Règlement d'exécution II de la loi fédérale sur le service de l'emploi (Réglementation des taxes pour le placement à fin lucrative de musiciens, d'orchestres et d'artistes de variétés)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung II zum Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung (Gebührenordnung für die gewerbsmässige Vermittlung von Musikern, Orchestern und Artisten)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

artiste de cirque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dompteurin | Kunstschützin | Hochseilartist | Zirkusartist/Zirkusartistin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

artiste de cirque

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zirkusartist

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) les artistes et autres professionnels de la culture participant à la prestation directe de services de cirque, de parcs d'attraction et d'attractions similaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

c) Künstler, Kulturschaffende und andere im Kulturbereich Tätige, die an der unmittelbaren Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Zirkus, Vergnügungsparks und ähnliche Attraktionen beteiligt sind,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-14]

c) les artistes et autres professionnels de la culture participant à la fourniture directe de services de cirque, de parcs d'attraction et d'attractions similaires; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

Est également prévue la participation de personnalités connues - artistes de variété, musiciens, présentateurs de bulletins météo - qui animeront divers événements et porteront le T-shirt de la campagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

Auch bekannte Persönlichkeiten wie Popstars, Musikgruppen und Wetterpräsentatoren im Fernsehen werden sich an der Kampagne beteiligen, bei Eröffnungsveranstaltungen auftreten und das T-Shirt der Kampagne tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-28]

Afin d'être en mesure d'offrir le meilleur programme possible avec des artistes de haut niveau, les cirques sont fatalement contraints d'engager des artistes provenant de pays tiers tels que la Russie, la Mongolie, la Corée ou la Chine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Um ein bestmögliches Programm mit Künstlern des höchsten Niveaus erstellen zu können, ist es unausweichlich, Artisten aus Drittstaaten, wie z. B. Russland, der Mongolei, Korea und China zu engagieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8° les prestations de services fournies aux organisateurs de conférences par les conférenciers agissant en tant que tels; les prestations de services fournies aux organisateurs de spectacles et de concerts, aux éditeurs de disques et d'autres supports du son et aux réalisateurs de films et d'autres supports de l'image, par les acteurs, chefs d'orchestre, musiciens et autres artistes pour l'exécution d'oeuvres théâtrales, chorégraphiques, cinématographiques ou musicales ou celles de spectacles de cirque, de music-hall ou de cabaret ar ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-10]

8. Dienstleistungen, die Referenten, die als solche handeln, zugunsten von Konferenzveranstaltern erbringen; Dienstleistungen, die Schauspieler, Dirigenten, Musiker und andere Künstler zugunsten von Veranstaltern von Darbietungen und Konzerten, Verlegern von Schallplatten oder anderen Tonträgern und Regisseuren von Filmen und anderen Bildträgern für die Aufführung von Theaterstücken, Balletten, Filmen, musikalischen Werken, Zirkus-, Varieté- und Kabarettvorstellungen erbringen; Dienstleistungen, die Teilnehmer an Sportwettkämpfen oder -vorführungen zugunsten von Veranstaltern dieser Wettkämpfe oder Veranstaltungen erbringen,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-10]

Dans le passé, la formation scolaire et professionnelle des futurs artistes au sein même du cirque faisait partie des traditions familiales qui permettaient la transmission du savoir-faire d'une génération à l'autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

In der Vergangenheit erfolgte die schulische und berufliche Ausbildung künftiger Artisten innerhalb der Zirkusse als Teil der Familientradition, in der das Know-how an die jeweils nächste Generation weitergegeben wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

B. considérant qu'il n'existe pas, en règle générale, de cadre législatif régissant spécifiquement les activités liées au cirque, et que ce dernier relève dès lors le plus souvent de la jurisprudence régissant d'autres domaines tels que l'éducation, le divertissement, les infrastructures, les transports, l'équipement, les artistes, la mobilité, les réunions publiques, la protection contre l'incendie et la protection des animaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

B. in der Erwägung, dass es generell keine speziellen Gesetze zur Regelung von Zirkusangelegenheiten gibt, und dass der Zirkus daher gewöhnlich der Rechtsprechung anderer Bereiche wie Bildung, Unterhaltung, Infrastruktur, Verkehr, Ausrüstung, Künstler, Mobilität, öffentliche Versammlungen, Brandschutz und Tierschutz unterliegt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Il n'existe aucune définition juridique, sur le plan communautaire, des termes travailleurs et artistes de cirque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Eine gemeinschaftsrechtliche Definition für Zirkusmitarbeiter und -artisten gibt es nicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

B. in der Erwägung, dass es generell keine speziellen Gesetze zur Regelung von Zirkusangelegenheiten gibt und dass der Zirkus daher gewöhnlich der Rechtsprechung anderer Bereiche wie Bildung, Unterhaltung, Infrastruktur, Verkehr, Ausrüstung, Künstler, Mobilität, öffentliche Versammlungen, Brandschutz und Tierschutz unterliegt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

D'autres ont cherché : artiste de cirque artiste de variété artiste de variétés artiste de variétés et de cirque artiste fantaisiste Artiste de variétés et de cirque

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Artiste de variétés et de cirque ->

Date index: 2021-05-19