Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la liaison avec les partenaires culturels

Traduction de «Assurer la liaison avec les partenaires culturels » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assurer la liaison avec les partenaires culturels

Kontakt mit Kulturpartnern aufnehmen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans la région méditerranéenne, les frontières terrestres sont moins importantes. En revanche, les traversées maritimes à courte distance assurent des liaisons fréquentes et intensives entre les États membres et les partenaires de la Méditerranée méridionale et orientale.

Im Mittelmeerraum sind Landgrenzen weniger wichtig, kurze Seewege jedoch binden die Mitgliedstaaten und die Partner im südlichen und westlichen Mittelmeer häufig und intensiv aneinander.


Des officiers de liaison «Migration» européens seront affectés dans des pays tiers clés et constitueront des points de contact au sein des délégations de l'UE pour assurer la liaison et la coopération avec nos partenaires et appuyer la mise en œuvre de la nouvelle approche.

Außerdem werden europäische Verbindungsbeamte für Migration in wichtige Drittländer entsandt, die in den EU-Delegationen als Kontaktpersonen mit unseren Partnern zusammenarbeiten und die Umsetzung des neuen Konzepts unterstützen sollen.


Des experts humanitaires de l’Union basés à Khartoum ont été mobilisés pour évaluer les besoins aussitôt que l’accès aux zones touchées sera rétabli, et pour assurer la liaison avec les partenaires humanitaires de l’Union afin d'apporter une aide d’urgence aux personnes qui en ont besoin, en totale coordination avec le gouvernement du Soudan.

Über diese Projekte kann bereits in gewissem Umfang Hilfe für die Überschwemmungsopfer bereitgestellt werden. Sobald der Zugang zu den betroffenen Gebieten möglich ist, werden EU-Experten für humanitäre Hilfe, die sich vor Ort in Khartum befinden, den akuten Bedarf bewerten und in Zusammenarbeit mit den humanitären Partnern der EU sowie in voller Abstimmung mit der Regierung von Sudan dafür sorgen, dass die Bedürftigen die benötigte Soforthilfe erhalten.


Pour les activités de la plate-forme, chaque représentant de haut niveau assure la liaison avec l'ensemble des autorités concernées et, le cas échéant, avec les partenaires sociaux et d'autres acteurs concernés, et il coordonne leur participation aux réunions de la plate-forme et/ou leur contribution aux activités de la plate-forme ou de ses groupes de travail.

Jeder hochrangige Vertreter steht bezüglich der Tätigkeiten der Plattform mit allen zuständigen Behörden und gegebenenfalls mit den Sozialpartnern und sonstigen maßgeblichen Akteuren in Kontakt und koordiniert deren Teilnahme an den Sitzungen der Plattform und/oder deren Beitrag zu den Tätigkeiten der Plattform oder ihrer Arbeitsgruppen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les activités de la plateforme, chaque représentant de haut niveau assure la liaison avec l'ensemble des autorités concernées et, le cas échéant, avec les partenaires sociaux et d'autres acteurs concernés et il coordonne leur participation aux réunions de la plateforme et/ou leur contribution aux activités de la plateforme ou de ses groupes de travail.

Jeder hochrangige Vertreter steht bezüglich der Tätigkeiten der Plattform mit allen zuständigen Behörden und gegebenenfalls mit den Sozialpartnern und sonstigen maßgeblichen Akteuren in Kontakt und koordiniert deren Teilnahme an den Sitzungen der Plattform und/oder deren Beitrag zu den Tätigkeiten der Plattform oder ihrer Arbeitsgruppen.


Des experts humanitaires, des laboratoires mobiles et des équipes de spécialistes du projet de laboratoire mobile européen pour les maladies infectieuses dangereuses ont été dépêchés dans la région pour apporter une aide au diagnostic, suivre l'évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales.

Experten für humanitäre Hilfe, mobile Labors und Teams von Fachleuten wurden im Rahmen des Projekts „Europäisches mobiles Labor zur Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten“ in der Region eingesetzt, um bei der Diagnose des Virus zu helfen, die Lage zu beobachten und Kontakt mit den Partnerorganisationen und den lokalen Behörden zu halten.


Des experts humanitaires ont été dépêchés dans la région pour suivre l'évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales.

Ein Team europäischer Experten für humanitäre Hilfe wird in der Region die Entwicklung der Lage überwachen und mit den Partnerorganisationen und nationalen Behörden zusammenarbeiten.


Des experts humanitaires de la Commission sont présents dans la région, où ils suivent l'évolution de la situation et assurent la liaison avec les autorités et les partenaires locaux.

Die Kommission hat bereits Experten für humanitäre Hilfe in die Region entsandt, die die Entwicklung der Lage überwachen und mit den lokalen Behörden und Partnern zusammenarbeiten.


Trois experts humanitaires de la Commission ont été envoyés à Conakry et Monrovia pour suivre la situation sur le terrain et assurer la liaison avec les autorités locales et les partenaires.

Drei Kommissionsexperten für humanitäre Hilfe wurden nach Conakry und Monrovia entsandt, um die Lage vor Ort zu überwachen und den Kontakt zu den lokalen Behörden und den Partnern zu halten.


Pour atteindre ses objectifs, la plate-forme devrait s'appuyer sur un représentant de haut niveau de chaque État membre, qui devrait assurer la coordination et la liaison avec les autorités des États membres et, le cas échéant, avec d'autres acteurs, notamment les partenaires sociaux, qui sont chargés des divers aspects du travail non déclaré.

Im Hinblick auf die Verwirklichung ihrer Ziele sollte die Plattform in jedem Mitgliedstaat von jeweils einem hochrangigen Vertreter unterstützt werden, der sich mit den Behörden der Mitgliedstaaten und gegebenenfalls mit anderen Akteuren, darunter den Sozialpartnern, die sich mit den vielschichtigen Aspekten nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit befassen, in Verbindung setzen und abstimmen sollte.




D'autres ont cherché : Assurer la liaison avec les partenaires culturels     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Assurer la liaison avec les partenaires culturels ->

Date index: 2022-04-26
w