Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Agence exécutive pour le programme de santé publique » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de santé publique | PSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliches Gesundheitsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de santé publique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Volksgesundheitsprogramm

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la décision 2004/858/CE de la Commission du 15 décembre 2004 instituant une agence exécutive dénommée "Agence exécutive pour le programme de santé publique" pour la gestion de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique, en application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

– gestützt auf den Beschluss 2004/858/EG der Kommission vom 15. Dezember 2004 zur Einrichtung einer als „Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm“ bezeichneten Exekutivagentur für die Verwaltung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

– vu la décision 2004/858/CE de la Commission du 15 décembre 2004 instituant une agence exécutive dénommée «Agence exécutive pour le programme de santé publique» pour la gestion de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique, en application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

– in Kenntnis des Beschlusses 2004/858/EG der Kommission vom 15. Dezember 2004 zur Einrichtung einer als „Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm“ bezeichneten Exekutivagentur für die Verwaltung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

– unter Hinweis auf den Beschluss der Kommission vom 15. Dezember 2004 zur Einrichtung einer als „Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm“ bezeichneten Exekutivagentur für die Verwaltung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

1 % à l'Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation (CHAFEA), qui mettra en œuvre certains programmes spécifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

1 % für die Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel (CHAFEA), die spezifische Programme durchführen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

258. note qu'à la fin de 2009, l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs, entité administrative de la Commission, gérait un portefeuille de 361 projets de santé publique à frais partagés, dont 287 faisaient l'objet de conventions signées, ce qui représente une contribution totale de l'Union de 156 000 000 EUR; souligne que pour l'Agence exécutive pour le programme de santé publique, le budget administratif nécessaire pour exécuter les programmes de l'Union s'est chiffré à 6 400 000 EUR au total; prend acte des nouvelles méthodes d'information structurée qui doivent permettre un meilleur contrôle de l'exécution budgétaire à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

258. stellt fest, dass die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher, ein Verwaltungsreferat der Kommission, Ende 2009 ein Portfolio von 361 Projekten auf Kostenteilungsbasis im Rahmen des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit verwaltete, wofür 287 Finanzhilfevereinbarungen unterzeichnet wurden, die insgesamt einem EU-Beitrag von 156.000.000 EUR entsprachen; hebt hervor, dass sich die zur Umsetzung der Unionsprogramme erforderlichen Verwaltungsmittel im Fall der Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (PHEA) insgesamt auf 6.400.000 EUR beliefen; nim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

257. note qu'à la fin de 2009, l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs, entité administrative de la Commission, gérait un portefeuille de 361 projets de santé publique à frais partagés, dont 287 faisaient l'objet de conventions signées, ce qui représente une contribution totale de l'Union de 156 000 000 EUR; souligne que pour l'Agence exécutive pour le programme de santé publique, le budget administratif nécessaire pour exécuter les programmes de l'Union s'est chiffré à 6 400 000 EUR au total; prend acte des nouvelles méthodes d'information structurée qui doivent permettre un meilleur contrôle de l'exécution budgétaire à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

257. stellt fest, dass die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher, ein Verwaltungsreferat der Kommission, Ende 2009 ein Portfolio von 361 Projekten auf Kostenteilungsbasis im Rahmen des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit verwaltete, wofür 287 Finanzhilfevereinbarungen unterzeichnet wurden, die insgesamt einem EU-Beitrag von 156.000.000 EUR entsprachen; hebt hervor, dass sich die zur Umsetzung der Unionsprogramme erforderlichen Verwaltungsmittel im Fall der Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (PHEA) insgesamt auf 6.400.000 EUR beliefen; nim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Le commissaire David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de la position du Parlement européen sur le nouveau programme de santé publique 2001-2006, qui contribue de manière positive à son projet de rationalisation et de renforcement de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Der Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz David Byrne hat heute den Standpunkt des Europäischen Parlaments zum neuen Gesundheitsprogramm für den Zeitraum 2001 2006 begrüßt; dies sei ein positiver Beitrag zu seinen Plänen, die EU-Maßnahmen auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit zu straffen und zu verstärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-11]

2. NOTE que la position commune arrêtée par le Conseil le 31 juillet 2001 relative à un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique expose que la finalité globale du programme de santé publique doit contribuer à la réalisation d'un niveau élevé de santé physique et mentale et de bien-être et prévoit notamment l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de mesures concernant la santé mentale en agissant sur les facteurs déterminants ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

NIMMT ZUR KENNTNIS, dass nach dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 31. Juli 2001 zu einem Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit der allgemeine Zweck des Programms darin besteht, im Bereich der öffentlichen Gesundheit zum Erreichen eines hohen Niveaus an körperlicher und geistiger Gesundheit sowie zum Wohlbefinden der Bevölkerung beizutragen. Hierfür sind u.a. die Ausarbeitung und Durchführung von Strategien und Aktionen zur Förderung der psychischen Gesundheit durch Maßnahmen im Bereich der gesundheitsrelevanten Faktoren vorgesehen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

La Commission espère donc que, à l'issue de la procédure de codécision, le budget de ce programme de santé publique sera proche de sa proposition initiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Deshalb hofft die Kommission, dass die Mittelausstattung des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit am Ende des Mitentscheidungsverfahrens dem ursprünglichen Vorschlag näherkommen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

Le nouveau programme de santé publique s'écarte de l'ancienne méthode parcellaire axée sur les maladies, suivant laquelle les ressources étaient saupoudrées sur une multitude de projets ponctuels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Das neue Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit verfolgt nicht mehr den fragmentarischen, krankheitsorientierten Ansatz der Vergangenheit, bei dem die Ressourcen spärlich auf eine Vielzahl von Einzelprojekten verteilt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

D'autres ont cherché : agence exécutive pour la recherche chafea ten-t ea agence exécutive programme de santé publique Agence exécutive pour le programme de santé publique

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Agence exécutive pour le programme de santé publique ->

Date index: 2021-09-03