38. demande que soit davantage prise en compte l'approche tenant compte de la dimension de genre dans le cadre de plans d'action nationaux; salue la nouvelle statistique communautaire (SILC) réclamée à plusieurs reprises par le PE dans diverses résolutions, qui fournira à partir de 2006 des données concernant, en particulier, les moins bonnes rémunérations, la pauvreté, ainsi que la participation et la représentation équilibrées;
38. fordert eine verstärkte Berücksichtigung des Gender-Mainstreaming-Ansatzes bei den nationalen Aktionsplänen; begrüßt die neue Gemeinschaftsstatistik (SILC), welche vom EP in mehreren Entschließungsanträgen gefordert wurde und die ab 2006 geschlechtsspezifische Statistiken – insbesondere zu den Bereichen Unterbezahlung, Armut, gleiche Teilhabe und Vertretung – vorlegen wird;