Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ablation des amygdales
Amygdale pharyngienne
Amygdalectomie
Amygdales
Amygdalite
Inflammation des amygdales
Tissus d'amygdales
écarteur d'amygdales

Übersetzung für "Amygdales " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






amygdale pharyngienne

Rachenmandel | Tonsilla pharyngea


tonsillite / amygdalite | inflammation des amygdales

Tonsillitis | Mandelentzündung


amygdalite | inflammation des amygdales

Tonsillitis | Mandelentzündung


amygdalectomie | ablation des amygdales

Tonsillektomie | Mandelentfernung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les amygdales servent à filtrer tous les agents nocifs qui pénètrent dans la cavité buccale des animaux et devraient être enlevées pour des raisons d'hygiène et de sécurité pendant le procédé d'abattage des ongulés domestiques.

Die Tonsillen dienen der Abwehr von Krankheitserregern, die in die Mundhöhle von Tieren gelangen, und sollten aus Hygiene- und Sicherheitsgründen beim Schlachtprozess von als Haustiere gehaltenen Huftieren entfernt werden.


les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique; ».

müssen bei Rindern, Schweinen und Einhufern die Tonsillen hygienisch entfernt werden,“.


Les amygdales servent à filtrer tous les agents nocifs qui pénètrent dans la cavité buccale des animaux et devraient être enlevées pour des raisons d'hygiène et de sécurité pendant le procédé d'abattage des ongulés domestiques.

Die Tonsillen dienen der Abwehr von Krankheitserregern, die in die Mundhöhle von Tieren gelangen, und sollten aus Hygiene- und Sicherheitsgründen beim Schlachtprozess von als Haustiere gehaltenen Huftieren entfernt werden.


les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique; ».

müssen bei Rindern, Schweinen und Einhufern die Tonsillen hygienisch entfernt werden,“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné qu'il a été omis, par inadvertance, de prescrire que l'élimination des amygdales était obligatoire pour les porcins domestiques, cette obligation doit être rétablie.

Da die Entfernung der Tonsillen versehentlich für Schweine nicht als verbindlich vorgeschrieben wurde, sollte die Anforderung, dass Tonsillen von Schweinen zu entfernen sind, in den Wortlaut aufgenommen werden.


Conformément au règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale , l'ablation des amygdales après l'inspection post mortem incombe à l'exploitant du secteur alimentaire.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs muss der Lebensmittelunternehmer nach der Fleischuntersuchung der geschlachteten Tiere die Tonsillen entfernen.


a)les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique.

a)müssen bei Rindern, Schweinen und Einhufern die Tonsillen hygienisch entfernt werden,


les amygdales des bovins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;

müssen bei Rindern und bei Einhufern die Tonsillen hygienisch entfernt werden,


Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.

Klinisches Bild vereinbar mit Diphtherie, z. B. Erkrankung der oberen Atemwege mit Halsschmerzen, leichtem Fieber und Pseudomembran der Tonsille(n), des Rachens und/oder der Nasenschleimhaut


i) le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales et des apophyses transverses des vertèbres lombaires mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière, des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les intestins, du duodénum au rectum, des bovins de tous âges;

i) Schädel, einschließlich Hirn und Augen, Tonsillen, Wirbelsäule ausschließlich der Schwanzwirbel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über zwölf Monate alten Rindern sowie der Darm von Duodenum bis Rektum der Rinder jeden Alters;




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Amygdales ->

Date index: 2021-09-16
w