit dem Titel „ Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung – Beschleunigung des Prozesses zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele“. Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss mit dem Titel „Stärkeres Engagement für die Verwirklic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

Des préoccupations sont exprimées en ce qui concerne le rythme de la réduction de la dette; les autorités italiennes devraient donc saisir toutes les occasions d'accélérer ce rythme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Es werden Besorgnisse hinsichtlich des Tempos des Schuldenabbaus geäußert; die italienischen Behörden sollten daher jede Gelegenheit nutzen, um diesen Schuldenabbau zu beschleunigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Le réexamen souligne la nécessité d'accélérer le rythme des réformes afin d'améliorer l'état de l'environnement en Europe et dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

Die Überprüfung zeigt, dass die Zeit für Reformen drängt, damit sich der Zustand der Umwelt in Europa und international verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

[4] Communications de la Commission du 12 avril 2005: «Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne» - COM(2005) 132 -, «Accélérer le rythme des progrès accomplis sur la voie des objectifs du Millénaire pour le développement – financement pour le développement et efficacité de l’aide» - COM(2005) 133 -, et «Accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement: cohérence des politiques pour le développement» - COM(2005) 134.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

[4] Kommissionsmitteilungen vom 12. April 2005 ‚Beschleunigte Verwirklichung der entwicklungspolitischen Millenniumsziele – Der Beitrag der Europäischen Union’ - KOM(2005) 132 -, ‘Stärkeres Engagement für die Verwirklichung der Millenniumsziele-Entwicklungsziele – Entwicklungsfinanzierung und Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit’ - KOM(2005) 133 - und ‘Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung – Beschleunigung des Prozesses zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele’ - KOM(2005) 134.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-30]

Andere haben gesucht : fc accélération de la fréquence cardiaque accélération du rythme cardiaque antiarythmique arythmie fréquence cardiaque fréquence du pouls irrégularité du rythme cardiaque monitoring du rythme cardiaque rythme cardiaque tachyarythmie Accélération du rythme cardiaque

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Accélération du rythme cardiaque ->

Date index: 2023-02-12